Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Des habitants portant des ao dai et des drapeaux s'inscrivent au centre de Hô-Chi-Minh-Ville dans l'atmosphère de célébration de la fête nationale du 2 septembre. Photo: Anh Tú
Des habitants portant des ao dai et des drapeaux s'inscrivent au centre de Hô-Chi-Minh-Ville dans l'atmosphère de célébration de la fête nationale du 2 septembre. Photo: Anh Tú

Les rues de Hô Chi Minh-Ville sont illuminées de drapeaux et de fleurs pour accueillir la fête nationale du 2 septembre

THÁI BẢO (báo lao động) 25/08/2026 09:45 (GMT+7)

En vue de la fête nationale du 2 septembre, Hô Chi Minh-Ville revêt une apparence brillante avec le drapeau national et des bannières de propagande, diffusant une atmosphère d'enthousiasme dans les rues.

En vue de célébrer le 81e anniversaire de la fête nationale du 2 septembre, de nombreux espaces publics et rues du centre de Hô Chi Minh-Ville sont décorés de drapeaux nationaux, de panneaux d'affichage et de groupes de propagande. La couleur rouge recouvre les rues et les quartiers, créant une apparence éclatante lors de la grande fête.

Các tuyến đường trung tâm như Lê Lợi, Đồng Khởi, Lê Thánh Tôn, Nguyễn Thị Minh Khai, Nguyễn Bỉnh Khiêm... nổi bật với sắc đỏ của banner chào mừng Quốc khánh 2.9. Ảnh: Thái Bảo
Les rues centrales telles que Lê Lợi, Đồng Khởi, Lê Thánh Tôn, Nguyễn Thị Minh Khai, Nguyễn Bỉnh Khiêm... se distinguent par la couleur rouge des banderoles célébrant la fête nationale du 2 septembre. Photo: Thái Bảo
Một số tòa nhà trung tâm TPHCM cũng trang trí cờ tại khu vực mặt tiền. Ảnh: Anh Tú
Certains bâtiments centraux de Hô Chi Minh-Ville décorent également des drapeaux dans la zone de façade. Photo: Anh Tú
Tấm áp phích lớn với hình ảnh Bác Hồ đọc bản Tuyên ngôn Độc lập cùng các khẩu hiệu chào mừng được đặt trang trọng trên đường Đồng Khởi. Ảnh: Thái Bảo
Une grande affiche avec l'image de l'Oncle Hô lisant la Déclaration d'indépendance ainsi que des slogans de bienvenue est placée solennellement sur la rue Đồng Khởi. Photo: Thái Bảo

Des avenues aux petites rues, des drapeaux rouges à étoile jaune sont hissés par les habitants devant leurs maisons, dans les zones résidentielles, contribuant à créer une atmosphère solennelle et enthousiaste en vue de la fête nationale.

Không gian nhiều khu dân cư tại trung tâm thành phố được điểm xuyết bởi cờ Tổ quốc. Ảnh: Anh Tú
L'espace de nombreuses zones résidentielles du centre-ville est orné de drapeaux nationaux. Photo: Anh Tú
Khu vực Bảo tàng Hồ Chí Minh - Chi nhánh TPHCM, nơi gắn với dấu mốc Bác Hồ ra đi tìm đường cứu nước cũng đang được gấp rút chỉnh trang để kịp khánh thành giai đoạn 1 vào ngày 2.9 tới đây. Ảnh: Anh Tú
La zone du musée Hô Chi Minh - succursale de Hô Chi Minh-Ville, qui est associée à la marque du départ de l'oncle Hô à la recherche d'un moyen de sauver le pays, est également en cours de rénovation rapide afin d'être inaugurée à temps pour la phase 1 le 2 septembre prochain. Photo: Anh Tú
Các tòa nhà dọc khu vực cầu Ba Son đã lên đèn LED hiển thị hình ảnh lá cờ đỏ sao vàng. Ảnh: Anh Tú
Les bâtiments le long de la zone du pont Ba Son ont été éclairés à LED pour afficher l'image du drapeau rouge à étoile jaune. Photo: Anh Tú
Các bạn trẻ Gen Z TPHCM rộn ràng check-in mừng Quốc khánh 2.9. Ảnh: Anh Tú
Les jeunes de la génération Z de Hô Chi Minh-Ville s'inscrivent joyeusement pour célébrer la fête nationale du 2 septembre. Photo: Anh Tú

L'atmosphère commémorative est devenue plus solennelle et sacrée lorsque de nombreuses activités culturelles et artistiques ont été organisées.Les habitants et les touristes venant à Hô-Chi-Minh-Ville partagent tous la joie et l'excitation.Pour la jeune génération, le mois d'août est devenu une occasion spéciale d'immortaliser des moments mémorables à travers des photos souvenirs, les aidant ainsi à chérir davantage l'histoire héroïque de la nation.

Hô-Chi-Minh-Ville les jours précédant la fête nationale du 2 septembre n'est pas seulement brillante par les couleurs du drapeau et des fleurs, mais aussi illuminée par l'esprit de solidarité, la foi et l'amour du pays qui se répandent.

Lire l'original ici

Même catégorie