Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Le vice-ministre de la Sécurité publique Lê Văn Tuyến; le vice-ministre de l'Éducation et de la Formation Lê Quân ont signé et remis le procès-verbal de remise. Photo: Ministère de la Sécurité publique
Le vice-ministre de la Sécurité publique Lê Văn Tuyến; le vice-ministre de l'Éducation et de la Formation Lê Quân ont signé et remis le procès-verbal de remise. Photo: Ministère de la Sécurité publique

Le ministère de la Sécurité publique reçoit 3 établissements d'enseignement professionnel du ministère de l'éducation et de la formation

HƯƠNG NHA (báo lao động) 27/08/2026 08:34 (GMT+7)

Le ministère de la Sécurité publique reçoit 3 établissements d'enseignement professionnel du ministère de l'Éducation et de la Formation pour gestion, notamment des écoles à Hanoï, Quảng Ngãi et Hô Chi Minh-Ville.

Le 26 août, à Hanoï, le ministère de la Sécurité publique, en coordination avec le ministère de l'Éducation et de la Formation, a organisé la cérémonie de remise et de réception de 3 établissements d'enseignement professionnel du ministère de l'Éducation et de la Formation au ministère de la Sécurité publique.

Selon le portail d'information électronique du ministère de la Sécurité publique, en application de la conclusion n° 42-KL/TW du 4 juin 2026 du Secrétariat du Comité central du Parti sur le projet "Formation professionnelle et introduction à l'emploi pour les groupes spécifiques de citoyens qui ont rempli leur obligation de participer à la police populaire (CAND), les personnes ayant purgé leur peine de prison et réintégrées dans la communauté, les personnes en cure de désintoxication dans les centres de désintoxication", le ministère de l'Éducation et de la Formation a présidé à l'élaboration du projet de transfert de 3 établissements d'enseignement professionnel du ministère de l'Éducation et de la Formation au ministère de la Sécurité publique pour gestion.

Le 14 août 2026, le Premier ministre a publié la décision n° 1569/QD-TTg sur le transfert en l'état du Collège professionnel de technologie et d'ingénierie (ville de Hanoï); Collège d'ingénierie de Dung Quat (province de Quang Ngai); Collège d'ingénierie II (ville d'Ho Chi Minh) au ministère de la Sécurité publique pour gestion.

Le transfert de 3 établissements d'enseignement professionnel n'est pas seulement un changement d'organisme de gestion administrative ou un transfert d'installations matérielles et d'appareil organisationnel. Il s'agit d'un modèle de gestion et de formation professionnelle très spécifique, ayant une signification politique et sociale, reflétant une profonde humanité.

S'exprimant lors de la conférence, le vice-ministre de la Sécurité publique Lê Văn Tuyến a demandé aux unités relevant du ministère et aux 3 établissements d'enseignement professionnel de finaliser rapidement les procédures relatives à l'organisation de l'appareil, au personnel, aux installations matérielles, aux finances, aux biens et aux conditions d'assurance des opérations conformément aux dispositions de la loi.

Thứ trưởng Bộ Công an Lê Văn Tuyến phát biểu tại hội nghị. Ảnh: Bộ Công an
Le vice-ministre de la Sécurité publique Lê Văn Tuyến s'exprime lors de la conférence. Photo: Ministère de la Sécurité publique

Bien mener le travail idéologique, assurer pleinement le régime, les politiques, les droits et intérêts légitimes des cadres, des enseignants, des travailleurs et des étudiants.

Le vice-ministre Lê Văn Tuyến a clairement indiqué l'esprit: Recevoir mais ne pas interrompre les activités professionnelles; gérer selon un nouveau modèle mais hériter et promouvoir au maximum les bons résultats et expériences obtenus; maintenir une qualité et un calendrier de formation stables.

Lire l'original ici

Même catégorie