La mobilisation et la designation de personnels importants a Hanoï la semaine derniere

Le matin du 4 novembre le Comite municipal du Parti de Hanoï a organise une conference pour annoncer la decision du Bureau politique sur le travail des cadres.

Lors de la conference le representant du Comite central d'organisation a annonce la decision du Bureau politique concernant la mutation la repartition et la nomination au poste de secretaire du Comite municipal du Parti de Hanoï pour le mandat 2025-2030 de M. Nguyen Duy Ngoc - membre du Bureau politique secretaire du Comite central du Parti president du Comite central de controle.

M. Nguyen Duy Ngoc succedera a Mme Bui Thi Minh Hoai - qui a ete affectee par le Bureau politique au poste de secretaire du Comite du Parti du Front de la Patrie (MTTQ) des organisations centrales pour le mandat 2020-2025.

La 5e session du Comite central du Front de la Patrie du Vietnam 10e legislature organisee dans l'apres-midi du 7 novembre a convenu d'elire Mme Bui Thi Minh Hoai au poste de presidente du Comite central du Front de la Patrie du Vietnam pour le mandat 2024-2029.

Dans l'apres-midi du 5 novembre lors de la 14e Conference centrale le Comite executif central a convenu d'elire M. Tran Sy Thanh - president du Comite populaire de la ville de Hanoï - pour participer au Comite central de controle et occuper le poste de president du Comite.

M. Thanh assume la nouvelle fonction en remplacement de M. Nguyen Duy Ngoc qui a ete affecte par le Bureau politique au poste de secretaire du Comite municipal du Parti de Hanoï.

Actuellement Hanoï est en vacance de son poste de president du Comite populaire de la ville. M. Duong Duc Tuan vice-president permanent du Comite populaire de la ville est charge de diriger le travail du Comite populaire de la ville de Hanoï du 8 novembre jusqu'a nouvel ordre du Comite central et du Comite municipal du Parti.

Auparavant le matin du 4 novembre le Comite permanent du Comite du Parti municipal de Hanoï a organise une conference pour annoncer et remettre des decisions sur le travail des cadres.

Selon l'avis n° 20-TB/TU du Comite du Parti de la ville de Hanoï sur la base du projet n° 01-DA/TU du 30 octobre 2025 du Comite permanent du Parti de la ville de Hanoï sur la repartition la disposition et l'allocation du personnel des postes de fonctionnaires apres le XVIIIe Congres du Parti de la ville mandat 2025-2030 le Comite permanent du Parti de la ville de Hanoï a convenu de repartir et de presenter a l'echange le poste de president du Comite du Parti vietnamien de

Conformement a la decision n° 63-QD/DU du Comite du Parti municipal de Hanoï le Comite permanent du Parti municipal de Hanoï a nomme Mme Bui Huyen Mai - membre du Comite permanent du Parti municipal de Hanoï vice-presidente permanente du Comite du Parti vietnamien de Hanoï membre du Comite executif du Comite executif et secretaire du Comite du Parti du Parti vietnamien de Hanoï pour le mandat 2025-2030.

Dans la decision n° 218-QD/TU le Comite permanent du Comite du Parti municipal a decide de resigner M. Nguyen Van Thang - membre du Comite du Parti municipal secretaire du Comite du Parti du Parti du quartier de Chuong My a quitter son poste de secretaire du Comite executif du Parti du quartier de Chuong My pour travailler a la Federation du travail de la ville afin de s'efforcer de conserver son poste de vice-president du Comite du Parti vietnamien de la ville

Le texte original est disponible ici