Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Le syndicat de la police de la province de Dien Bien offre des cadeaux aux camarades participant a la protection de la securite et de l'ordre dans les etablissements touches par les inondations. Photo : Quang Huy
Le syndicat de la police de la province de Dien Bien offre des cadeaux aux camarades participant a la protection de la securite et de l'ordre dans les etablissements touches par les inondations. Photo : Quang Huy

Le syndicat de la police de la province de Dien Bien offre des cadeaux aux familles touchees par les inondations

Quỳnh Chi (báo lao động) 20/08/2025 08:35 (GMT+7)

Le syndicat de la police de la province de Dien Bien vient d'organiser des activites de visites et de dons de cadeaux aux familles touchees par les inondations dans la region.

Le syndicat de la police de la province de Dien Bien vient d'organiser de nombreuses activites pour celebrer le 80e anniversaire de la Journee traditionnelle de la police populaire (19 août 1945 – 19 août 2025) et le 20e anniversaire de la Journee de l'ensemble du peuple pour la protection de la securite nationale (19 août 2005 – 19 août 2025).

En consequence le syndicat de la police provinciale en coordination avec les autorites les polices des communes les unites les organisations et les bienfaiteurs a mis en œuvre de nombreuses activites significatives pour rendre visite encourager offrir des cadeaux aux familles touchees par les catastrophes naturelles et presenter ses condoleances aux familles dont les proches ont ete tues.

Cong doan Cong an tinh Dien Bien tang qua gia dinh bi anh huong mua lu. Anh: Quang Huy
Le syndicat de la police de la province de Dien Bien offre des cadeaux aux familles touchees par les inondations. Photo : Quang Huy

En coordination avec le groupe 'Nhung buoc chan xanh' le comite du Parti le gouvernement et la police des communes de Na Son et Tia Dinh ont remis 55 millions de dongs en especes aux familles dont les personnes ont ete tuees et completement effondrees ainsi qu'a 180 cadeaux (comprenant du riz des produits de premiere necessite) et 200 medicaments aux habitants de la ville touches par les inondations. La valeur totale est de plus de 100 millions de dongs.

En coordination avec la police de la commune de Xa Dung le groupe caritatif Dong Tam la delegation du Departement de la police mobile - Police municipale de Hanoï et des unites des bienfaiteurs et des philanthropes ont organise la remise de 250 cadeaux (comprenant du riz et des produits de premiere necessite) aux habitants des villages : Na Ngiu Trong Su A Tu Xa B Co De Hang Tro Po Sinh A et Po Sinh B relevant de la commune de Xa Dung.

Des cadeaux en especes de 3 millions de VND ont ete offerts aux representants de la famille du couple M. Vang A Na et Mme Sung Thi Ly residant dans la commune de Xa Dung une famille avec 3 jeunes enfants ensevelis par la terre apres les inondations et les inondations. 10 cadeaux chacun d'une valeur de 500 000 VND en especes ont ete offerts a 10 camarades participant a la protection de la securite et de l'ordre dans les installations touchees par les inondations et les inondations. Valeur totale :

Le texte original est disponible ici

Même catégorie