Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Vue de la cérémonie de remise des bourses d'études Đức Quản Cơ Trần Văn Thành pour la 11e fois. Photo: Thanh Mai
Vue de la cérémonie de remise des bourses d'études Đức Quản Cơ Trần Văn Thành pour la 11e fois. Photo: Thanh Mai

Remise de bourses d'études "Quản cơ Trần Văn Thành", soutien aux élèves à l'approche de la nouvelle année scolaire

Thanh Mai (báo lao động) 25/08/2026 14:51 (GMT+7)

An Giang - 78 élèves et nouveaux étudiants en difficulté ont reçu la 11e bourse d'études "Administrateur d'avion Trần Văn Thành".

Le matin du 25 août, le Comité du Parti, le Conseil populaire, le Comité populaire et le Comité du Front de la Patrie du Vietnam de la commune de Thạnh Mỹ Tây (province d'An Giang) ont organisé la 11e cérémonie de remise de bourses d'études portant le nom de Quản cơ Trần Văn Thành, pour soutenir les élèves et étudiants locaux à l'approche de la nouvelle année scolaire.

S'exprimant lors de la cérémonie, M. Lương Văn Tú Cường - président du Comité du Front de la Patrie du Vietnam de la commune de Thạnh Mỹ Tây (province d'An Giang) - l'unité qui a créé et dirigé la bourse, a exprimé sa profonde gratitude aux bienfaiteurs, organisations et entreprises qui ont toujours accompagné, contribué des efforts et des fonds pour maintenir ce modèle de bourse pleine d'humanité pendant plus de 10 ans.

Lãnh đạo xã Thạnh Mỹ Tây đón nhận đóng góp từ các tập thể, các nhân hảo tâm. Ảnh: Thanh Mai
Les dirigeants de la commune de Thanh My Tay reçoivent les contributions des collectifs et des personnes bienveillantes. Photo: Thanh Mai

Lors de la 11e édition, le Fonds de bourses d'études "Quản cơ Trần Văn Thành" a remis un total de 76 bourses d'études à des élèves en situation difficile mais ayant obtenu des résultats scolaires de niveau assez bon ou supérieur, actuellement inscrits à 3 niveaux d'enseignement (primaire, collège, lycée) dans la commune. Le point culminant de cette année est que le modèle de bourses d'études a été élargi pour encourager 02 nouveaux étudiants exceptionnels à entrer dans les amphithéâtres universitaires (période 2026-2030).

Trao học bổng cho học sinh phổ thông. Ảnh: Thanh Mai
Remise de bourses aux élèves du secondaire. Photo: Thanh Mai

Chaque nouvel étudiant recevra un forfait de bourses d'une valeur de 20 000 000 VND (répartis équitablement sur 4 années d'études, 5 000 000 VND par an). Selon chaque niveau d'études, la valeur des bourses varie de 1 million de VND à 20 millions de VND. Le financement total est assuré par le Comité de gestion du temple Quan Co Tran Van Thanh, le Comité de direction de l'Église bouddhiste Hoa Hao de la commune, la Croix-Rouge de la commune et l'entreprise Ut Ly.

Trao học bổng cho tân sinh viên. Ảnh: Thanh Mai
Remise de la bourse d'études Quản cơ Trần Văn Thành aux nouveaux étudiants. Photo: Thanh Mai

La bourse d'études nommée Quản cơ Trần Văn Thành n'a pas seulement une signification matérielle, mais aussi une grande fierté pour la tradition de sa patrie. De son vivant, Quản cơ Trần Văn Thành était un héros national, celui qui a hissé le drapeau du soulèvement de Bảy Thưa (1867-1873) résistant avec acharnement au colonialisme français, laissant une profonde empreinte dans l'histoire de la lutte du peuple d'An Giang et du Sud-Ouest. Le nom qu'il a donné au fonds de bourses d'études est le pont qui porte une signification éducative profonde, commémorant et reconnaissant le héros national, tout en illuminant l'esprit patriotique et les efforts de la jeune génération pour se relever.

Voir l'original ici

Même catégorie