Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Le syndicat a mobilise et collecte 115 millions de VND pour soutenir les compatriotes touches par les tempetes et les inondations. Photo fournie par le syndicat
Le syndicat a mobilise et collecte 115 millions de VND pour soutenir les compatriotes touches par les tempetes et les inondations. Photo fournie par le syndicat

La Federation du syndicat de base a collecte 115 millions de VND pour soutenir les compatriotes touches par les tempetes et les inondations

ĐÌNH TRỌNG (báo lao động) 16/10/2025 09:04 (GMT+7)

Dong Nai - Le syndicat de base (CDCS) de la societe New Apparel Far Eastern Vietnam Co. Ltd. a mobilise et collecte 115 millions de dongs pour soutenir les compatriotes touches par les tempetes et les inondations.

Le 15 octobre le syndicat de base de la societe a responsabilite limitee New Apparel Far Eastern Vietnam (zone industrielle de Bac Dong Phu commune de Dong Phu province de Dong Nai) a annonce que l'unite avait acheve le programme de collecte de fonds pour soutenir les compatriotes des provinces et villes touchees par les tempetes et les inondations.

Apres 4 jours de mise en œuvre l'entreprise les membres du syndicat et les travailleurs ont collecte 115 millions de VND pour soutenir les habitants des zones touchees par les tempetes et les inondations.

Mme Nguyen Thi Mai Chi - presidente du syndicat de base de l'entreprise a declare que la totalite de l'argent avait ete transferee sur le numero de compte du Comite du Front de la patrie vietnamienne de la province de Dong Nai.

Nguoi lao dong chung tay quyen gop de ho tro dong bao bi bao lu. Anh: Cong doan cung cap
Les travailleurs unissent leurs forces pour collecter des fonds afin de soutenir les compatriotes touches par les tempetes et les inondations. Photo fournie par le syndicat.

Au cours de la periode ecoulee les tempetes et les inondations ont gravement affecte de nombreuses regions du pays. En particulier la tempete n° 10 a cause de graves dommages humains et materiels dans les provinces mettant des milliers de menages en difficulte et en perte et necessitant le partage et la cooperation de toute la societe.

Grace a la tradition d'unite et de solidarite de feuilles bonnes et de feuilles dechirantes les membres du syndicat et les travailleurs ont contribue ensemble afin de partager une partie des difficultes et des pertes avec les compatriotes des zones touchees par les tempetes et les inondations. La contribution meme petite contient le cœur compatissant l'esprit de solidarite et la responsabilite communautaire de chaque membre de l'entreprise' a partage Mme Nguyen Thi Mai Chi - presidente du syndicat de base de l'entreprise.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie