Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Le secrétaire général et président de la République Tô Lâm offre de l'encens en mémoire de l'oncle Hô à la Maison 67, Site commémoratif du président Hô Chí Minh dans le Palais présidentiel. Photo: Thống Nhất/TTXVN
Le secrétaire général et président de la République Tô Lâm offre de l'encens en mémoire de l'oncle Hô à la Maison 67, Site commémoratif du président Hô Chí Minh dans le Palais présidentiel. Photo: Thống Nhất/TTXVN

Le secrétaire général et président de la République Tô Lâm offre de l'encens en mémoire du président Hô Chi Minh

VƯƠNG TRẦN (báo lao động) 02/09/2026 14:37 (GMT+7)

Le secrétaire général et président de la République Tô Lâm s'est rendu au mausolée pour rendre hommage au président Hô Chí Minh et a offert de l'encens en mémoire du président Hô Chí Minh à la Maison 67.

Dans l'atmosphère où tout le pays célèbre avec enthousiasme le 81e anniversaire de la Révolution d'août (19 août 1945 - 19 août 2026) et de la fête nationale de la République socialiste du Vietnam (2 septembre 1945 - 2 septembre 2026), le matin du 2 septembre, à Hanoï, le secrétaire général et président de la République Tô Lâm s'est rendu au mausolée pour rendre hommage au président Hô Chí Minh et offrir de l'encens en mémoire de l'Oncle Hô à la Maison 67, Site commémoratif du président Hô Chí Minh au Palais présidentiel.

Étaient également présents les membres du Bureau politique: le secrétaire du Comité central du Parti, chef de la Commission de l'organisation centrale Nguyễn Duy Ngọc; le ministre des Affaires étrangères Lê Hoài Trung. Étaient également présents les dirigeants du Bureau central du Parti, du Bureau du secrétaire général, du Bureau du président de l'État.

Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm và các đại biểu thành kính tưởng nhớ Chủ tịch Hồ Chí Minh. Ảnh: TTXVN
Le secrétaire général et président de la République Tô Lâm et les délégués rendent hommage respectueusement au président Hô Chí Minh. Photo: TTXVN

Dans une atmosphère solennelle et émouvante, le secrétaire général et président de la République Tô Lâm et les délégués ont allumé des bâtonnets d'encens parfumés et ont respectueusement rendu hommage au président Hô Chí Minh - le dirigeant bien-aimé de la nation vietnamienne.

Le président Ho Chi Minh est le plus beau symbole du patriotisme et de l'héroïsme révolutionnaire vietnamien; la cristallisation rayonnante de la moralité, de l'intelligence, de l'esprit et de la conscience de la nation et de l'époque.

Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm dâng hương tưởng nhớ Chủ tịch Hồ Chí Minh trước Lăng Bác. Ảnh: TTXVN
Le secrétaire général et président de la République Tô Lâm offre de l'encens en mémoire du président Hô Chi Minh devant le mausolée de Hô Chi Minh. Photo: TTXVN

Le président Hô Chi Minh a consacré toute sa vie à la glorieuse cause révolutionnaire de notre Parti, de notre nation, de notre peuple et de nos amis internationaux. Son nom et sa cause resteront à jamais avec notre pays, vivant à jamais dans le cœur de notre nation et dans le cœur de l'humanité.

Il a laissé à notre Parti, à notre peuple, aux générations d'aujourd'hui et de demain un héritage idéologique extrêmement précieux, un exemple de moralité et de style de vie brillant.

Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm dâng hương tưởng nhớ Bác Hồ tại Nhà 67, Khu Di tích Chủ tịch Hồ Chí Minh trong Phủ Chủ tịch. Ảnh: Thống Nhất/TTXVN
Le secrétaire général et président de la République Tô Lâm offre de l'encens en mémoire de l'oncle Hô à la Maison 67, Site commémoratif du président Hô Chí Minh dans le Palais présidentiel. Photo: Thống Nhất/TTXVN

Il y a 81 ans, le 2 septembre 1945, sur la place Ba Đình, à Hanoï, au nom du gouvernement intérimaire, le président Hô Chi Minh a lu la Déclaration d'indépendance, déclarant devant la nation, les compatriotes et le monde entier la naissance de la République démocratique du Vietnam, aujourd'hui la République socialiste du Vietnam.

81 ans se sont écoulés, les valeurs fondamentales de la Déclaration et de l'esprit du 2 septembre 1945 sont toujours intactes, devenant une torche éclairant l'ensemble du Parti, de l'ensemble du peuple et de l'ensemble de l'armée pour avancer fermement sur la voie de la construction d'un Vietnam puissant, prospère et heureux.

Ce matin (2 septembre), dès le matin, de nombreux habitants étaient présents sur la place historique Ba Đình pour visiter le mausolée et visiter le site commémoratif du président Hô Chí Minh au Palais présidentiel. L'espace du site commémoratif est une source d'inspiration infinie, nourrissant la volonté et la foi des générations de Vietnamiens d'aujourd'hui et de demain.

Lire l'original ici

Même catégorie