Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Le Front de la Patrie de la province de Cao Bằng a remis des fonds pour soutenir la construction de maisons de Grande Union au ménage de Mme Long Thị Yên. Photo: Diệu Linh
Le Front de la Patrie de la province de Cao Bằng a remis des fonds pour soutenir la construction de maisons de Grande Union au ménage de Mme Long Thị Yên. Photo: Diệu Linh

Remise de fonds pour soutenir la construction de maisons de Grande Union pour les ménages pauvres à Cao Bằng

Tân Văn (báo lao động) 04/06/2026 15:35 (GMT+7)

Cao Bằng - Les ménages pauvres de la commune de Kim Đồng viennent de recevoir des fonds pour soutenir la construction de maisons de Grande Union.

Le 4 juin, le Comité du Front de la Patrie de la province de Cao Bằng a organisé la remise de fonds pour soutenir la construction de maisons de Grande Union pour 3 ménages pauvres en situation particulièrement difficile en matière de logement dans la commune de Kim Đồng.

Les ménages soutenus dans cette phase comprennent Mme Long Thị Yên et M. Vương Văn Thìn (hameau de Xuân Thắng), M. Vương Hồng Định (hameau de Bản Sộc). Chaque ménage reçoit une aide de 60 millions de dongs du Fonds "Pour les pauvres" de la province.

Les fonds sont financés par la Société générale du gaz du Vietnam (PV GAS).

Les maisons construites garantissent le critère "3 solides", ont une superficie d'utilisation appropriée, répondent aux besoins de vie minimums, contribuant à aider les ménages à stabiliser leur vie et à sortir progressivement de la pauvreté.

Lors du programme, les dirigeants du Comité du Front de la Patrie provincial ont remis des fonds de soutien et ont en même temps encouragé les familles à continuer à s'efforcer de surmonter les difficultés, à travailler activement à la production, à développer l'économie et à participer aux mouvements d'émulation locaux.

Dans le cadre du programme de soutien à l'élimination des logements temporaires et délabrés pour les ménages pauvres et quasi-pauvres, grâce à un financement de 5 milliards de dongs soutenu par PV GAS, la province a jusqu'à présent mis en œuvre un soutien à la construction de 84 nouveaux logements.

Les maisons de grande union nouvellement construites sont concentrées dans les communes de Minh Khai, Duc Long, Kim Dong, Thach An, Dong Khe, Canh Tan, Ha Lang, Vinh Quy, Quang Long et Ly Quoc, avec un niveau de soutien de 60 millions de VND/maison.

Au cours de la première phase, le Comité du Front de la Patrie de la province de Cao Bang a alloué plus de 3,5 milliards de dongs pour soutenir les ménages remplissant les conditions.

La mise en œuvre du programme a été réalisée de manière ouverte, transparente et aux bons bénéficiaires, contribuant à améliorer l'efficacité du travail de sécurité sociale dans la région.

Voir l'original ici

Même catégorie