Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Le vice-ministre de la Sécurité publique Phạm Thế Tùng remet la décision de mutation au major-général Cao Minh Huyền. Photo: Département de la gestion de l'immigration
Le vice-ministre de la Sécurité publique Phạm Thế Tùng remet la décision de mutation au major-général Cao Minh Huyền. Photo: Département de la gestion de l'immigration

Mutation du major général Cao Minh Huyền au poste de directeur du Département de la gestion de l'immigration

QUANG VIỆT (báo lao động) 11/08/2026 08:48 (GMT+7)

Dans l'après-midi du 10 août, à Hanoï, le ministère de la Sécurité publique a organisé la cérémonie d'annonce de la décision du ministre de la Sécurité publique concernant la mutation d'un lieutenant-général et d'un major-général.

Selon la décision, le directeur du Département de la gestion de l'immigration est muté pour travailler au Comité de recherche thématique pour aider le ministre; le directeur de la police provinciale de Lào Cai est muté pour travailler et occuper le poste de directeur du Département de la gestion de l'immigration.

Lors de la cérémonie, le vice-ministre de la Sécurité publique - général Phạm Thế Tùng a remis la décision du ministre de la Sécurité publique concernant le transfert du lieutenant-général Phạm Đăng Khoa, directeur du Département de la gestion de l'immigration, pour travailler au Comité de recherche thématique pour aider le ministre de la Sécurité publique à partir du 12 août.

Dans le même temps, il a remis la décision de muter le major-général Cao Minh Huyền - directeur de la police provinciale de Lào Cai pour prendre ses fonctions et occuper le poste de directeur du Département de la gestion de l'immigration à partir du 12 août.

Le vice-ministre Pham The Tung a souligné que le lieutenant-général Pham Dang Khoa a toujours une ferme volonté politique, de bonnes qualités morales, une conscience de l'organisation et de la discipline et un sens élevé des responsabilités; a plus de 43 ans d'études et de travail dans les forces de la police populaire, a occupé de nombreux postes et domaines de travail et a occupé de nombreux postes de direction et de commandement.

Le major-général Cao Minh Huyền est un cadre ayant une position idéologique et politique ferme, de bonnes qualités morales, une conscience de l'organisation et de la discipline élevée, un style de travail scientifique et proche de la base; dynamique, résolu, audacieux de penser, audacieux de faire, audacieux de prendre ses responsabilités pour l'intérêt commun.

Le vice-ministre Pham The Tung a demandé au major-général Cao Minh Huyen de promouvoir ses capacités et son expérience de travail, de s'entraîner et de s'efforcer constamment d'améliorer sa qualité et sa fermeté politique; de s'imprégner et de mettre en œuvre strictement les réglementations du Parti, de l'État et du secteur, les principes, les règlements et les procédures de travail.

Prenant la parole pour prendre leurs fonctions, le lieutenant-général Pham Dang Khoa et le major-général Cao Minh Huyen ont affirmé qu'ils continueraient à redoubler d'efforts pour bien accomplir les tâches assignées; et qu'avec le collectif de direction de l'unité, ils continueraient à hériter et à promouvoir la tradition pour construire une unité forte et accomplir avec succès toutes les tâches assignées.

Le même matin, la police provinciale de Lào Cai a organisé une cérémonie d'annonce et de notification des décisions du ministre de la Sécurité publique sur le travail du personnel. La personne qui a remplacé le major général Cao Minh Huyền en tant que directeur de la police provinciale de Lào Cai est le colonel Trịnh Khắc Cường - directeur adjoint du département de la sécurité politique intérieure, ministère de la Sécurité publique.

Lire l'original ici

Même catégorie