Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Près de 400 ouvriers et employés de Vinachem s'affrontent aux jeux sportifs de la région Nord. Photo: Nguyễn Sơn
Près de 400 ouvriers et employés de Vinachem s'affrontent aux jeux sportifs de la région Nord. Photo: Nguyễn Sơn

Les travailleurs de l'industrie chimique s'affrontent avec enthousiasme aux jeux sportifs de 2026

Nguyễn Sơn (báo lao động) 18/06/2026 16:14 (GMT+7)

Près de 500 athlètes, membres de syndicats et travailleurs de 17 unités membres, ont participé aux Jeux sportifs des ouvriers, employés et travailleurs du groupe chimique du Vietnam.

Le 18 juin, à la Maison de la culture de la société TNHH MTV Apatit Vietnam (Lao Cai), le Syndicat de l'industrie chimique du Vietnam a organisé l'ouverture des Jeux sportifs des ouvriers, employés et travailleurs du groupe chimique du Vietnam 2026 dans la région Nord.

Avant la cérémonie d'ouverture, les dirigeants du groupe, les délégués, les athlètes ainsi qu'un grand nombre de cadres, de membres du syndicat et de travailleurs ont participé au programme de course en réponse.

L'activité crée une atmosphère animée, diffuse l'esprit d'exercice physique et sportif, améliore la santé et renforce la cohésion entre les unités de l'ensemble du groupe.

Chương trình chạy hưởng ứng trước lễ khai mạc góp phần lan tỏa tinh thần rèn luyện sức khỏe, tạo khí thế sôi nổi chào mừng Hội thao
Le programme de course en réponse à la cérémonie d'ouverture contribue à diffuser l'esprit d'exercice physique, créant une atmosphère animée pour accueillir les Jeux sportifs. Photo: Nguyễn Sơn

Ont assisté à la cérémonie d'ouverture M. Lê An Hải - Membre du Comité permanent de la Confédération générale du travail du Vietnam, Président du Syndicat de l'industrie et du commerce du Vietnam; M. Nguyễn Hữu Tú - Directeur général du groupe chimique du Vietnam; M. Nguyễn Văn Quý - Secrétaire adjoint permanent du Comité du Parti du groupe; M. Nguyễn Văn Luyện - Directeur général adjoint du groupe; M. Nguyễn Huy Thông - Président du Syndicat de l'industrie chimique du Vietnam - ainsi que les dirigeants des unités membres.

Les Jeux sportifs de cette année rassemblent près de 500 athlètes de 17 délégations participant à 5 sports, dont le football, le volley-ball, le pickleball, le badminton et le tennis de table.

Dans son discours d'ouverture, M. Nguyễn Huy Thông - président du syndicat de l'industrie chimique du Vietnam, chef du comité d'organisation des Jeux sportifs - a souligné que la santé est un atout précieux pour chaque travailleur et une base importante pour le développement durable des entreprises.

Ông Nguyễn Huy Thông, Chủ tịch Công đoàn Công nghiệp Hóa chất Việt Nam, phát biểu khai mạc Hội thao
M. Nguyễn Huy Thông - Président du Syndicat de l'industrie chimique du Vietnam - prononce le discours d'ouverture des Jeux sportifs. Photo: Nguyễn Sơn

Selon M. Thong, le maintien et le développement du mouvement sportif contribuent non seulement à améliorer la condition physique et la vie spirituelle des travailleurs, mais créent également une motivation pour améliorer la productivité du travail et construire un environnement de travail positif et uni.

Le festival sportif est l'occasion pour les cadres, les membres du syndicat et les travailleurs des unités d'échanger, d'apprendre, de renforcer la solidarité et de diffuser le mouvement d'entraînement physique et sportif dans l'ensemble du groupe", a déclaré M. Nguyễn Huy Thông.

Le président du syndicat de l'industrie chimique du Vietnam a également demandé aux athlètes de concourir dans un esprit d'unité, d'honnêteté et de noblesse; aux arbitres d'arbitrer de manière objective et impartiale; au comité d'organisation d'assurer les conditions pour que les Jeux sportifs se déroulent en toute sécurité et efficacement.

Ban Tổ chức tặng cờ lưu niệm và hoa cho các đoàn vận động viên tham gia Hội thao.
Le comité d'organisation offre des drapeaux souvenirs et des fleurs aux délégations d'athlètes participant aux Jeux sportifs. Photo: Nguyễn Sơn

Lors de la cérémonie d'ouverture, les représentants de l'équipe arbitrale et les athlètes ont prononcé un serment, exprimant leur détermination à concourir et à gérer le tournoi conformément au règlement, équitablement et objectivement.

Les Jeux sportifs des ouvriers, employés et travailleurs du groupe chimique du Vietnam 2026 dans la région Nord se dérouleront sur deux jours, les 18 et 19 juin.

Il s'agit d'une activité annuelle significative, contribuant à améliorer la vie culturelle et spirituelle des travailleurs, à construire un environnement de travail dynamique et cohérent et à créer une motivation pour atteindre les objectifs de production et d'affaires du groupe en 2026.

Voir l'original ici

Même catégorie