Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
M. Harinder Sood - Chef de l'Agence de formation intégrée (ITS), remet le certificat du cours de formation UNSOC du Département vietnamien du maintien de la paix répondant aux normes de formation de pré-déploiement des Nations unies, affirmant la capacité de formation du Vietnam. Photo: Département vietnamien du maintien de la paix
M. Harinder Sood - Chef de l'Agence de formation intégrée (ITS), remet le certificat du cours de formation UNSOC du Département vietnamien du maintien de la paix répondant aux normes de formation de pré-déploiement des Nations unies, affirmant la capacité de formation du Vietnam. Photo: Département vietnamien du maintien de la paix

Affirmation de la capacité du Vietnam à former au maintien de la paix des Nations unies

VƯƠNG TRẦN (báo lao động) 12/03/2026 17:17 (GMT+7)

Les Nations unies viennent de reconnaître officiellement le cours de formation des officiers d'état-major des Nations unies (UNSOC) comme répondant aux normes de formation, affirmant la capacité de formation du Vietnam.

C'est la première fois que le Vietnam a un cours de formation dans le domaine du maintien de la paix (MMP) reconnu par les Nations unies comme répondant aux normes, marquant une étape importante dans le développement de la capacité de formation et de l'intégration internationale des forces de MMP vietnamiennes.

Le 1er mars 2026, le Secrétaire général adjoint des Nations unies chargé des opérations de maintien de la paix a signé un certificat reconnaissant que le cours de formation UNSOC organisé par le Département vietnamien de maintien de la paix répondait aux normes de formation de pré-déploiement des Nations unies.

Ensuite, le 11 mars 2026, au siège des Nations unies à New York, M. Harinder Sood - chef de l'Agence de formation intégrée (ITS), relevant du Département des opérations de paix des Nations unies (DPO), a remis directement le certificat à la partie vietnamienne par l'intermédiaire du colonel Nguyễn Đức Quân - attaché militaire vietnamien auprès des Nations unies.

La reconnaissance par les Nations unies du cours UNSOC du Vietnam est d'une importance particulière, car c'est la première fois depuis la participation du Vietnam aux opérations de maintien de la paix des Nations unies qu'un cours de formation organisé par le Vietnam est reconnu conforme aux normes internationales.

Il s'agit d'une étape importante marquant le développement qualitatif de la capacité vietnamienne d'organisation de la formation au maintien de la paix, affirmant que le niveau professionnel, les méthodes de formation et le système de manuels du Vietnam répondent pleinement aux normes des Nations unies.

Selon les statistiques des Nations unies, il existe actuellement environ 50 pays dans le monde qui ont des cours de formation reconnus conformes aux normes, dont 14 dans la région Asie-Pacifique et 4 en Asie du Sud-Est. L'adhésion du Vietnam à ce groupe de pays montre que la capacité de formation de maintien de la paix du Vietnam s'est progressivement rapprochée des normes internationales.

Thiếu tướng Phạm Mạnh Thắng - Cục trưởng Cục Gìn giữ hòa bình Việt Nam phát biểu tại Lễ khai mạc Khóa huấn luyện UNSOC năm 2026. Ảnh: Cục GGHBVN
Le major-général Pham Manh Thang - directeur du Département vietnamien du maintien de la paix s'exprime lors de la cérémonie d'ouverture du cours de formation de l'UNSOC 2026. Photo: Département GGHBVN

Le cours de formation UNSOC 2026 est organisé du 3 au 30 janvier 2026 au siège du Département vietnamien de maintien de la paix avec la participation de 41 stagiaires du Vietnam et de nombreux autres pays.

Le cours bénéficie du soutien du Canada par le biais du programme de coopération en matière d'entraînement militaire (MTCP). L'équipe de formateurs du cours est composée d'officiers vietnamiens ayant une expérience pratique dans les missions de maintien de la paix des Nations unies et ayant reçu une formation approfondie en pédagogie.

Les résultats de l'évaluation de l'Organisation de formation intégrée des Nations unies montrent que le cours UNSOC du Département vietnamien de maintien de la paix répond pleinement aux normes de formation des Nations unies. Les experts ont salué la préparation du programme de formation, le système de documents de formation bien construit, les méthodes d'organisation de la formation scientifiques et le corps professoral riche en expérience pratique.

Le succès du cycle UNSOC affirme non seulement la capacité d'organisation de la formation du Département vietnamien de maintien de la paix, mais contribue également à accroître le prestige et la position du Vietnam dans le domaine du maintien de la paix des Nations unies.

Sur la base du succès du cours UNSOC, dans les temps à venir, le Département vietnamien de maintien de la paix continuera à rechercher, développer et organiser d'autres cours de formation ayant le potentiel d'être reconnus par les Nations unies comme répondant aux normes, tels que le cours de formation à la protection complète des civils, le cours de formation des officiers observateurs militaires des Nations unies et un certain nombre d'autres programmes de formation spécialisés.

Lire l'original ici

Même catégorie