Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Le Fonds Tấm lòng Vàng Lao Động met en relation et soutient l'élimination des logements temporaires pour les ménages des régions montagneuses de Đà Nẵng. Photo: Hoàng Bin
Le Fonds Tấm lòng Vàng Lao Động met en relation et soutient l'élimination des logements temporaires pour les ménages des régions montagneuses de Đà Nẵng. Photo: Hoàng Bin

Des vies connectées par la page du journal Lao Dong

Hoàng Bin (báo lao động) 14/08/2026 09:54 (GMT+7)

Da Nang - Pour de nombreux lecteurs, le journal Lao Dong est comme un compagnon, présent et partageant les moments les plus difficiles de la vie.

Une main tendue dans la misère

Après l'explosion de l'usine SGI Vina dans la zone industrielle de Bac Chu Lai (Da Nang) en mai 2025, M. Nguyen Van Hung et de nombreux collègues ont dû être hospitalisés pour des brûlures et des blessures sur le corps.

Alors que les ouvriers et leurs familles étaient encore sous le choc, des représentants du Fonds social caritatif Tấm lòng Vàng Lao Động et de l'organisation syndicale se sont rendus à l'hôpital pour rendre visite aux blessés. 12 ouvriers blessés ont reçu un soutien total de 36 millions de dongs du Fonds; la Fédération du travail de Đà Nẵng a apporté un soutien supplémentaire de 24 millions de dongs.

zz
Des représentants du Fonds social caritatif Tấm lòng Vàng Lao Động sont venus directement rendre visite et remettre des fonds pour soutenir 12 ouvriers de SGI Vina blessés après l'explosion de l'usine. Photo: Hoàng Bin

L'aide en ce moment est une grande source d'encouragement pour nous, les ouvriers. Ce n'est pas seulement de l'argent, mais aussi un cœur chaleureux en temps de détresse", a déclaré M. Hùng.

Ces sommes d'argent ne sont pas importantes par rapport aux frais de traitement, mais elles sont versées au moment où le travailleur vient de vivre un grave accident. Pour eux, ce qui est précieux, c'est aussi le sentiment de ne pas être seul.

Un an plus tôt, les traces des journalistes du journal Lao Dong remontaient dans les montagnes de Da Nang. La famille de M. Po Loong Loc, membre du syndicat de la commune de Phuoc Nang (ancienne), devait alors louer un logement après l'effondrement de sa maison. Il était malade, sa femme n'avait pas de travail et ses enfants étaient jeunes.

Báo Lao Động kết nối hỗ trợ kinh phí xóa nhà tạm cho đoàn viên khó khăn ở miền núi Đà Nẵng. Ảnh: Hoàng Bin
Le journal Lao Dong se connecte pour soutenir financièrement l'élimination des logements temporaires pour les membres du syndicat en difficulté dans les régions montagneuses de Da Nang. Photo: Hoang Bin

Grâce aux fonds collectés par le Fonds Tấm lòng Vàng Lao Động, 50 millions de dongs ont été soutenus pour construire des maisons. Fin 2024, la maison d'environ 130 m2, d'une valeur de 125 millions de dongs, a été achevée, aidant la famille de M. Lộc à avoir un logement solide avant le Têt. Toujours dans le cadre du programme, une autre maison a été offerte au ménage pauvre de Nguyễn Thị Xin dans l'ancienne région de Nông Sơn.

Non seulement partager, mais aussi prendre la parole pour réclamer des droits

Trần Khánh Phương (originaire de Phú Ninh) a vécu les jours où sa mère - une ouvrière - devait souvent être hospitalisée en raison de séquelles d'accidents. Après l'école, Phương et sa sœur se relayaient pour faire le ménage et s'occuper de leur mère. Au cours de l'année scolaire 2023-2024, Phương a été l'une des 20 élèves à recevoir une bourse du Fonds Tấm lòng Vàng Lao Động.

C'est une très grande motivation pour moi de continuer à surmonter les difficultés pour étudier" - a partagé Phương. Ces bourses d'études ont été maintenues par le journal Lao Động et l'organisation syndicale, soutenant les enfants des ouvriers et des membres du syndicat en difficulté avant chaque nouvelle année scolaire.

Lãnh đạo Báo Lao Động tại VP Miền Trung trao học bổng tiếp sức đến trường cho học sinh nghèo hiếu học tại Đà Nẵng. Ảnh: Nguyễn Hoàng
Les dirigeants du journal Lao Dong au bureau du Centre remettent des bourses d'études pour aider les élèves pauvres et studieux de Da Nang à aller à l'école. Photo: Nguyen Hoang

Certaines situations ont besoin d'une maison, d'une bourse d'études. Mais parfois, ce dont les travailleurs ont le plus besoin, c'est d'une voix suffisamment persévérante pour que leurs droits légitimes ne soient pas oubliés.

En 2023, plus de 200 employés de l'hôpital général de Binh An Quang Nam ont été confrontés à des arriérés de salaires et à des arriérés d'assurance sociale prolongés. Lao Dong a continuellement signalé et suivi de près le processus de résolution. En juillet 2023, plus de 10 milliards de dongs de salaires et d'assurance sociale avaient été versés aux employés.

À la fin de cette année-là, 136 cadres, médecins et infirmières de l'hôpital de médecine traditionnelle de Quảng Nam ont également explosé de joie lorsque les mois de salaire dus ont été versés juste avant le Têt.

PV Báo Lao Động (áo xanh đen) thu thập thông tin, phản ánh về tình trạng nợ lương NLĐ tại Bệnh viện Đa khoa CĐYT Quảng Nam. Ảnh: Nguyễn Hoàng
Le journaliste du journal Lao Dong (chemise bleu foncé) recueille des informations et reflète la situation des arriérés de salaires des travailleurs à l'hôpital général du syndicat médical de Quang Nam. Photo: Nguyen Hoang

À l'ancien Collège médical de Quảng Nam, l'histoire de plus de 100 cadres et conférenciers ayant des arriérés de salaires, d'allocations et d'assurance sociale continue d'être suivie de près par le journal Lao Động. En avril 2024, l'organisme d'enquête a ouvert une enquête sur des affaires liées à des violations à l'école; par la suite, de nombreux dirigeants de l'école ont été poursuivis.

On estime que, en un an seulement, le journal Lao Dong a contribué à recouvrer plus de 20 milliards de dongs de dettes salariales et d'assurance sociale pour des centaines de travailleurs dans ces 3 unités.

Pour de nombreux lecteurs, le journal Lao Dong n'est pas seulement présent sur chaque page du journal, mais aussi dans les moments les plus difficiles de la vie. Cet accompagnement au fil des ans est devenu un lien solide, nourri par la foi, le partage et l'affection.

Voir l'original ici

Même catégorie