Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

Le syndicat de Cam Đường enflamme le mouvement sportif à partir de la course de fond

Đinh Đại (báo lao động) 12/04/2026 08:14 (GMT+7)

Lào Cai - La course de cross-country organisée conjointement par le syndicat du quartier de Cam Đường attire un grand nombre de travailleurs, diffusant largement l'esprit sportif.

Afin d'améliorer la condition physique et de créer un terrain de jeu sain pour les cadres, les membres du syndicat et les travailleurs, le Comité populaire du quartier de Cam Duong, en coordination avec le syndicat du quartier, organise la 1ère course de cross-country en 2026.

L'activité a attiré 342 athlètes venant d'agences, d'unités et de syndicats de base affiliés, ainsi que 248 personnes participant à la course en réponse.

Les notes des journalistes du matin du 11 avril montrent que dès le matin, la zone d'organisation était animée par l'atmosphère de préparation. Les athlètes étaient tous présents, s'échauffant soigneusement avant le départ.

De nombreux travailleurs profitent de l'occasion pour immortaliser des moments avec leurs collègues, créant une atmosphère enthousiaste et unie.

Bà Nguyễn Thị Huệ - Chủ tịch Công đoàn phường Cam Đường phát biểu khai mạc giải chạy. Ảnh: Đinh Đại
Mme Nguyễn Thị Huệ - Présidente du syndicat du quartier de Cam Đường prononce le discours d'ouverture de la course. Photo: Đinh Đại

Lorsque le signal commence à retentir, des groupes d'athlètes accélèrent sur la piste, s'encourageant mutuellement à terminer la distance.

Le long de la route, les supporters et les habitants locaux ont soutenu avec enthousiasme, créant une image animée, diffusant l'esprit d'exercice physique et sportif dans la communauté.

Le point culminant du programme est l'activité d'examens et de conseils de santé gratuits mis en œuvre par les forces de santé directement dans la zone d'organisation. De nombreux membres du syndicat et travailleurs ont subi des tests d'indice de base, des conseils sur le régime alimentaire et des exercices adaptés aux conditions de travail.

Các vận động viên tập trung nghe phổ biến luật. Ảnh: Đinh Đại
Les athlètes se rassemblent pour écouter la diffusion des règles. Photo: Dinh Dai

Selon Mme Nguyễn Thị Huệ - vice-présidente du Comité du Front de la Patrie du Vietnam du quartier, présidente du syndicat du quartier de Cam Đường, chef du comité d'organisation, la course contribue non seulement à améliorer la santé, mais aussi à renforcer la cohésion entre les membres du syndicat, à construire un environnement de travail positif et dynamique.

Il s'agit également d'une activité pratique en réponse au mouvement d'entraînement physique à l'exemple du grand oncle Hô.

À la fin du tournoi, de nombreux individus et collectifs ont reçu des médailles pour leurs excellentes performances au concours.

Quelques photos prises:

Sau khi có hiệu lệnh, các vận động viên sẽ xuất phát chạy. Ảnh: Đinh Đại
Après avoir reçu l'ordre, les athlètes partiront pour courir. Photo: Dinh Dai
Không khí tại cuộc thi hết sức sôi động, hào hứng. Ảnh: Đinh Đại
L'atmosphère au concours est extrêmement animée et enthousiaste. Photo: Dinh Dai
Các vận động viên phải tranh tài ở quãng đường 3,5km. Ảnh: Đinh Đại
Les athlètes doivent concourir sur une distance de 3,5 km. Photo: Dinh Dai
Sau quãng đường chạy là phần băng băng về đích. Ảnh: Đinh Đại
Après la course, l'athlète accélère vers la ligne d'arrivée. Photo: Dinh Dai
Bên cạnh giải chạy là hoạt động tư vấn, chăm sóc sức khỏe miễn phí cho đoàn viên, lao động. Ảnh: Đinh Đại
Outre la course, il existe des activités de conseil et de soins de santé gratuits pour les membres du syndicat et les travailleurs. Photo: Dinh Dai
Ban tổ chức trao giải cho các vận động viện có thành tích xuất sắc. Ảnh: Đinh Đại
Le comité d'organisation remet des prix aux athlètes ayant obtenu d'excellents résultats. Photo: Dinh Dai

Voir l'original ici

Même catégorie