Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
La secrétaire du Comité central du Parti, vice-présidente de la République Võ Thị Ánh Xuân et la membre du Comité central du Parti, vice-présidente de l'Assemblée nationale Nguyễn Thị Thanh remettent le prix B aux auteurs et groupes d'auteurs ayant remporté le Prix national de journalisme XXe édition. Photo: Mai Hương
La secrétaire du Comité central du Parti, vice-présidente de la République Võ Thị Ánh Xuân et la membre du Comité central du Parti, vice-présidente de l'Assemblée nationale Nguyễn Thị Thanh remettent le prix B aux auteurs et groupes d'auteurs ayant remporté le Prix national de journalisme XXe édition. Photo: Mai Hương

Le journal Lao Dong remporte 4 Prix nationaux de journalisme pour la XXe fois

PHẠM ĐÔNG (báo lao động) 22/06/2026 09:43 (GMT+7)

Lors de la cérémonie de remise du 20e Prix national de la presse - 2025 qui s'est déroulée à Hai Phong dans la soirée du 21 juin, le journal Lao Dong a remporté 1 prix B et 3 prix C.

Dans la soirée du 21 juin, la cérémonie de remise du 20e Prix national de la presse - 2025 - s'est déroulée à Hai Phong, à l'occasion du 101e anniversaire de la Journée de la presse révolutionnaire vietnamienne (21 juin 1925 - 21 juin 2026).

Cette année, le Conseil du Prix national de la presse a sélectionné 123 œuvres exceptionnelles pour les récompenser, dont 11 prix A, 26 prix B, 50 prix C et 36 prix d'encouragement de 13 catégories de prix.

Participant au 20e Prix national de la presse - 2025, le journal Lao Dong a 1 œuvre primée B, 3 œuvres primées C et 1 œuvre sélectionnée pour la phase finale - continuant d'affirmer la qualité professionnelle et les contributions positives de l'équipe de journalistes du journal Lao Dong à la presse révolutionnaire vietnamienne.

L'ouvrage "La transformation numérique pour innover dans les méthodes de leadership du Parti" (3 articles) du groupe d'auteurs Nguyen Cam Van, Tran Van Vuong, Le Trung Kien, Nguyen Van Phuong, Nguyen Van Thang a remporté le prix B.

La série d'articles met l'accent sur le renouvellement des méthodes de direction du Parti pour répondre aux exigences de la période de transformation numérique et d'intégration internationale profonde.

La série d'articles témoigne des efforts déployés pour concrétiser les idées directrices du Parti sur le renouvellement des méthodes de direction, l'amélioration de la capacité de gouvernance et de la force de combat dans le contexte de la transformation numérique nationale.

La série d'articles clarifie un problème majeur fondamental du travail d'édification du Parti: le renouvellement des méthodes de direction n'est pas un changement d'essence, mais le perfectionnement d'un modèle de direction adapté aux conditions de l'ère numérique, basé sur le peuple, pour le peuple et au service du peuple.

Ủy viên Trung ương Đảng, Bí thư Thành ủy, Trưởng Đoàn đại biểu Quốc hội TP Hải Phòng Lê Ngọc Châu và Ủy viên Trung ương Đảng, Phó Trưởng ban Tuyên giáo và Dân vận Trung ương, Tổng Biên tập Báo Nhân Dân, Chủ tịch Hội Nhà báo Việt Nam Lê Quốc Minh trao giải C cho các tác giả, nhóm tác giả đoạt giải. Ảnh: Mai Hương
Le membre du Comité central du Parti, secrétaire du Comité municipal du Parti, chef de la délégation de l'Assemblée nationale de la ville de Hải Phòng, Lê Ngọc Châu, et le membre du Comité central du Parti, chef adjoint du Comité central de la propagande et de la mobilisation populaire, rédacteur en chef du journal Nhân Dân, président de l'Association des journalistes vietnamiens, Lê Quốc Minh, remettent le prix C aux auteurs et groupes d'auteurs primés. Photo: Mai Hương

La série d'œuvres de 3 articles "Démasquer les astuces d'évasion fiscale, il faut combler rapidement les lacunes pour éviter les pertes de revenus" du groupe d'auteurs Đặng Thị Chung, Lục Thị Giang a remporté le prix C.

La série de 3 articles enregistre la situation réelle du taux d'entreprises signalant des pertes à un niveau élevé et qui dure depuis de nombreuses années, dans laquelle plus de la moitié des entreprises IDE opérant au Vietnam déclarent des pertes.

Après la publication, le journal Lao Dong a reçu des réponses du ministère des Finances; du département des impôts, du département des investissements étrangers (ministère des Finances); des agences de gestion fiscale locales, pour revoir le mécanisme de gestion fiscale actuel pour les entreprises, non seulement dans le cadre juridique mais aussi dans la capacité d'exécution et les outils de surveillance, afin de proposer des solutions pour réduire les pertes de recettes budgétaires.

Ủy viên Trung ương Đảng, Phó Trưởng Ban Tuyên giáo và Dân vận Trung ương Trần Thanh Lâm và Ủy viên Trung ương Đảng, Bộ trưởng Văn hóa, Thể thao và Du lịch Lâm Thị Phương Thanh trao giải C cho các tác giả, đại diện nhóm tác giả đoạt giải. Ảnh: Mai Hương
Le membre du Comité central du Parti, vice-chef de la Commission de la propagande et de la mobilisation de masse du Comité central du Parti, Trần Thanh Lâm, et le membre du Comité central du Parti, ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme, Lâm Thị Phương Thanh, remettent le prix C aux auteurs et représentants des groupes d'auteurs primés. Photo: Mai Hương

Une série de 5 articles "Une attaque générale contre la contrebande et la contrefaçon dans tout le pays, en traitant strictement la corruption et les actes négatifs - pas de zones interdites, pas d'exceptions" du groupe d'auteurs Ngo Van Cuong, Bui Thi Dieu Thom, Trinh Tung Giang, Nguyen Tuan Anh, Pham Vu Linh a remporté le prix C.

La série d'articles a été réalisée par des journalistes du journal Lao Dong pendant de nombreux mois, s'infiltrant dans les grossistes vendant des contrefaçons et des imitations, démasquant les astuces pour "transformer" des marchandises d'origine inconnue, de mauvaise qualité, des marchandises de contrebande, des contrefaçons, des imitations et des marchandises portant atteinte aux droits de propriété intellectuelle, les mettant sur le marché de la consommation, en tirant des milliards de dongs de profit, en mentant, en menaçant la santé et la confiance des consommateurs.

À travers une série de 5 articles, le journal Lao Dong a interviewé et recueilli les avis d'experts, de députés à l'Assemblée nationale, de scientifiques... proposant des idées et proposant des solutions fondamentales, aidant les agences de gestion de l'État à avoir plus de bases et de bases pour perfectionner les dispositions légales sur le traitement et la prévention des contrefaçons, des imitations, des marchandises importées illégalement, des violations des droits de propriété intellectuelle, afin d'améliorer et de rendre un environnement commercial aux entreprises honnêtes.

Các nhóm tác giả Báo Lao Động đoạt Giải Báo chí Quốc gia lần thứ XX - năm 2025. Ảnh: Mai Hương
Les groupes d'auteurs du journal Lao Dong remportent le Prix national de journalisme XXe édition - 2025. Photo: Mai Huong

La série d'œuvres de 5 articles "Empêcher les stratagèmes d'exploitation du logement social: Maintenir strictement la discipline de la politique de sécurité sociale" du groupe d'auteurs Nguyen Van Tung, Ngo Van Cuong, Bui Thi Dieu Thom, Dinh Xuan Hiep, Phung Ngoc Minh a remporté le prix C.

La série d'articles a été réalisée avec diligence par un groupe de journalistes de toutes les régions pendant de nombreux mois, avec un investissement minutieux, décrivant ainsi une image panoramique et multidimensionnelle de la réalité du profit illicite du logement social.

Il est à noter que la série d'articles a été déployée au bon moment où le Premier ministre avait donné des instructions énergiques pour renforcer la transparence, prévenir la négativité et traiter sévèrement la situation de stockage de marchandises, de hausse des prix, de spéculation et de profit illicite dans le processus d'examen, d'achat, de vente et de location de logements sociaux.

La directive du gouvernement est considérée comme un ultimatum, incitant les ministères et les secteurs tels que le ministère de la Sécurité publique, le ministère de la Construction... à intervenir simultanément et à traiter sévèrement les violations.

Lisez l'original ici.

Même catégorie