Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
L'œuvre "Le printemps ne laisse personne derrière" capture le moment où M. Phạm Văn Đằng, vice-président de la Fédération du travail de la province d'An Giang, rend visite, encourage et remet des cadeaux du Têt aux travailleurs dans l'après-midi du 29e jour du Têt. Photo: Lâm Quốc Việt
L'œuvre "Le printemps ne laisse personne derrière" capture le moment où M. Phạm Văn Đằng, vice-président de la Fédération du travail de la province d'An Giang, rend visite, encourage et remet des cadeaux du Têt aux travailleurs dans l'après-midi du 29e jour du Têt. Photo: Lâm Quốc Việt

Raconter des histoires sur les travailleurs d'An Giang avec des photos vivantes

NGUYÊN ANH (báo lao động) 06/07/2026 10:32 (GMT+7)

Le concours de photos "Les travailleurs d'An Giang dans le travail et la vie" attire actuellement un grand nombre de cadres, de membres du syndicat et de travailleurs.

Selon la Fédération du travail de la province d'An Giang, le concours de photos "Les travailleurs d'An Giang dans le travail et la vie" attire actuellement un grand nombre de cadres, de membres du syndicat et de travailleurs (NLĐ) participants. Sur le thème "La beauté des syndicats de base", les photos soumises au concours ont exprimé de manière vivante et diversifiée le thème du concours.

M. Phạm Văn Đằng, vice-président de la Fédération du travail de la province d'An Giang, a déclaré que les candidats sont des responsables syndicaux, des membres du syndicat, des travailleurs vivant, étudiant, travaillant et travaillant dans la province d'An Giang. Les candidats doivent avoir un compte Facebook en activité et une adresse e-mail pour que le comité d'organisation les contacte en cas de besoin.

Les œuvres soumises au concours reflètent de belles images de responsables syndicaux, de membres syndicaux, de travailleurs dans le travail de production, le travail, les études, la vie et les activités syndicales.

Tác phẩm “Truyền lửa nghề nơi giảng đường trắng” ghi lại hình ảnh cô Phạm Thị Quỳnh là người giảng dạy, đồng hành, truyền cảm hứng cho sinh viên trên con đường trở thành những điều dưỡng viên tương lai. Ảnh: Phạm Thiêng Luân
L'œuvre "Transmettre la flamme du métier dans l'amphithéâtre blanc" capture l'image de Mme Phạm Thị Quỳnh comme une enseignante, accompagnant et inspirant les étudiants sur le chemin de devenir de futurs infirmiers. Photo: Phạm Thiêng Luân

Le contenu se concentre sur les activités de prise en charge, de représentation et de protection des droits et intérêts légitimes des membres du syndicat et des travailleurs; les mouvements d'émulation patriotique, de bon travail, de travail créatif; les activités culturelles, artistiques, sportives et de sécurité sociale lancées par l'organisation syndicale; les exemples de cadres syndicaux, de membres du syndicat et de travailleurs exemplaires.

Actuellement, le comité d'organisation a reçu de nombreuses œuvres soumises au concours de nombreux auteurs. À travers les photos capturant des moments de travail, de jeux, d'échange... qui ont dégagé la beauté de la vie, du travail et de l'étude des travailleurs. Derrière la photo, il y a aussi des histoires émouvantes et précieuses partagées. Ce n'est pas seulement l'occasion pour les gens de participer à la compétition, mais aussi d'exprimer des images multicolores, des histoires inspirantes diffusées parmi les membres du syndicat et les travailleurs.

M. Lam Quoc Viet, un responsable syndical participant au concours, a partagé qu'il s'agissait d'un concours très significatif car il avait créé un terrain de jeu pour que les responsables syndicaux, les membres du syndicat et les travailleurs racontent de belles histoires dans le langage des images. Ce qu'il préfère, c'est que le concours honore non seulement la technique photographique, mais aussi les valeurs du travail, du dévouement et de l'humanité. À travers chaque œuvre, les images des travailleurs sont considérées de manière plus proche, plus réaliste et inspirent davantage la communauté.

Tác phẩm “Nụ cười trên đường chạy – Chung một quyết tâm” ghi lại khoảnh khắc hai vận động viên sải bước trên đường chạy với nụ cười rạng rỡ, thể hiện tinh thần lạc quan, đoàn kết và quyết tâm chinh phục thử thách. Đây không chỉ là hình ảnh đẹp của phong trào rèn luyện thể dục thể thao mà còn lan tỏa thông điệp ý nghĩa trong Tháng hành động phòng, chống ma túy năm 2026. Mỗi bước chạy là lời khẳng định về việc lựa chọn lối sống lành mạnh, tích cực, nói không với ma túy. Ảnh: Lê Trần Phương Linh
L'œuvre "Sourire sur la piste - Une même détermination" capture le moment où deux athlètes défilent sur la piste avec des sourires radieux, exprimant un esprit d'optimisme, d'unité et de détermination à relever les défis. Ce n'est pas seulement une belle image du mouvement d'entraînement sportif, mais aussi un message significatif dans le Mois d'action pour la prévention et la lutte contre la drogue 2026. Chaque course est une affirmation du choix d'un mode de vie sain et positif, en disant non à la drogue. Photo: Lê Trần Phương Linh

Je participe au concours sans mettre l'accent sur les prix, mais je souhaite utiliser la photographie pour raconter de belles histoires de l'organisation syndicale. Je crois qu'une photo authentique peut avoir un impact plus fort que les mots, car elle capture de vraies émotions, de l'humanité et de belles valeurs qui sont cultivées chaque jour.

Mes trois œuvres, bien qu'enregistrant trois activités différentes, visent toutes un message commun, à savoir que le syndicat n'accompagne pas seulement les travailleurs dans le travail, mais aussi dans la vie, dans la responsabilité envers la communauté et dans la préservation des valeurs traditionnelles de la nation. J'espère que les spectateurs, après avoir regardé les photos, ressentiront que derrière chaque activité du syndicat se cachent l'humanité, la responsabilité et l'aspiration à construire une société plus humaine", a exprimé M. Việt.

Voir l'original ici

Même catégorie