Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Des cadeaux pratiques ont été remis aux habitants grâce aux contributions de bienfaiteurs du quartier. Photo: Hoàng Lộc
Des cadeaux pratiques ont été remis aux habitants grâce aux contributions de bienfaiteurs du quartier. Photo: Hoàng Lộc

Remise de cadeaux pour soutenir 200 ménages en difficulté à Vinh Long

HOÀNG LỘC (Báo Lao Động) 14/08/2026 07:47 (GMT+7)

Vĩnh Long - Le Front de la Patrie du quartier de Long Châu a remis 200 cadeaux, d'une valeur totale de 44 millions de dongs, pour soutenir les ménages en difficulté de la région.

Le 13 août, le Comité du Front de la Patrie du Vietnam du quartier de Long Châu, province de Vĩnh Long, a organisé la remise de cadeaux à 200 ménages en difficulté de la région. L'activité vise à partager et à aider les habitants à surmonter les difficultés.

Chaque cadeau comprenant du riz et des nouilles contribue à aider les ménages à réduire une partie de leurs dépenses de subsistance. Le coût total des cadeaux est de 44 millions de dongs.

Người dân vui mừng nhận phần quà gồm gạo và mì do Ủy ban MTTQ Việt Nam phường Long Châu trao tặng. Ảnh: Hoàng Lộc
Les habitants sont heureux de recevoir des cadeaux comprenant du riz et des nouilles offerts par le Comité du Front de la Patrie du Vietnam du quartier de Long Châu, province de Vĩnh Long. Photo: Hoàng Lộc

Tous les fonds ont été collectés par des bienfaiteurs du quartier de Long Châu. Il s'agit d'une activité pratique, qui témoigne de l'esprit d'entraide et de l'attention portée aux ménages en difficulté.

Recevant le cadeau, M. Sáu Hải a déclaré avec joie que le cadeau n'était pas grand mais très pratique, aidant la famille à avoir plus de riz, de nouilles et de produits de première nécessité dans les prochains jours.

Selon le Comité du Front de la Patrie du Vietnam du quartier de Long Châu, dans les temps à venir, l'unité continuera à mobiliser les organisations, les individus et les bienfaiteurs pour qu'ils unissent leurs forces afin de prendre soin et de soutenir les personnes en difficulté dans la région.

Voir l'original ici

Même catégorie