Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Le président du syndicat du quartier de Hàm Thắng (province de Lâm Đồng) et le président du syndicat de base encouragent les membres du syndicat lors du repas syndical, le 9 septembre. Photo: Duy Tuấn
Le président du syndicat du quartier de Hàm Thắng (province de Lâm Đồng) et le président du syndicat de base encouragent les membres du syndicat lors du repas syndical, le 9 septembre. Photo: Duy Tuấn

Le repas syndical comporte de nombreux plats délicieux, renforçant les sentiments des travailleurs

Duy Tuấn (báo lao động) 10/09/2026 08:30 (GMT+7)

Lâm Đồng - Le syndicat de base organise un repas syndical pour les travailleurs avec un menu amélioré, plus de plats délicieux que d'habitude.

Le 10 septembre, M. Truong Quoc Thuc - président du syndicat de base de la société par actions Rang Dong, relevant du syndicat du quartier de Ham Thang, province de Lam Dong - a déclaré que l'unité venait d'organiser un repas syndical pour tous les membres du syndicat et les travailleurs à la cantine de l'entreprise. Le repas syndical coûte 70 000 VND/portion.

Pendant ce temps, le déjeuner quotidien des travailleurs ne coûte que 20 000 VND/portion. À cette occasion, le syndicat soutient 50 000 VND/portion supplémentaires pour améliorer la qualité des repas pour les travailleurs.

Bữa cơm Công đoàn với nhiều món ngon do Công đoàn cơ sở Công ty Cổ phần Rạng Đông tổ chức, ngày 9.9. Ảnh: Duy Tuấn
Repas syndical avec de nombreux plats délicieux organisé par le syndicat de base de la société par actions Rang Dong le 9 septembre. Photo: Duy Tuan

Avec ce niveau de soutien, le menu des repas est considérablement amélioré par rapport aux jours ordinaires. En conséquence, les travailleurs peuvent déguster de nombreux plats tels que des crevettes, des calamars, du bœuf sauté, de la soupe, des salades et des desserts.

Le membre du syndicat Duong Quoc Dung a déclaré que le repas syndical est plus savoureux et comporte plus de plats que d'habitude. Il espère que le syndicat pourra organiser davantage de repas comme celui-ci afin que les travailleurs aient plus de repas améliorés.

Non seulement l'activité offre un repas plus savoureux, mais elle offre également aux responsables syndicaux l'occasion de se rapprocher et de discuter directement avec les membres du syndicat et les travailleurs.

Toàn thể đoàn viên, người lao động công ty dùng Bữa cơm Công đoàn. Ảnh: Duy Tuấn
Tous les membres du syndicat et les employés de l'entreprise ont mangé le repas syndical. Photo: Duy Tuấn

Lors du repas, les dirigeants du syndicat du quartier de Hàm Thắng et du syndicat de base ont mangé avec les travailleurs. À travers les conversations autour de la table, les pensées, les aspirations et les problèmes liés au travail et à la vie ont été partagés plus ouvertement.

Mme Trần Thị Xuân Thắm - présidente du syndicat du quartier de Hàm Thắng - a déclaré que le repas syndical n'est pas seulement une activité visant à améliorer la qualité des repas, mais crée également un espace permettant aux travailleurs, aux dirigeants d'entreprise et aux organisations syndicales de discuter et de partager les difficultés du travail et de la vie.

Selon Mme Thắm, grâce à des activités proches, le syndicat a plus d'occasions de saisir les pensées et les aspirations des membres du syndicat. De là, il joue mieux son rôle de prise en charge des travailleurs.

Le repas syndical témoigne également de l'attention pratique de l'organisation syndicale et de l'entreprise aux membres du syndicat et aux travailleurs.

D'un repas de qualité améliorée, l'activité contribue à créer une atmosphère de solidarité et de cohésion sur le lieu de travail, aidant les travailleurs à avoir plus de motivation pour travailler et produire en toute tranquillité d'esprit.

Voir l'original ici

Même catégorie