La situation du lieutenant de police recevant une allocation de maladie de plus de 15 millions de VND a partir d'octobre

Le ministre de la Securite publique Luong Tam Quang a signe et promulgue la circulaire n° 88/2025 guidant la mise en œuvre obligatoire de l'assurance sociale (BHXH) pour les officiers superieurs officiers et soldats de la police populaire (CAND).

En consequence en ce qui concerne le regime de la maladie la circulaire a clairement stipule les categories les conditions la duree et le niveau des allocations de maladie ; l'entretien de la sante et la recuperation apres la maladie.

Parmi celles-ci la decision du nombre de jours de conge de repos et de recuperation apres une maladie est prise par le chef de l'unite au niveau departemental ; le directeur de la police provinciale (ou le chef de l'unite de prevision de niveau 3 relevant de la police provinciale) ; le chef de l'unite de prevision de niveau 3 relevant du Departement de la police de la gestion des camps de detention provisoires des etablissements d'enseignement obligatoires des ecoles de formation du commandement de la police mobile du commandement de la

Le niveau de perception des allocations de maladie pour les travailleurs stipule au point a du paragraphe 1 de l'article 2 de cette circulaire est mis en œuvre conformement aux dispositions du paragraphe 4 de l'article 45 de la loi sur l'assurance sociale et de l'article 11 du decret n° 157/2025 conformement a la formule suivante :

Dans le cas d'un conge de maladie consecutif d'un mois ou plus (y compris les jours feries les vacances de fin d'annee et les jours feries hebdomadaires) le montant de l'allocation de maladie pendant la periode est egal a un mois (calcule a partir du jour du debut du conge de maladie de l'allocation de maladie de ce mois jusqu'a la date precedant cette date du mois suivant) calcule en fonction du salaire servant de base pour le paiement de l'assurance sociale du mois precedent avant

Dans le cas ou un travailleur quitte son emploi en raison d'une maladie ou d'un accident et non d'un accident du travail ou d'une maladie professionnelle des le premier mois de sa participation a l'assurance sociale ou des le mois suivant sa reinscription a l'assurance sociale le niveau de beneficier du regime de la maladie est calcule en fonction du salaire servant de base au paiement de l'assurance sociale de ce mois-ci.

Le ministere de la Securite publique prend l'exemple : Le lieutenant Tran Thanh M est tombe malade et a ete soigne du 7 mars au 17 avril 2026. En supposant que M. participe a l'assurance sociale depuis le 1er mars 2026 le salaire servant de base au paiement de l'assurance sociale de mars 2026 est de 11 500 000 VND.

Le montant de l'allocation de maladie du camarade M est calcule comme suit :

La duree de la maladie est calculee sur un mois : du 7 mars au 6 avril 2026 c'est 1 mois ; le montant de l'allocation de maladie est egal au salaire servant de base au paiement de l'assurance sociale en mars 2026 soit 11 500 000 VND.

Periode avec des jours speciaux : du 7 avril au 17 avril 2026 il y a 11 jours dont 2 jours de conge hebdomadaires les samedis et dimanches ; par consequent le nombre de jours speciaux calcules pour percevoir des allocations de maladie provenant du fonds de securite sociale est de 9 jours le niveau de perception des allocations de maladie des jours speciaux est calcule comme suit :

Le montant total des allocations de maladie du camarade M est de : 11 500 000 VND + 4 331 053 VND = 15 826 03 VND.

Cette circulaire entre en vigueur le 1er octobre 2025.

Le texte original est disponible ici