LD26058: La vieillesse difficile d'une mère vendeuse ambulante

Dans le village de Vĩnh Mộ, commune de Thượng Phúc (Hanoï), la situation familiale de Mme Đặng Thị Chuyền (née en 1962) rend de nombreuses personnes du village très peinées. Ayant plus de 60 ans, sa santé se détériore de jour en jour à cause des maladies ostéo-articulaires et de la mauvaise vue, mais Mme Chuyền doit encore lutter et se démener chaque jour pour subvenir à ses besoins...

Née dans une famille pauvre, la jeunesse de Mme Chuyen a été associée à des années difficiles. En 1981, alors qu'elle venait d'avoir 19 ans, elle s'est enrôlée dans l'armée, a rejoint l'armée et a terminé son service militaire après près de deux ans de service. De retour dans sa localité, elle espérait avoir une vie paisible comme les autres femmes.

En 1988, elle s'est mariée. Cependant, ce mariage n'a pas été complet. Après plus de deux ans de vie commune et deux enfants, son mari est parti travailler loin puis est progressivement revenu rarement rendre visite à la maison. À partir de ce moment-là, tous les fardeaux de la famille sont retombés sur les épaules de la femme qui élevait seule ses enfants.

Pour avoir de l'argent pour subvenir à ses besoins, Mme Chuyen a exercé de nombreux métiers, tantôt vendant des marchandises ambulantes, tantôt allant aux champs pour travailler ou faisant tout ce qu'on lui demandait. Le travail était précaire, les revenus étaient insignifiants, mais elle s'est efforcée de survivre pour élever ses enfants.

De nombreuses années de travail acharné ont affaibli sa santé. Les douleurs articulaires la tourmentent, rendant les déplacements difficiles, et ses yeux s'estompent également avec l'âge. Mais si elle démissionne, elle ne sait pas où trouver de l'argent pour ses dépenses quotidiennes.

De nombreux jours, j'ai très mal, j'ai du mal à marcher, mais je dois quand même essayer d'aller travailler. Si je ne travaille pas, je n'ai pas d'argent pour vivre. J'espère juste avoir assez de santé pour subvenir à mes propres besoins, pour éviter de déranger mes enfants et petits-enfants", a déclaré Mme Chuyen en sanglotant.

Les deux enfants de Mme Chuyen ont également une vie difficile. Le fils aîné est M. Ta Dinh Chu (né en 1990). Ayant grandi dans le manque d'affection d'un père, il a rapidement quitté sa ville natale pour travailler loin. En 2011, il a épousé Mme Nguyen Thi Loc Huong (née en 1987). La vie des deux époux n'était pas non plus aisée car Mme Huong travaillait comme aide-maçonneuse, un travail pénible et des revenus irréguliers.

Les deux jeunes enfants du couple, Tạ Đức Tướng Nhật (né en 2012) et Tạ Đức Việt Anh (né en 2015), sont toujours en âge d'aller à l'école.

Ces dernières années, M. Chủ a continué à travailler loin, ne rentrant presque jamais à la maison. Mme Chuyền a espéré à plusieurs reprises que son fils reviendrait près de la maison pour s'occuper de sa mère dans sa vieillesse. "J'espère seulement que mon fils reviendra à la maison, qu'il aura sa femme et ses enfants à ses côtés pour s'occuper de lui, qu'il reviendrait parfois rendre visite à sa mère et que la famille serait réunie", a partagé Mme Chuyền avec tristesse.

Sa deuxième fille est Mme Tạ Thị Bài (née en 1991). Après s'être mariée, la vie a été difficile, elle est donc retournée vivre avec sa mère pendant un certain temps, puis s'est séparée pour vivre seule dans une vieille maison voisine. Actuellement, elle travaille comme aide-maçon, un travail pénible, et son revenu est également instable.

Les jours de pluie et de vent, lorsque les douleurs articulaires réapparaissent, Mme Chuyen ne peut presque pas beaucoup marcher. Mais en pensant à la vie à venir, elle essaie toujours de se relever, de continuer son travail de vendeuse ambulante pour gagner un peu plus d'argent.

Selon M. Nguyễn Văn Tuyền, chef du village de Vĩnh Mộ, commune de Thượng Phúc, la situation de Mme Chuyền est difficile dans la localité depuis de nombreuses années. Elle est âgée, en mauvaise santé, son travail est précaire, alors que sa famille a encore beaucoup de soucis.

Nous espérons vivement que les bienfaiteurs se soucieront et aideront Mme Chuyen à avoir plus de conditions pour stabiliser sa vie à mesure qu'elle vieillit", a partagé M. Tuyen.

Voir l'original ici