Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
La délégation de haut niveau de l'Union des syndicats indépendants de Russie visite et travaille à l'Université des syndicats dans l'après-midi du 10 septembre. 9. Photo: Minh Huong.
La délégation de haut niveau de l'Union des syndicats indépendants de Russie visite et travaille à l'Université des syndicats dans l'après-midi du 10 septembre. 9. Photo: Minh Huong.

L'Université syndicale promeut la coopération avec l'Union des syndicats indépendants de Russie

Minh Hương (báo lao động) 10/09/2026 17:04 (GMT+7)

La visite et le travail de la délégation de haut niveau de l'Union des syndicats indépendants de Russie ouvrent de nouvelles opportunités de coopération dans le développement du corps des cadres syndicaux.

Dans l'après-midi du 10 septembre, la délégation de haut niveau de l'Union des syndicats indépendants de Russie a visité et travaillé à l'Université des syndicats.

Lors de la réunion de travail, le professeur associé et docteur Lê Mạnh Hùng - Recteur de l'Université syndicale a estimé que la visite d'aujourd'hui est très importante, contribuant à approfondir les relations amicales traditionnelles entre le Vietnam et la Fédération de Russie; entre la Confédération générale du travail du Vietnam et l'Union des syndicats indépendants de Russie; tout en ouvrant des opportunités de coopération plus pratique entre les établissements de formation et de recherche du système syndical des deux pays.

Selon M. Lê Mạnh Hùng, dans sa coopération avec la Fédération de Russie, l'Université des syndicats considère toujours l'Académie du travail et des relations sociales de Moscou comme un partenaire ayant de nombreux points communs en termes d'histoire, de fonctions et de mission.

Le 19 septembre 2022, les deux parties ont signé un accord de coopération, convenant de promouvoir la coopération dans la formation, la recherche scientifique, l'échange académique, l'échange de professeurs, d'apprenants et la coordination de l'organisation de conférences et de séminaires scientifiques", a-t-il déclaré.

PGS, TS. Lê Mạnh Hùng – Hiệu trưởng Trường Đại học Công đoàn phát biểu tại buổi làm việc chiều 10.9. Ảnh: Minh Hương.
PGS. TS Le Manh Hung - Recteur de l'Université du Travail s'exprimant lors de la séance de travail de l'après-midi 10. 9. Photo: Minh Huong.

À l'occasion de la visite de la délégation de haut niveau de l'Union des syndicats indépendants de Russie à l'école, le recteur Lê Mạnh Hùng a demandé au président de l'Union des syndicats indépendants de Russie, Sergey Ivanovich Chernogaev, de s'intéresser, de soutenir et de se connecter pour que la relation de coopération entre l'Université des syndicats et l'Académie du travail et des relations sociales entre dans une nouvelle phase, plus substantielle et plus efficace.

Au nom de l'université, le professeur associé et docteur Lê Mạnh Hùng a souhaité que les deux parties se concentrent rapidement sur la mise en œuvre d'un certain nombre de contenus spécifiques: coordonner l'élaboration de programmes de formation et de perfectionnement à court terme pour les responsables syndicaux; échanger des conférenciers, des experts, des étudiants, des étudiants de troisième cycle et des doctorants; coordonner la recherche, l'organisation de séminaires et de tables rondes sur les relations de travail, la négociation collective, le dialogue social, la protection des droits des travailleurs, la transformation numérique, l'intelligence artificielle et les nouvelles questions posées à l'organisation syndicale dans le contexte de l'intégration internationale.

L'Université du Travail est prête à confier aux unités spécialisées le rôle de point focal pour coopérer avec l'Académie afin d'élaborer des plans de coopération spécifiques, en définissant clairement le contenu, la feuille de route, les responsabilités et les produits.

Nous espérons qu'après la réunion de travail d'aujourd'hui, la bonne volonté de coopération sera transformée en programmes et activités spécifiques, pratiques et durables", a exprimé le professeur associé et docteur Lê Mạnh Hùng.

M. Sergey Ivanovich Chernogaev - président de l'Union des syndicats indépendants de Russie, chef de la délégation, a estimé que les deux parties pourraient coordonner la formation de générations d'experts hautement qualifiés; organiser des séminaires, des conférences, des tables rondes et des tables rondes professionnelles; et en même temps soutenir la jeune génération dans l'accès aux méthodes de travail et aux méthodes d'enseignement adaptées aux nouvelles exigences.

Nous pensons que la coopération dans l'éducation et la formation entre les deux unités sera l'une des orientations importantes. Ces contenus de coopération peuvent tout à fait être concrétisés et nous sommes prêts à recevoir des propositions de l'école", a-t-il déclaré.

M. Sergey Ivanovich Chernogaev est convaincu que la coopération entre l'Académie du travail et des relations sociales de Moscou et l'Université syndicale continuera d'apporter de nouveaux résultats pratiques et efficaces.

Grâce aux rencontres, échanges et travaux d'aujourd'hui, les relations amicales entre les deux parties seront de plus en plus consolidées et développées.

Voir l'original ici

Même catégorie