Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Le colonel Trần Trọng Thủy, directeur adjoint de la police de la ville de Đồng Nai, prend la parole pour accepter sa mission. Photo: Police de la ville de Đồng Nai
Le colonel Trần Trọng Thủy, directeur adjoint de la police de la ville de Đồng Nai, prend la parole pour accepter sa mission. Photo: Police de la ville de Đồng Nai

Le colonel Trần Trọng Thủy devient directeur adjoint de la police de la ville de Đồng Nai

MINH CHÂU (báo lao động) 25/07/2026 13:51 (GMT+7)

Đồng Nai - Le colonel Trần Trọng Thủy, chef du département de la police de la circulation de la police municipale, a été nommé au poste de directeur adjoint de la police municipale.

Dans l'après-midi du 24 juillet, la police de la ville de Đồng Nai a organisé une cérémonie pour annoncer la décision du ministre de la Sécurité publique sur le travail du personnel.

Lors de la cérémonie, le comité d'organisation a annoncé la décision du ministre de la Sécurité publique concernant la nomination à durée déterminée du colonel Trần Trọng Thủy (né en 1976, originaire de la commune de Tứ Kỳ, ville de Hải Phòng), chef du département de la police de la circulation de la ville de Đồng Nai, au poste de directeur adjoint de la police de la ville de Đồng Nai, à compter du 24 juillet 2026.

Thiếu tướng Nguyễn Đức Hải, Giám đốc Công an thành phố thừa ủy quyền của Bộ trưởng Bộ Công an trao quyết định cho đại tá Trần Trọng Thủy giữ chức vụ Phó Giám đốc Công an thành phố Đồng Nai. Ảnh: CA TP Đồng Nai
Le major-général Nguyễn Đức Hải, directeur de la police municipale, autorisé par le ministre de la Sécurité publique, a remis la décision au colonel Trần Trọng Thủy de prendre le poste de directeur adjoint de la police municipale de Đồng Nai. Photo: Police municipale de Đồng Nai

Également lors de la cérémonie, le comité d'organisation a annoncé la décision du ministre de la Sécurité publique concernant la désignation à durée déterminée du colonel Tran Trong Thuy, directeur adjoint de la police de la ville de Dong Nai, pour prendre ses fonctions au comité de gestion des projets d'investissement et de construction de transport de la ville de Dong Nai à partir du 24 juillet 2026 afin d'effectuer des tâches conformément aux exigences du travail.

S'exprimant lors de la cérémonie, le président du Comité populaire de la ville de Đồng Nai, Nguyễn Văn Út, a souligné que le colonel Trần Trọng Thủy est un cadre bien formé, issu de la pratique, ayant de nombreuses années de service dans les forces de police de la circulation, ayant occupé de nombreux postes jusqu'au poste de chef du département de la police de la circulation de la police de la ville de Đồng Nai.

Pendant son mandat de chef du département de la police de la circulation, le colonel Tran Trong Thuy et le collectif de dirigeants de l'unité ont conseillé de nombreuses solutions importantes dans le travail d'organisation et d'assurance de l'ordre et de la sécurité de la circulation, contribuant à améliorer l'efficacité de la gestion de l'État en matière d'ordre et de sécurité de la circulation dans la région.

S'exprimant lors de l'attribution des tâches, le major-général Nguyen Duc Hai, directeur de la police de la ville de Dong Nai, a demandé qu'à son nouveau poste, le colonel Tran Trong Thuy continue de promouvoir ses qualités, ses capacités et son expérience pratique; d'approcher rapidement le travail, de diriger et de superviser avec le collectif du comité du parti et du conseil d'administration de la police de la ville la mise en œuvre efficace des aspects du travail visant à assurer la sécurité et l'ordre. Dans le même temps, pendant la période de son affectation au conseil de gestion des projets d'investissement dans la construction de transports de la ville, il coopérera activement et étroitement avec les départements, les secteurs et les localités, contribuant à la mise en œuvre efficace des projets de transport clés, au service du développement socio-économique de la ville.

S'exprimant lors de sa prise de fonction, le colonel Trần Trọng Thủy, directeur adjoint de la police de la ville de Đồng Nai, a affirmé qu'il continuerait à maintenir la fermeté politique et les qualités morales d'un officier de la police populaire; à étudier et à s'entraîner sans cesse, à promouvoir l'esprit d'unité, de responsabilité, de dévouement et d'efforts, à aborder rapidement de nouvelles tâches, et à coopérer avec le comité du parti et le conseil d'administration de la police de la ville pour mener à bien toutes les tâches assignées.

Lire l'original ici

Même catégorie