Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Le président du Comité central de la Croix-Rouge vietnamienne et le secrétaire du Comité provincial du Parti ont offert des fleurs pour féliciter le Comité exécutif de la Croix-Rouge vietnamienne de la province de Quang Ninh, XIVe mandat, 2026-2031. Photo: Duong Truong
Le président du Comité central de la Croix-Rouge vietnamienne et le secrétaire du Comité provincial du Parti ont offert des fleurs pour féliciter le Comité exécutif de la Croix-Rouge vietnamienne de la province de Quang Ninh, XIVe mandat, 2026-2031. Photo: Duong Truong

Faire de la Croix-Rouge de Quảng Ninh un centre de connexion des ressources humanitaires

Đoàn Hưng (báo lao động) 30/06/2026 07:27 (GMT+7)

Quảng Ninh - La Croix-Rouge provinciale de Quảng Ninh se fixe pour objectif de renouveler ses activités, de renforcer le rôle de connexion et de coordination des ressources humanitaires dans la nouvelle phase.

Le 29 juin, le XIVe Congrès des délégués de la Croix-Rouge vietnamienne de la province de Quang Ninh, mandat 2026-2031, s'est tenu.

Ont assisté au congrès M. Quan Minh Cuong - membre du Comité central du Parti, secrétaire du Comité provincial du Parti, chef de la délégation de l'Assemblée nationale de la province de Quang Ninh; Mme Do Thi Thu Thao - présidente de la Croix-Rouge vietnamienne centrale.

Ông Lý Văn Thành, Chủ tịch Hội Chữ thập đỏ Việt Nam tỉnh Quảng Ninh, phát biểu khai mạc Đại hội. Ảnh: Đoàn Hưng
M. Lý Văn Thành, président de la Croix-Rouge vietnamienne de la province de Quảng Ninh, prononce le discours d'ouverture du Congrès. Photo: Đoàn Hưng

Pour le mandat 2021-2026, la Croix-Rouge provinciale de Quang Ninh continue d'affirmer son rôle central dans le travail humanitaire et de sécurité sociale.

Des mouvements tels que "Têt de la charité", "Mois humanitaire", le don de sang volontaire, l'aide aux personnes vulnérables sont largement déployés.

Au cours du mandat, la valeur totale des activités de l'Association a atteint plus de 314 milliards de VND, aidant plus de 1,6 million de personnes. Parmi celles-ci, le travail social et humanitaire a atteint plus de 246 milliards de VND; la prévention et la réponse aux catastrophes ont atteint plus de 28 milliards de VND; les soins de santé pour la population ont atteint près de 23 milliards de VND.

Le mouvement de don de sang volontaire a mobilisé et reçu 113 461 unités de sang, d'une valeur de plus de 17,9 milliards de dongs.

Entrant dans le mandat 2026 - 2031, dans l'esprit de "Solidarité - Humanité - Innovation - Développement durable", la Croix-Rouge provinciale de Quang Ninh a déterminé de continuer à construire une organisation d'association rationalisée, fonctionnant efficacement, adaptée au modèle de gouvernement local à deux niveaux.

Les associations à tous les niveaux renouvelleront le contenu et les méthodes d'activité; renforceront la connexion des ressources sociales; appliqueront les technologies de l'information et la transformation numérique dans les activités de l'association.

Bà Đỗ Thị Thu Thảo, Chủ tịch Trung ương Hội Chữ thập đỏ Việt Nam, phát biểu chỉ đạo tại Đại hội. Ảnh: Dương Trường
Mme Đỗ Thị Thu Thảo, présidente de la Croix-Rouge vietnamienne centrale, prend la parole pour donner des instructions au Congrès. Photo: Dương Trường

S'exprimant au congrès, Mme Đỗ Thị Thu Thảo a reconnu et hautement apprécié les résultats obtenus par la Croix-Rouge provinciale de Quảng Ninh au cours du mandat écoulé.

Le président de la Croix-Rouge vietnamienne centrale a demandé à l'Association de continuer à promouvoir son rôle central dans les activités humanitaires; de conseiller activement sur les politiques de sécurité sociale pour les groupes vulnérables; de promouvoir la transformation numérique, la modernisation de la gestion humanitaire; de renforcer la connexion et la coordination des ressources sociales.

Ông Quản Minh Cường, Ủy viên Trung ương Đảng, Bí thư Tỉnh ủy, Trưởng Đoàn ĐBQH tỉnh Quảng Ninh, phát biểu tại Đại hội. Ảnh: Đoàn Hưng
M. Quan Minh Cuong, membre du Comité central du Parti, secrétaire du Comité provincial du Parti, chef de la délégation de l'Assemblée nationale de la province de Quang Ninh, s'exprimant au Congrès. Photo: Doan Hung

Prenant la parole pour diriger le congrès, M. Quan Minh Cuong a salué les résultats des associations de la Croix-Rouge provinciale de Quang Ninh à tous les niveaux.

Le secrétaire du Comité provincial du Parti de Quang Ninh a souligné que la province entre dans une nouvelle phase de développement avec l'objectif de devenir une ville relevant directement du gouvernement central. Au cours de ce processus, le développement humain, la garantie de la sécurité sociale et la construction d'une communauté compatissante doivent devenir le fondement d'un développement durable.

Selon M. Quan Minh Cuong, le fait que l'Association ait reçu des fonctions et des tâches supplémentaires après la réorganisation de l'organisation est une opportunité de construire un modèle opérationnel plus complet et plus professionnel; de faire de l'Association un centre de connexion et de coordination des ressources humanitaires, un pont entre les organisations, les entreprises, les bienfaiteurs et les personnes en difficulté.

Le secrétaire du Comité provincial du Parti de Quang Ninh a demandé que les activités de l'association se déplacent fortement vers un développement durable, combinant les secours d'urgence avec le soutien aux moyens de subsistance, les soins de santé et l'amélioration de la résilience de la communauté face aux catastrophes naturelles, aux épidémies et au changement climatique.

Đại hội suy tôn ông Quản Minh Cường, Ủy viên Trung ương Đảng, Bí thư Tỉnh ủy, Trưởng Đoàn ĐBQH tỉnh làm Chủ tịch danh dự Hội Chữ thập đỏ Việt Nam tỉnh Quảng Ninh nhiệm kỳ 2026-2031.
Le Congrès a honoré M. Quan Minh Cuong, membre du Comité central du Parti, secrétaire du Comité provincial du Parti, chef de la délégation de l'Assemblée nationale provinciale, en tant que président honoraire de la Croix-Rouge vietnamienne de la province de Quang Ninh pour le mandat 2026-2031. Photo: Doan Hung

Le Congrès a honoré M. Quan Minh Cuong - membre du Comité central du Parti, secrétaire du Comité provincial du Parti, chef de la délégation de l'Assemblée nationale de la province de Quang Ninh en tant que président honoraire de la Croix-Rouge de la province de Quang Ninh pour le mandat 2026-2031; a élu 41 personnes au Comité exécutif, 11 personnes au Comité permanent de la Croix-Rouge vietnamienne de la province de Quang Ninh XIVe mandat. M. Ly Van Thanh a été réélu président de la Croix-Rouge de la XIVe mandat.

Voir l'original ici

Même catégorie