Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Les syndicats de base du quartier d'An Phú remettent des produits de première nécessité pour soutenir les habitants des zones inondées. Photo : Syndicat du quartier d'An Phú
Les syndicats de base du quartier d'An Phú remettent des produits de première nécessité pour soutenir les habitants des zones inondées. Photo : Syndicat du quartier d'An Phú

La Fédération des syndicats de base de Hô Chi Minh-Ville s'associe pour soutenir les habitants des zones inondées

ĐÌNH TRỌNG (báo lao động) 27/11/2025 09:34 (GMT+7)

Hô Chi Minh-Ville - De nombreux syndicats de base du quartier d'An Phú à Hô Chi Minh-Ville ont soutenu le riz les nouilles instantanées et l'eau potable pour les personnes en difficulté dans les zones inondées.

Dans l'après-midi du 26 novembre le syndicat du quartier d'An Phú à Hô Chi Minh-Ville a déclaré que de nombreux syndicats de base de la région collectent des produits de première nécessité pour les transférer au Comité du Front de la patrie vietnamienne du quartier d'An Phú afin de soutenir les personnes en difficulté dans les zones inondées. Cela témoigne de l'esprit d'entraide et de solidarité envers le Centre bien-aimé.

Par exemple le syndicat de base de la société TNHH Minh Phát 2 a soutenu 2 tonnes de riz 20 boîtes de lait 216 paquets de lessive 100 boîtes de nouilles instantanées ;

Le syndicat de base de la société à responsabilité limitée d'emballage alimentaire Đại Hưng Thịnh soutient 220 bidons d'eau de source de thé et de lait de toutes sortes ;

La société TNHH TMSX Thái Bình et les bienfaiteurs ont remis 100 boîtes de nouilles instantanées 100 boîtes d'eau de source 10 boîtes de lait ; 8 boîtes de bouillie 10 boîtes d'eau ;

Hàng hóa đang được tập kết để hỗ trợ đồng bào vùng lũ. Ảnh: Công đoàn phường An Phú
Des marchandises sont en cours de rassemblement pour soutenir les habitants des zones inondées. Photo : Syndicat du quartier d'An Phú.

Toutes les marchandises de soutien ci-dessus ont été remises au Comité du Front de la patrie du quartier d'An Phú pour qu'il les reçoive et les transfère aux compatriotes touchés par les tempêtes et les inondations.

Selon les informations recueillies ces derniers jours de nombreux syndicats de base de la région de Bình Dương unissent leurs forces pour soutenir les compatriotes des zones touchées par les tempêtes et les inondations. En plus de transférer des marchandises de secours aux Comités du Front de la patrie vietnamienne les syndicats de base les ont également transférés au point de réception du syndicat de Hô Chi Minh-Ville dans le quartier de Thủ Dầu Một.

Mme Nguyễn Kim Loan - vice-présidente de la Fédération du travail de Hô Chi Minh-Ville a déclaré que le point de réception du quartier de Thủ Dầu Một a reçu plus de 420 tonnes de marchandises de toutes sortes. La totalité de ces marchandises a été transportée vers les provinces de Lâm Đồng et Khánh Hòa pour soutenir les personnes en difficulté en raison des inondations.

Công đoàn TPHCM đã tiếp nhận và chuyển 420 tấn hàng hóa đến người dân các tỉnh bị lũ lụt. Ảnh: Công đoàn cung cấp
Le syndicat de Hô Chi Minh-Ville a reçu et transféré 420 tonnes de marchandises aux habitants des provinces touchées par les inondations. Photo fournie par le syndicat.

Cessez les bras vers les compatriotes touchés par les tempêtes et les inondations

Les tempêtes et les inondations successives causées par les tempêtes ont fait de nombreux morts disparus et blessés ; de nombreuses maisons et installations de production et commerciales ont été arrachées et gravement endommagées. Les habitants de toutes les provinces du Centre et des montagnes du Nord luttent jour et nuit contre les inondations et les graves pertes humaines et matérielles...

Un morceau quand on a faim un paquet quand on est rassasié' avec l'esprit de fraternité et d'amour mutuel qui est depuis des générations une belle image du peuple vietnamien le Fonds social caritatif Tấm lòng Vàng appelle les bienfaiteurs nationaux et étrangers à unir leurs forces pour partager avec les compatriotes touchés par les tempêtes et les inondations pour avoir de quoi manger de quoi s'habiller des abris des élèves pour aller à l'école....

Le Fonds social caritatif Tấm lòng Vàng remercie sincèrement les sentiments précieux des agences des entreprises et des bienfaiteurs nationaux et étrangers.

Toute aide veuillez l'envoyer à : Fonds de solidarité sociale Tấm lòng Vàng 51 Hàng Bồ Hoàn Kiếm Hanoï. Téléphone : 024.39232756. Numéro de compte (STK) : 113000000758 à Vietinbank succursale de Hoàn Kiếm Hanoï. Téléphone : 0021000303088 - à Vietcombank - succursale de Hanoï - Téléphone : 12410001122556 - à BIDV - succursale de Hoàn Kiếm. Ou scanner le code QR suivant :

Le texte original est disponible ici

Même catégorie