Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Le secrétaire général et président de la République Tô Lâm reçoit le député Gregory Meeks, membre principal de la commission des affaires étrangères de la Chambre des représentants américaine. Photo: TTXVN
Le secrétaire général et président de la République Tô Lâm reçoit le député Gregory Meeks, membre principal de la commission des affaires étrangères de la Chambre des représentants américaine. Photo: TTXVN

La coopération économique et commerciale est un pilier et un moteur important des relations Vietnam-États-Unis

ANH VŨ (báo lao động) 22/09/2026 09:10 (GMT+7)

Le secrétaire général et président de la République Tô Lâm a reçu le groupe de députés américains dirigé par le député Gregory Meeks - membre principal de la commission des affaires étrangères de la Chambre des représentants américaine.

Selon l'agence de presse vietnamienne (TTXVN), dans le cadre de son voyage de travail pour participer à la session de discussion générale de haut niveau de la 81e Assemblée générale des Nations unies et aux activités bilatérales aux États-Unis, le 21 septembre, à New York, le secrétaire général et président de l'État Tô Lâm a reçu le groupe de députés américains dirigé par le député Gregory Meeks - membre senior de la commission des affaires étrangères de la Chambre des représentants américaine.

Le secrétaire général et président Tô Lâm a salué l'attention et le soutien du Congrès américain, y compris le député Gregory Meeks, au Vietnam et aux relations Vietnam-États-Unis; a affirmé que le Vietnam considère les États-Unis comme l'un des partenaires d'une importance stratégique primordiale et souhaite approfondir, stabiliser, rendre substantiels et efficaces les relations de partenariat stratégique global.

Soulignant le rôle des parlements des deux pays dans le renforcement de la base politique, le renforcement de la compréhension et l'établissement de la confiance, le secrétaire général et président de la République Tô Lâm a demandé au député Gregory Meeks et au Congrès américain de continuer à soutenir les relations entre les deux pays, de renforcer les échanges de délégations et les échanges entre les commissions spécialisées, les groupes de parlementaires d'amitié et les équipes d'assistants parlementaires.

Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm đề nghị Hạ nghị sĩ Gregory Meeks và Quốc hội Mỹ tiếp tục ủng hộ quan hệ hai nước. Ảnh: TTXVN
Le secrétaire général et président de la République Tô Lâm a demandé au député Gregory Meeks et au Congrès américain de continuer à soutenir les relations entre les deux pays. Photo: TTXVN

Le député Gregory Meeks a salué les développements positifs des relations Vietnam-États-Unis, a affirmé qu'il attachait de l'importance aux relations avec le Vietnam et au rôle de la coopération parlementaire; a exprimé son souhait de continuer à promouvoir les échanges et les interactions entre les parlements des deux pays, contribuant ainsi au développement du partenariat stratégique global Vietnam-États-Unis.

S'exprimant sur la coopération économique et commerciale, le secrétaire général et président de la République Tô Lâm a souligné qu'il s'agissait d'un pilier et d'un moteur important des relations entre les deux pays; a proposé que les deux parties promeuvent le commerce libre, équitable, équilibré et durable, et achèvent rapidement les négociations de l'accord commercial de contrepartie, équitable et équilibré. Le Vietnam souhaite également renforcer la coopération avec les États-Unis en matière de science et de technologie, d'innovation, de transformation numérique et d'industries de haute technologie.

Le secrétaire général et président Tô Lâm a demandé au Congrès américain de continuer à s'intéresser et à soutenir la coopération pour surmonter les conséquences de la guerre, la défense et la sécurité, la coopération locale et les échanges populaires; et en même temps de créer des conditions pour que la communauté vietnamienne aux États-Unis se développe, contribue activement au pays et devienne un pont d'amitié entre les deux pays.

Le député Gregory Meeks a approuvé les propositions du secrétaire général et président de la République Tô Lâm, soutenant le maintien de la dynamique de développement positive des relations Vietnam-États-Unis et la promotion du rôle de l'Assemblée nationale dans la promotion de la coopération bilatérale. Le député a affirmé qu'il continuerait à contribuer à renforcer la compréhension, la confiance et à rendre le partenariat stratégique global Vietnam-États-Unis stable, substantiel et efficace.

La partie américaine a remercié et hautement apprécié le soutien actif et responsable du Vietnam dans le travail de recherche, de rassemblement et d'identification des restes de soldats américains disparus pendant la guerre (MIA); a affirmé son engagement à continuer de soutenir le Vietnam dans la réparation des conséquences de la guerre, y compris le traitement des bombes et des mines, des explosifs restants après la guerre, le traitement de la pollution à la dioxine, le soutien aux personnes handicapées, et à accompagner le Vietnam dans le déploiement de l'opération 500 jours et nuits pour rechercher, rassembler et identifier les martyrs vietnamiens qui ont perdu des informations et ont disparu pendant la guerre.

Le même jour, le secrétaire général et président de la République Tô Lâm a reçu Mme Sarah A. Soule, rectrice de la Stanford Business School de l'université de Stanford, et a rencontré des amis américains à New York à l'aube du 22 septembre (heure vietnamienne).

Lire l'original ici

Même catégorie