Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Congres du Comite du Parti provincial de Thanh Hoa approuvant la resolution. Photo : Xuan Hung
Congres du Comite du Parti provincial de Thanh Hoa approuvant la resolution. Photo : Xuan Hung

Thanh Hoa determinee a devenir une province riche belle et civilisee et heureuse

XUÂN HÙNG (báo lao động) 16/10/2025 14:52 (GMT+7)

Le matin du 16 octobre le XXe Congres du Parti provincial de Thanh Hoa pour le mandat 2025-2030 a tenu sa seance de cloture.

M. Nguyen Anh Tuan - membre du Comite central du Parti chef adjoint du Comite central des politiques et des strategies ; dirigeant de certains departements ministeres et secteurs centraux a assiste a la ceremonie de cloture.

Cac dai bieu du phien be mac Dai hoi Dai bieu Dang bo tinh Thanh Hoa khoa XX, nhiem ky 2025 - 2030. Anh: Xuan Hung
Les delegues assistent a la ceremonie de cloture du XXe Congres du Comite du Parti de la province de Thanh Hoa mandat 2025-2030. Photo : Xuan Hung

Lors de la reunion de travail M. Nguyen Hong Phong - secretaire adjoint permanent du Comite provincial du Parti a approuve la liste des 20 membres du Comite executif du Parti provincial de la XIXe legislature qui prennent leur retraite ou changent de poste et ne renouvellent pas le Comite executif du Parti provincial de la XXe legislature.

Au nom du Comite executif du Parti provincial du XXe mandat et de l'ensemble du Congres M. Nguyen Doan Anh - secretaire du Comite provincial du Parti de Thanh Hoa a respectueusement remercie reconnu et hautement apprecie les contributions importantes des camarades membres du Comite executif du Parti provincial du XIXe mandat qui ont pris leur retraite et ont repris leurs fonctions.

Ensuite M. Nguyen Hoai Anh - Uy vien du khuyet Trung uong Dang - president du Comite populaire provincial a dirige la session de vote pour approuver le rapport synthetisant les avis participant au projet de documents soumis au XIVe Congres du Parti.

Ong Nguyen Hoai Anh - Uy vien du khuyet Trung uong Dang, Chu tich UBND tinh dieu hanh thong qua cac bao cao. Anh: Xuan Hung
M. Nguyen Hoai Anh, membre suppleant du Comite central du Parti et president du Comite populaire provincial, a approuve les rapports. Photo de : Xuan Hung

L'assemblee a vote et adopte la resolution du XXe Congres du Comite du Parti provincial pour le mandat 2025-2030 avec les principaux contenus : Construire un Parti et un systeme politique propres et forts.

Maintenir le taux de croissance annuel a 2 chiffres ; transferer fortement le modele de croissance de la largeur a la profondeur faisant de Thanh Hoa l'un des principaux centres de la region et du pays en matiere d'industrie de l'energie de transformation et de fabrication d'agriculture a grande echelle a forte valeur ajoutee de tourisme et de services logistiques.

Developpement de percees scientifiques et technologiques d'innovation et de transformation numerique ; maintien de l'indice de l'innovation (PII) et de l'indice de la transformation numerique au niveau provincial (DTI) chaque annee dans le groupe des 10 premieres provinces et villes du pays.

Developpement de l'education et de la formation de la sante de la culture et du sport dans le sens de la normalisation de la modernisation et de la socialisation ; maintien des realisations elevees en matiere d'education de pointe et de sport dans le groupe des provinces et villes leaders du pays ; faire de Thanh Hoa l'un des centres de services de sante de haute technologie de la region du Centre-Nord.

Minimiser la pollution environnementale utiliser raisonnablement economiquement et efficacement les ressources et bien s'adapter au changement climatique.

Maintenir la stabilite politique ; assurer fermement la defense nationale la securite et l'ordre social.

Ameliorer clairement la vie materielle culturelle et spirituelle du peuple.

S'efforcer d'ici 2030 Thanh Hoa dans le groupe des provinces leaders du pays de devenir une province riche belle civilisee et heureuse d'ici 2045.

Thanh Hoa phan dau den 2045 tro thanh tinh giau dep, van minh, hanh phuc. Anh: Quang Duy
Thanh Hoa s'efforce de devenir une province riche belle civilisee et heureuse d'ici 2045. Photo : Quang Duy

Le projet de resolution fixe egalement 32 objectifs principaux 8 taches cles et 3 etapes de percee strategique. Dans le meme temps il propose de nombreux groupes de solutions majeurs sur le travail de construction du Parti et du systeme politique ; sur le developpement economique ; sur la science et la technologie la culture et la societe la gestion des ressources et la protection de l'environnement ; sur la defense et la securite nationales et le travail exterieur afin de mettre en œuvre avec succes et de maniere globale les objectifs et les taches fixes par l'Assemblee.

Ong Nguyen Doan Anh - Bi thu Tinh uy Thanh Hoa phat bieu be mac dai hoi. Anh: Xuan Hung
M. Nguyen Doan Anh - Secretaire du Comite provincial du Parti de Thanh Hoa prononce le discours de cloture du congres. Photo : Xuan Hung

S'exprimant lors de la ceremonie de cloture du Congres le secretaire du Comite provincial du Parti Nguyen Doan Anh a souligne : Apres 3 jours de travail urgents et serieux avec un esprit d'unite de democratie et de responsabilite eleve devant le Comite du Parti et le peuple des ethnies de la province a ce jour le Congres des representants du Parti de la province de Thanh Hoa XXe mandat 2025-2030 a acheve l'ensemble du contenu et du programme fixes.

Sur la base des discours et des instructions du Premier ministre le Congres a discute franchement de maniere democratique objective et constructive en participant et en contribuant de nombreuses opinions profondes aux documents du Comite executif du Parti provincial de la XIXe legislature soumis au Congres.

En particulier les opinions discutees se sont concentrees sur l'analyse et la clarification des realisations obtenues au cours du mandat ecoule tout en soulignant les lacunes les limites et les faiblesses en ajoutant et en approfondissant les causes et les leçons apprises dans le travail de direction de direction de gestion et d'organisation de la mise en œuvre.

Le Congres a elu 33 delegues officiels et 2 delegues suppleants typiques de l'intelligence des aspirations et de la volonte du Comite du Parti de l'armee et du peuple des ethnies de la province de Thanh Hoa pour assister au XIVe Congres national du Parti.

Auparavant le Congres avait elu le Comite executif du Parti provincial de la XXe legislature pour le mandat 2025-2030 compose de 69 personnes et le Comite permanent du Comite provincial du Parti compose de 15 personnes ; M. Nguyen Doan Anh - membre du Comite central du Parti a ete reelu secretaire du Comite provincial du Parti avec un nombre de voix favorables de 100 %.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie