Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Le secrétaire général et président de la République Tô Lâm rencontre le président turc Recep Tayyip Erdogan. Photo: TTXVN
Le secrétaire général et président de la République Tô Lâm rencontre le président turc Recep Tayyip Erdogan. Photo: TTXVN

Le Vietnam et la Turquie visent ensemble l'objectif commercial de 4 milliards de dollars

ANH VŨ (báo lao động) 22/09/2026 09:15 (GMT+7)

Le 21 septembre, le secrétaire général et président de l'État Tô Lâm a eu une rencontre bilatérale avec le président turc Recep Tayyip Erdogan.

Selon le ministère des Affaires étrangères, le 21 septembre, en marge de la 81e session de l'Assemblée générale des Nations unies à New York, le secrétaire général et président de la République Tô Lâm a eu une rencontre bilatérale avec le président turc Recep Tayyip Erdogan. Lors de la rencontre, les deux dirigeants ont exprimé leur joie quant au bon développement des relations bilatérales.

Le secrétaire général et président de l'État Tô Lâm a félicité la Turquie pour être devenue un partenaire de dialogue à part entière de l'ASEAN, a salué et soutenu la participation et la cohésion de la Turquie avec l'ASEAN. Le secrétaire général et président de l'État a salué les développements positifs des relations entre les deux pays au cours de la période écoulée; estimant qu'avec de nombreux points communs et une économie hautement complémentaire, les deux parties doivent renforcer leur coopération et jouer leur rôle dans la promotion de la paix, de la stabilité et du développement durable.

Les deux parties ont convenu de continuer à consolider la confiance politique, en vue d'élever rapidement les relations Vietnam-Turquie au nouveau cadre de partenariat, en créant un élan pour la coopération bilatérale, en renforçant les contacts et les échanges de délégations, en particulier de haut niveau.

Dans le même temps, les deux parties visent ensemble l'objectif commercial de 4 milliards de dollars américains par le biais de la reconnaissance par la Turquie du mécanisme d'économie de marché pour le Vietnam, de l'ouverture mutuelle des marchés, de la limitation des barrières commerciales; d'élargir la coopération dans les domaines stratégiques et potentiels tels que l'industrie de la défense, la sécurité et d'autres domaines tels que l'alimentation halal, la science, la technologie, la logistique et la coopération locale.

Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm gặp Tổng thống Thổ Nhĩ Kỳ Recep Tayyip Erdogan. Ảnh: TTXVN
Le secrétaire général et président de la République Tô Lâm rencontre le président turc Recep Tayyip Erdogan. Photo: TTXVN

Le président Recep Tayyip Erdogan a salué le développement positif des relations Vietnam-Turquie, s'est dit impressionné par les réalisations économiques du Vietnam au cours de la période écoulée et les orientations de développement du Vietnam dans les temps à venir. Le président a souligné que le Vietnam et la Turquie jouent un rôle important dans la région; a demandé aux deux pays de renforcer la coordination et de contribuer de manière responsable aux efforts de paix et de résolution des conflits dans la région du Moyen-Orient.

Les deux parties ont convenu de renforcer les consultations, la coordination et le soutien mutuel dans les forums multilatéraux, y compris les Nations unies; de promouvoir le rôle de pont pour promouvoir la coopération, promouvoir le multilatéralisme, promouvoir le droit international et maintenir la paix, la stabilité, la coopération et le développement dans la région, entre le Vietnam et le G20, l'OCDE; entre la Turquie et l'ASEAN et l'APEC.

À cette occasion, le secrétaire général et président de la République Tô Lâm a invité le président Recep Tayyip Erdogan à visiter le Vietnam et à assister à la conférence de l'APEC 2027 en tant qu'invité. Le président turc a invité le secrétaire général et le président de la République à participer à la conférence COP 31 en Turquie.

Lire l'original ici

Même catégorie