Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
M. Tẩn Minh Long - Président de la Fédération du travail de la province de Điện Biên remet des bourses lors du programme. Photo: Thành An
M. Tẩn Minh Long - Président de la Fédération du travail de la province de Điện Biên remet des bourses lors du programme. Photo: Thành An

50 bourses d'études pour soutenir les enfants des membres du syndicat et des travailleurs en difficulté à Điện Biên

Thành An (báo lao động) 19/08/2026 08:27 (GMT+7)

Điện Biên - La Fédération du travail de la province vient de coordonner la remise de 50 bourses du Fonds social caritatif "Cœur d'or" pour soutenir les enfants des membres du syndicat et des travailleurs en difficulté.

Le 18 août, la Fédération du travail de la province, en coordination avec le Fonds social et caritatif Tấm lòng vàng et la Banque commerciale par actions du commerce extérieur du Vietnam, a organisé la remise de bourses d'études aux élèves qui sont les enfants de membres du syndicat et de travailleurs en difficulté, ayant obtenu d'excellents résultats au cours de l'année scolaire 2025-2026.

Lors du programme, le comité d'organisation a remis 50 bourses d'études du Fonds social caritatif Golden Heart, chaque bourse d'une valeur de 1 million de dongs, offertes aux élèves en difficulté mais qui se sont efforcés de progresser et ont obtenu d'excellents résultats scolaires au cours de l'année scolaire écoulée.

M. Tẩn Minh Long - président de la Fédération du travail de la province de Điện Biên et les délégués ont remis des bourses d'études significatives aux élèves.

Chaque bourse d'études n'a pas seulement une valeur matérielle, mais est aussi une motivation et un encouragement pour les enfants et leurs familles.

Le partage opportun contribue à aider les familles des membres du syndicat et des travailleurs à réduire une partie des difficultés, tout en ajoutant une motivation pour que les enfants continuent à s'efforcer d'étudier, de s'entraîner et d'obtenir des résultats plus élevés au cours des années scolaires suivantes.

Grâce au programme, l'organisation syndicale continue d'affirmer son rôle dans la prise en charge de la vie, la protection des droits et intérêts légitimes des membres du syndicat et des travailleurs, y compris l'attention aux enfants des membres du syndicat en situation difficile.

Toàn cảnh buổi trao học bổng đến các học sinh. Ảnh: Thành An
Vue d'ensemble de la cérémonie de remise des bourses aux élèves. Photo: Thành An

L'activité témoigne également de l'accompagnement du Fonds social caritatif "Cœur d'or" ainsi que des agences, des unités et des entreprises pour unir leurs forces afin de prendre soin de la jeune génération.

Les cadeaux et les bourses d'études remis au bon moment soutiennent non seulement les enfants dans leur parcours scolaire, mais diffusent également l'esprit de bonté et de partage dans la communauté.

Pour les élèves qui ont encore de nombreuses difficultés mais qui ont de bons résultats scolaires, chaque bourse est un encouragement pour qu'ils aient plus confiance en eux, continuent à nourrir leurs rêves et s'efforcent de progresser avec leur propre volonté.

Voir l'original ici

Même catégorie