Plus de 20 000 personnes risquent d'interrompre leur perception des pensions de retraite et des allocations d'assurance sociale en juillet 2026

Afin d'assurer le versement des pensions de retraite et des allocations d'assurance sociale mensuelles aux bonnes personnes, conformément à la réglementation, en évitant les interruptions et en contribuant à assurer la sécurité sociale, l'assurance sociale de la ville de Hanoï demande aux cas qui n'ont pas réétabli de procuration pour recevoir une pension de retraite d'effectuer rapidement les procédures avant le 30 juin 2026.

L'assurance sociale de la ville de Hanoï informe les citoyens de quelques points importants concernant la délégation de pouvoirs pour percevoir les pensions de retraite et les allocations d'assurance sociale.

En conséquence, les cas d'autorisation de perception des pensions de retraite et des allocations d'assurance sociale effectués avant le 1er juillet 2025 sont valables jusqu'à la fin du 30 juin 2026 (conformément aux dispositions de la loi sur l'assurance sociale n° 41/2024/QH15, le document d'autorisation pour que d'autres personnes perçoivent à la place des pensions de retraite et des allocations d'assurance sociale a une validité maximale de 12 mois à compter de la date d'établissement).

Auparavant, du 18 avril 2026 à aujourd'hui, l'Assurance sociale de la ville, l'Assurance sociale des établissements ont coopéré avec le Centre de service administratif public de la ville et les succursales, la Poste de la ville et les Postes centrales pour aider les habitants de la capitale à certifier la signature de procuration pour recevoir les pensions de retraite et les allocations d'assurance sociale.

Au 17 juin 2026, près de 72 000 personnes avaient réétabli de nouvelles procurations ou transféré des pensions de retraite et des allocations d'assurance sociale sur les comptes officiels. Actuellement, plus de 20 000 personnes n'ont pas encore réétabli de procédures de procuration.

Afin d'assurer le versement des pensions de retraite et des allocations d'assurance sociale mensuelles aux bonnes personnes, conformément à la réglementation, en évitant les interruptions et en contribuant à assurer la sécurité sociale dans la localité, l'assurance sociale de la ville de Hanoï propose que les cas qui n'ont pas réétabli de procuration pour recevoir une pension de retraite effectuent rapidement les procédures avant le 30 juin 2026.

Cas de poursuite de la procuration: Le bénéficiaire soumet un document de procuration (auteurisé) conformément à la loi accompagné d'un document de demande (Formulaire n° 14-HSB). Cas de réception directe via le compte titulaire: Établissement d'un document de demande (Formulaire n° 14-HSB).

Lieu de réception des dossiers de procuration: Organe d'assurance sociale (soumission directe ou par service postal); points de réception du Centre de service administratif public; bureaux de poste centraux. Les demandes de transfert de pensions de retraite et d'allocations d'assurance sociale sur le compte du bénéficiaire peuvent être effectuées via le portail des services publics de l'assurance sociale du Vietnam: https://dichvucong. baohiemxahoi. gov. vn.

En outre, l'assurance sociale de la ville de Hanoï encourage les bénéficiaires à recevoir les pensions de retraite et les allocations d'assurance sociale via le compte personnel du bénéficiaire.

Les citoyens peuvent contacter l'organisme d'assurance sociale le plus proche via la hotline: 024. 37236555 ou envoyer un SMS via zalo OA: Assurance sociale de la ville de Hanoï pour obtenir de l'aide et des conseils.

Lisez l'original ici.