Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
50 ouvriers et membres du syndicat en difficulté à TV. Pharm reçoivent des cadeaux de la Fédération du travail de la province de Vĩnh Long. Photo: Hoàng Lộc
50 ouvriers et membres du syndicat en difficulté à TV. Pharm reçoivent des cadeaux de la Fédération du travail de la province de Vĩnh Long. Photo: Hoàng Lộc

Le syndicat de Vinh Long rend visite et offre des cadeaux aux travailleurs de TV. Pharm

HOÀNG LỘC (báo lao động) 13/08/2026 14:27 (GMT+7)

Vinh Long - Le syndicat provincial rend visite et offre 50 cadeaux aux ouvriers de la société par actions pharmaceutique TV. Pharm en difficulté.

Le 13 août, la Fédération du travail (LĐLĐ) de la province de Vinh Long a visité et travaillé à la société par actions pharmaceutique TV. Pharm et a remis des cadeaux pour encourager les membres du syndicat et les travailleurs en difficulté.

L'activité s'inscrit dans la série de programmes commémorant le 97e anniversaire de la fondation de la Confédération générale du travail du Vietnam, célébrant concrètement le 81e anniversaire du succès de la Révolution d'août et de la fête nationale du 2 septembre.

Ông Nguyễn Phúc Linh - Chủ tịch LĐLĐ tỉnh Vĩnh Long - phát biểu tại chương trình thăm, làm việc với TV.Pharm. Ảnh: Hoàng Lộc
M. Nguyễn Phúc Linh - président de la Fédération du travail de la province de Vĩnh Long - s'exprime lors du programme de visite et de travail avec TV. Pharm. Photo: Hoàng Lộc

S'exprimant lors du programme, M. Nguyễn Phúc Linh - membre du Comité exécutif de la Confédération générale du travail du Vietnam, membre du Comité provincial du Parti, vice-président du Comité du Front de la patrie du Vietnam de la province, président de la Fédération du travail de la province de Vĩnh Long, a estimé que dans des conditions d'activités de production et commerciales encore difficiles, TV. Pharm maintient toujours l'emploi, les revenus, les conditions de travail et met pleinement en œuvre les régimes d'assurance pour les travailleurs.

TV. Pharm compte actuellement 1 024 employés, dont 1 002 membres du syndicat. Au cours des six premiers mois de l'année, la société et le syndicat ont consacré plus de 200 millions de dongs à prendre soin des membres du syndicat, des employés et de leurs familles.

M. Linh a salué le fait que la société et le syndicat se soucient de créer une motivation pour la production et les affaires; d'élaborer un programme de récompenses "Guerrier TV. Pharm", d'organiser des bilans préliminaires et des récompenses mensuelles et trimestrielles, et d'encourager les travailleurs à rivaliser.

Dans les temps à venir, lorsque la société mettra en œuvre la réorganisation et l'ajustement du modèle opérationnel conformément à l'orientation du groupe, M. Linh espère que l'entreprise et le syndicat de base continueront à coopérer et à accompagner, en assurant une réorganisation de la main-d'œuvre appropriée, publique, transparente et conforme à la réglementation.

Mỗi phần quà gồm 500.000 đồng tiền mặt và nhu yếu phẩm trị giá 400.000 đồng, góp phần động viên người lao động khó khăn. Ảnh: Hoàng Lộc
Le programme témoigne de l'accompagnement et du partage entre l'organisation syndicale, les entreprises et les travailleurs. Photo: Hoàng Lộc

M. Linh espère également que le syndicat de base continuera à jouer un rôle de pont, à saisir les pensées et les aspirations, à superviser les régimes et les politiques; à innover les activités, à mieux prendre soin des membres du syndicat, en particulier des travailleuses et des personnes en difficulté.

Lors du programme, la Fédération du travail de la province de Vĩnh Long a remis 50 cadeaux aux ouvriers et aux membres du syndicat en difficulté. Chaque cadeau comprend 500 000 dongs en espèces et des produits de première nécessité d'une valeur de 400 000 dongs, pour une valeur totale de 45 millions de dongs.

En tant que l'un des 50 ouvriers à recevoir des cadeaux, M. Nguyễn Thanh Tâm a exprimé sa joie et son émotion face à l'attention de l'organisation syndicale. Il a remercié la délégation de travail et a déclaré que le cadeau était une source d'encouragement significative.

Voir l'original ici

Même catégorie