Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

LD26059: Un garçon maigre et osseux après 5 opérations cérébrales, son frère aîné demande à quitter l'école pour travailler

PHƯƠNG AN (báo lao động) 13/03/2026 15:44 (GMT+7)

Les opérations cérébrales successives ont rendu le garçon de 12 ans maigre et osseux. Le parcours de traitement à venir est encore long alors que la famille pauvre est déjà épuisée.

La vie de la famille de M. Ngô Văn Thể (né en 1988) et de Mme Bùi Thị Châu (née en 1989), résidant dans le village de Na, commune de Nội Bài, Hanoï, était paisible même si l'économie n'était pas aisée. Les deux époux sont ouvriers dans une zone industrielle, leurs revenus suffisent à peine à couvrir les dépenses de subsistance et à élever trois enfants scolarisés.

L'événement s'est produit en juillet 2025 lorsque leur deuxième fils, Ngo Quang Minh (né en 2013), est tombé malade de manière inattendue.

Mme Châu a raconté que ce jour-là, Minh allait toujours à l'école normalement, mais qu'en rentrant à la maison, il s'est plaint de maux de tête et de nausées. Pensant que son enfant n'avait que des maux de tête normaux, elle lui a donné des analgésiques.

Cependant, lorsque Minh a vomi beaucoup et que son cou s'est raidi, la famille l'a immédiatement emmené à l'hôpital pour un examen. Au début, les médecins ont diagnostiqué une carence en calcium chez le garçon.

Après une période de supplémentation en calcium, mais l'état ne s'est pas amélioré, les maux de tête sont devenus de plus en plus violents, M. et Mme Chau ont emmené leur enfant dans un autre hôpital pour un examen.

Minh a été transféré à l'hôpital pédiatrique central et a été diagnostiqué avec une maladie liée au ventricule cérébral. Les médecins ont pratiqué une intervention chirurgicale pour décomposer le plancher ventriculaire et après l'opération, la santé de l'enfant s'est temporairement stabilisée et il peut retourner à l'école.

Mais en octobre 2025, Minh a continué à avoir de violents maux de tête. Il a été transféré à l'hôpital militaire central 108 pour une opération d'urgence et une pose d'un drain ventriculaire intra-abdominal. Après une semaine de traitement, Minh a été autorisé à quitter l'hôpital mais souffrait toujours fréquemment de maux de tête et de vomissements.

a
Le garçon de 12 ans a subi 5 opérations. Photo: Fournie par la famille

La famille a continué à emmener l'enfant à l'hôpital général de Phuc Yen pour un examen et a reçu des médicaments analgésiques et anti-inflammatoires. 2-3 jours plus tard, Minh a été autorisé à quitter l'hôpital, mais seulement environ une semaine plus tard, les symptômes ont rechuté.

En décembre 2025, l'état de Minh est devenu plus grave, ses mains et ses pieds tremblaient, il ne pouvait pas avaler et saignait fréquemment. Une nuit, Minh a soudainement eu de violentes maux de tête, a vomi 3 fois de suite, alors sa famille l'a immédiatement emmené aux urgences.

Le 27 janvier 2026, Minh a été transféré à l'hôpital pédiatrique central dans un état de perte de conscience. Les médecins ont diagnostiqué une obstruction de la valve du drain et ont pratiqué une intervention chirurgicale d'urgence.

Environ une heure après l'opération, alors qu'il était en soins intensifs, Minh a dû retourner à nouveau dans la salle d'opération car son corps n'acceptait pas le drain, le pouls était faible, de sorte que le médecin a dû retirer le drain.

Ensuite, Minh a continué à être soigné en soins intensifs pendant une semaine. Lorsqu'il a été transféré au service de soins intensifs, il a présenté des convulsions, ses bras et ses jambes ne pouvaient pas bouger et il devait manger par sonde. Les médecins ont continué à opérer pour réinsérer le drain. À ce jour, Minh a subi 5 opérations cérébrales.

Le 12 mars, les médecins ont conclu que l'enfant souffrait d'une neuropathie gliale diffuse dans le cerveau et qu'il devait subir un traitement chimique pendant une longue période.

Depuis que leur enfant est tombé malade, M. et Mme Châu ont été contraints de quitter leur emploi pour s'occuper de leur enfant. Le fils aîné, né en 2008, est en 12e année, mais en raison de sa situation difficile et de la grave maladie de son jeune frère, il a demandé à quitter l'école pour aller travailler saisonnier, aidant ainsi ses parents à subvenir à certains besoins de la famille. La plus jeune fille de la famille est en 9e année et se prépare à passer l'examen d'entrée en 10e année.

Pendant ce temps, la belle-mère de Mme Châu (née en 1959) est en mauvaise santé car elle vient de se casser les deux jambes et est en train de se faire fixer des clous, elle ne peut donc pas s'occuper de son petit-fils. Le beau-père est décédé.

Selon Mme Chau, chaque mois, la famille doit dépenser environ 50 à 60 millions de dongs pour les frais d'hospitalisation, les tests, les médicaments, les déplacements et les dépenses de subsistance. Pendant ce temps, le processus de traitement de Minh peut durer au moins 72 mois, en fonction de la capacité de réponse aux médicaments et de l'évolution de la tumeur.

Le médecin a dit que mon enfant devait être traité à long terme. J'espère seulement qu'il se rétablira bientôt pour pouvoir retourner à l'école comme ses camarades", a déclaré Mme Châu, la gorge serrée.

Toute aide pour la situation de vie de LD26059, veuillez l'envoyer au Fonds social et caritatif Tấm lòng Vàng - 51 Hàng Bồ, district de Hoàn Kiếm, Hanoï. Numéro de compte (STK) 113000000758 chez Vietinbank, succursale de Hoàn Kiếm, Hanoï; STK: 0021000303088 - chez Vietcombank, succursale de Hanoï; STK: 12410001122556 - chez BIDV, succursale de Hoàn Kiếm.

Voir l'original ici

Même catégorie