Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

Le syndicat de Nghia Lo remet 100 cadeaux aux eleves en difficulte

An Vi (báo lao động) 03/11/2025 10:19 (GMT+7)

Lao Cai - Le 2 novembre le syndicat du quartier de Nghia Lo en coordination avec le syndicat de base du marche de Son Thinh a mis en relation des bienfaiteurs pour offrir 100 cadeaux aux eleves en difficulte.

Chaque cadeau d'une valeur de 250 000 VND est remis a 100 eleves en difficulte a l'ecole primaire de Son Thinh et a l'ecole primaire de Dong Khe (quartier de Nghia Lo province de Lao Cai).

Les cadeaux significatifs et pratiques ci-dessus ont ete organises par le syndicat du quartier de Nghia Lo en collaboration avec le syndicat de base du marche de Son Thinh en se connectant avec le collectif de cadres et d'employes du departement des finances et comptabilite - hopital Bach Mai Hanoï.

Chuong trinh thien nguyen “gieo mam uoc mo” do Cong doan phuong Nghia Lo ket noi. Anh: An Vi
Programme caritatif 'Gieo mam uoc mo' mis en relation par le syndicat du quartier de Nghia Lo. Photo : An Vi

Il s'agit d'une activite pratique qui exprime l'esprit de solidarite mutuelle contribuant a partager les difficultes avec les eleves en difficulte creant une motivation pour aider les enfants a progresser dans leurs etudes' a exprime Mme Vuong Thi Anh - presidente du syndicat du quartier de Nghia Lo.

Auparavant le 30 octobre le syndicat du quartier de Nghia Lo en coordination avec le syndicat de base du marche de Son Thinh s'est connecte avec des bienfaiteurs pour offrir 100 cadeaux (chaque cadeau d'une valeur de 700 000 VND comprenant des produits de premiere necessite et de l'argent liquide) aux menages pauvres de la region.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie