Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
M. Nguyễn Tuấn Anh - Président du Comité populaire provincial a présidé la réunion de travail. Photo: Portail d'information de Lào Cai
M. Nguyễn Tuấn Anh - Président du Comité populaire provincial a présidé la réunion de travail. Photo: Portail d'information de Lào Cai

Lào Cai planifie un poste frontière intelligent à la voie de dédouanement de Bản Vược

THEO CỔNG THÔNG TIN LÀO CAI 07/08/2026 15:00 (GMT+7)

Lào Cai - La province accélère l'ajustement de la planification de la zone de dédouanement de Bản Vược, créant un fonds de terres propres et attirant les investissements pour développer des postes frontières intelligents.

Le matin du 7 août, le président du Comité populaire provincial de Lào Cai, Nguyễn Tuấn Anh, a présidé une réunion de travail sur l'ajustement de la planification, la situation des investissements et le plan d'attraction des investissements dans la zone de dédouanement de Bản Vược (Lào Cai, Vietnam) - Bá Sái (Vân Nam, Chine).

Selon le Comité de gestion de la zone économique provinciale, cette zone est en cours d'ajustement et d'élargissement de la planification de 343 ha à environ 455,5 ha.

Parallèlement, les agences fonctionnelles du Vietnam et du district de Ha Khau (Chine) ont convenu d'orienter les sujets, les véhicules et les marchandises prioritaires lorsque le dédouanement entrera en service.

De 2025 à aujourd'hui, le Comité de gestion de la zone économique provinciale a mis fin aux activités de 6 projets en retard, et il reste actuellement 3 projets en vigueur dans la région.

Cependant, l'attraction des investissements reste difficile en raison des problèmes liés à la terre, à la planification minière et aux réglementations sur la gestion des zones frontalières.

Lãnh đạo Ban Quản lý Khu kinh tế tỉnh phát biểu tại cuộc họp. Ảnh: Cổng thông tin Lào Cai
Les dirigeants du Comité de gestion de la zone économique provinciale s'expriment lors de la réunion. Photo: Portail d'information de Lào Cai

Concluant la réunion de travail, le président du Comité populaire provincial Nguyễn Tuấn Anh a demandé aux départements et aux branches de finaliser rapidement l'ajustement de la planification, d'examiner les zones qui chevauchent la planification minière afin de supprimer rapidement les obstacles.

Dans le même temps, élaborer un plan de libération du site, créer un fonds foncier propre pour attirer les investissements.

Les dirigeants du Comité populaire provincial ont également convenu d'orienter le développement de la région de Bản Vược selon le modèle de poste frontière intelligent, en donnant la priorité à l'investissement dans les infrastructures essentielles, au développement des ports secs, de la logistique, de l'industrie propre et des systèmes de traitement des eaux usées, créant une dynamique pour promouvoir les activités d'import-export à travers la frontière Vietnam - Chine.

Lire l'original ici

Même catégorie