Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Les représentants des syndicats de base reçoivent des stylos de correction de lecture en anglais offerts aux enfants des membres du syndicat et des travailleurs en difficulté. Photo: Tuyet Mai
Les représentants des syndicats de base reçoivent des stylos de correction de lecture en anglais offerts aux enfants des membres du syndicat et des travailleurs en difficulté. Photo: Tuyet Mai

Le syndicat de Lang Son dépense plus de 3,7 milliards de dongs pour prendre soin des travailleurs en difficulté

Khánh Linh (báo lao động) 15/07/2026 08:34 (GMT+7)

Lạng Sơn - Au cours des 6 premiers mois de l'année, les syndicats de tous niveaux ont pris soin de 4 920 membres syndicaux et travailleurs en difficulté.

L'information a été donnée lors de la conférence de bilan du travail syndical des 6 premiers mois de l'année, déployant les tâches clés des derniers mois de 2026, organisée par la Fédération du travail de la province de Lang Son le 14 juillet.

Actuellement, la Fédération provinciale du travail gère directement 203 syndicats et syndicats de base, avec 12 562 membres sur un total de 12 806 travailleurs, atteignant un taux de 98,1%.

Đại diện các công đoàn cơ sở tiếp nhận bộ bút chấm đọc tiếng Anh trao tặng con em đoàn viên, người lao động khó khăn. Ảnh: Tuyết Mai
Les représentants des syndicats de base reçoivent des stylos de correction de lecture en anglais offerts aux enfants des membres du syndicat et des travailleurs en difficulté. Photo: Tuyet Mai

Selon le rapport, les activités de prise en charge de la vie des membres du syndicat et des travailleurs sont concentrées sur la mise en œuvre pendant le Têt Nguyên đán.

Grâce au programme "Tết Sum vầy - Printemps de la gratitude envers le Parti 2026" ainsi qu'aux activités de visite et de remise de cadeaux, 4 920 travailleurs en difficulté ont reçu plus de 3,7 milliards de dongs de soutien.

Les syndicats de tous niveaux ont également reçu des ressources, coopéré avec les agences et les entreprises pour rendre visite et offrir des cadeaux du Têt à environ 3 300 membres du syndicat et travailleurs, pour une valeur totale de plus de 10 milliards de dongs.

Lãnh đạo Liên đoàn Lao động tỉnh phát biểu tại hội nghị. Ảnh: Tuyết Mai
Les dirigeants de la Fédération provinciale du travail prennent la parole lors de la conférence. Photo: Tuyết Mai

Pendant le Mois des travailleurs et le Mois d'action pour la sécurité et la santé au travail, la Fédération du travail de la province, en coordination avec le Comité populaire provincial, organise le programme "Journée pour la santé des travailleurs".

Environ 200 ouvriers en difficulté ont été examinés, ont reçu des conseils de santé et des cadeaux gratuits, pour un coût total de 110 millions de dongs.

Outre les activités de sécurité sociale, les syndicats à tous les niveaux promuent le mouvement d'émulation, développent les membres syndicaux, créent des syndicats de base, forment des cadres et font de la propagande et de l'éducation juridique pour les travailleurs.

Thừa uỷ quyền, lãnh đạo Liên đoàn Lao động tỉnh trao cờ thi đua của Tổng Liên đoàn Lao động Việt Nam cho đại diện Công đoàn cơ sở Công ty TNHH MTV Tâm Đức Lạng Sơn. Ảnh: Tuyết Mai
Sur autorisation, les dirigeants de la Fédération provinciale du travail ont remis le drapeau d'émulation de la Confédération générale du travail du Vietnam au représentant du syndicat de base de la société TNHH MTV Tâm Đức Lạng Sơn. Photo: Tuyết Mai

Au cours des 6 derniers mois de l'année, la Fédération provinciale du travail s'est fixé pour objectif d'examiner et d'atteindre les objectifs de 2026; d'améliorer la qualité du personnel; de renforcer l'inspection et la supervision et de supprimer rapidement les difficultés à la base.

Le corps des cadres syndicaux est tenu de promouvoir l'esprit d'initiative, de créativité, d'oser penser, d'oser faire, d'oser prendre ses responsabilités; et en même temps de reproduire des modèles et des méthodes efficaces dans la prise en charge et la protection des droits des travailleurs.

Lors de la conférence, la Fédération du travail de la province a remis des ensembles de stylos de correction de lecture et de soutien à l'apprentissage de l'anglais aux enfants des membres du syndicat et des travailleurs en difficulté dans 12 syndicats de base affiliés.

À cette occasion, 6 collectifs et 7 individus ayant obtenu d'excellents résultats ont reçu des certificats de mérite de la Confédération générale du travail du Vietnam.

Le syndicat de base de la société à responsabilité limitée à un seul membre Tâm Đức Lạng Sơn a reçu le drapeau d'émulation pour ses excellentes réalisations dans le mouvement des ouvriers, des employés, des travailleurs et les activités syndicales en 2025.

Voir l'original ici

Même catégorie