Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Les travailleurs de Da Nang sont plus heureux lorsque les repas sont complétés par de nombreux plats, assurant la nutrition. Photo: Thanh Huyen
Les travailleurs de Da Nang sont plus heureux lorsque les repas sont complétés par de nombreux plats, assurant la nutrition. Photo: Thanh Huyen

Les travailleurs de Da Nang reçoivent plus de joie grâce au repas syndical

Thanh Huyền (báo lao động) 30/07/2026 08:26 (GMT+7)

Da Nang - Le repas syndical est organisé dans 2 entreprises avec un menu de qualité améliorée, contribuant à prendre soin des travailleurs.

Le 29 juillet, le syndicat de base de la société à responsabilité limitée d'architecture et de commerce Á Châu, en coordination avec le syndicat de base de la société à responsabilité limitée d'emballage Tân Long, a organisé le programme "Repas syndical" pour les membres du syndicat et les travailleurs à l'occasion du 97e anniversaire de la fondation du syndicat vietnamien (28 juillet 1929 - 28 juillet 2026).

“Bữa cơm Công đoàn” là hoạt động chăm lo thiết thực dành cho đoàn viên, người lao động. Ảnh: Thanh Huyền
Le "Repas syndical" est une activité de soins pratiques pour les membres du syndicat et les travailleurs. Photo: Thanh Huyền

Il s'agit d'une activité mise en œuvre conformément aux directives de la Fédération du travail de la ville afin de renforcer le travail de prise en charge de la vie matérielle et spirituelle des membres du syndicat et des travailleurs.

Người lao động có dịp trò chuyện, chia sẻ cùng lãnh đạo doanh nghiệp và tổ chức công đoàn. Ảnh: Thanh Huyền
Les travailleurs ont l'occasion de discuter et de partager avec les dirigeants des entreprises et les organisations syndicales. Photo: Thanh Huyền

S'exprimant lors du programme, M. Hà Ngọc Trí - président du syndicat de la société à responsabilité limitée d'architecture et de commerce Á Châu - a déclaré que le syndicat de base de la société s'était coordonné avec les dirigeants de la société pour lancer de nombreux mouvements d'émulation, se souciant de la vie matérielle et spirituelle. Superviser la mise en œuvre des régimes et politiques pour les membres du syndicat et les travailleurs, contribuant à améliorer la productivité du travail dans l'entreprise.

Chương trình “Bữa cơm Công đoàn” được tổ chức cho đoàn viên, người lao động ở Đà Nẵng. Ảnh: Thanh Huyền
Le programme "Repas syndical" est organisé pour les membres du syndicat et les travailleurs de Da Nang. Photo: Thanh Huyen

Le programme "Repas syndical" bénéficie du soutien financier du syndicat de niveau supérieur avec des rations supplémentaires et des changements de plats par rapport aux repas quotidiens dans l'espoir que les membres du syndicat et les travailleurs aient un repas plus savoureux, garantissant la qualité nutritionnelle et la sécurité alimentaire.

C'est aussi l'occasion pour les travailleurs, les organisations syndicales et les dirigeants d'entreprise de s'asseoir ensemble, de discuter, de partager, de se confier, de créer ensemble une atmosphère d'unité et d'amour", a déclaré M. Trí.

Liên đoàn Lao động TP Đà Nẵng trao hỗ trợ kinh phí bữa ăn cho hai công đoàn cơ sở. Ảnh: Thanh Huyền
La Fédération du travail de la ville de Da Nang remet un soutien financier pour les repas aux deux syndicats de base. Photo: Thanh Huyen

À cette occasion, la Fédération du travail de la ville de Đà Nẵng a soutenu 30 000 dongs pour chaque repas, avec un budget total de 9,6 millions de dongs pour le syndicat de la société à responsabilité limitée d'architecture et de commerce Á Châu et de 3,9 millions de dongs pour le syndicat de la société à responsabilité limitée d'emballage Tân Long.

Liên đoàn Lao động TP Đà Nẵng trao quà cho đoàn viên, công nhân lao động có hoàn cảnh khó khăn. Ảnh: Thanh Huyền
La Fédération du travail de la ville de Da Nang remet des cadeaux aux membres du syndicat et aux travailleurs en difficulté. Photo: Thanh Huyen

Toujours dans le cadre du programme, la Fédération du travail de la ville a remis 25 cadeaux aux membres du syndicat et aux travailleurs en difficulté travaillant dans deux entreprises, encourageant les travailleurs à continuer à surmonter les difficultés, à s'efforcer de travailler, de produire et de s'engager à long terme avec l'entreprise.

Voir l'original ici

Même catégorie