Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Les personnes fournissant des données collectées à partir de moyens et d'équipements techniques aux agences, unités et personnes ayant le pouvoir de sanctionner les infractions administratives sont tenues confidentielles. Photo: Ministère de la Sécurité publique
Les personnes fournissant des données collectées à partir de moyens et d'équipements techniques aux agences, unités et personnes ayant le pouvoir de sanctionner les infractions administratives sont tenues confidentielles. Photo: Ministère de la Sécurité publique

Fournir des données pour sanctionner les infractions administratives permet de garder les informations personnelles confidentielles

Nam Dương (báo lao động) 03/03/2026 17:36 (GMT+7)

Le lecteur vukhucxxx@gmail demande: Quels sont les droits de la personne qui fournit des données pour sanctionner les infractions administratives?

Le bureau de conseil juridique du journal Lao Dong répond:

Le paragraphe 2, article 16 du décret 61/2026/ND-CP réglementant la liste, la gestion et l'utilisation des moyens et équipements techniques professionnels et le processus de collecte et d'utilisation des données collectées à partir des moyens et équipements techniques fournis par des individus et des organisations pour détecter les violations administratives (en vigueur à partir du 1er avril 2026) stipule que les individus et les organisations fournissant des données ont le droit:

a) Fournir les données recueillies à partir des moyens et équipements techniques aux agences, unités et personnes compétentes relevant des forces visées à l'article 18 du présent décret;

b) Être assuré de la confidentialité du nom complet, de l'adresse, du pseudonyme et d'autres informations personnelles conformément aux dispositions de la loi sur la protection des données personnelles;

c) Demander aux agences, unités et personnes compétentes de notifier les résultats de la vérification et du traitement des données fournies par écrit ou via une application sur l'environnement électronique.

Ainsi, à partir du 1er avril 2026, la personne qui fournit les données recueillies à partir des moyens et équipements techniques à l'agence, à l'unité ou à la personne compétente pour sanctionner les infractions administratives a les droits susmentionnés.

Conseils juridiques

Appelez la ligne d'assistance téléphonique pour des conseils juridiques: 0979310518; 0961360559 pour recevoir des réponses rapides et opportunes ou envoyez-nous un e-mail: tuvanphapluat@laodong. com. vn pour obtenir une réponse.

Voir l'original ici

Même catégorie