Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

Le Fonds social et caritatif Tấm lòng Vàng apporte le Têt à plus de 500 patients pauvres

Phương Linh (Báo Lao Động) 13/02/2026 09:17 (GMT+7)

Khánh Hòa - Le Fonds social caritatif Tấm lòng Vàng vient de coopérer avec la Fédération du travail de la province pour offrir des cadeaux du Têt, apportant la chaleur du printemps à plus de 500 patients pauvres.

Partager avec les patients

Le 11 février, le Fonds social et caritatif Tấm lòng Vàng, en coordination avec la Fédération du travail de la province de Khánh Hòa, a organisé le programme "Contribution au Têt pour aider les patients pauvres du printemps 2026", en remettant des cadeaux du Têt à 500 patients en difficulté recevant un traitement de longue durée dans les hôpitaux de la province.

En conséquence, les patients de l'hôpital général de Khanh Hoa, de l'hôpital de dermatologie, de l'hôpital pulmonaire et de l'hôpital psychiatrique spécialisé de Khanh Hoa ont reçu des cadeaux de printemps significatifs.

250 phần quà Tết được Quỹ XHTT Tấm lòng Vàng và các mạnh thường quân trao tại Bệnh viện Đa khoa Khánh Hòa. Ảnh: Phương Linh
250 cadeaux du Têt ont été remis par le Fonds social et caritatif Tấm lòng Vàng et des bienfaiteurs aux patients de l'hôpital général de Khánh Hòa. Photo: Phương Linh

Rien qu'à l'hôpital général de Khánh Hòa, le programme a remis 250 cadeaux comprenant du riz, de la sauce de poisson, des gâteaux de nid d'hirondelle, des bonbons, du lait... aux patients des trois services. Parmi eux, 100 cadeaux sont destinés aux patients atteints de maladies rénales chroniques traités à l'unité de néphrologie et au service de soins intensifs - toxicologie.

Le docteur Nguyễn Lương Kỷ, directeur adjoint de l'hôpital général de Khánh Hòa, a déclaré que l'hôpital soigne actuellement près de 400 patients atteints de maladies rénales chroniques, dont la plupart sont en difficulté et doivent être traités à long terme à un coût élevé.

Đại diện đơn vị đồng hành trao món quà Tết ấm áp đến bệnh nhân khó khăn tại Bệnh viện Đa khoa Khánh Hòa. Ảnh: Hữu Long
Les représentants des unités partenaires remettent des cadeaux chaleureux du Têt aux patients en difficulté à l'hôpital général de Khanh Hoa. Photo: Huu Long

Ému de recevoir des cadeaux du Têt, M. Phan Văn Dũng (53 ans, résidant dans la commune de Tu Bông) a partagé qu'il était le principal soutien de famille dans une famille nombreuse. Depuis qu'il a découvert sa maladie, il doit régulièrement se rendre à l'hôpital pour se faire soigner, ce qui épuise de plus en plus l'économie.

Ảnh: Phương Linh
Le sourire de M. Phan Văn Dũng lorsqu'il reçoit un cadeau du Têt significatif du programme. Photo: Phương Linh

Chaque mois, je vais à l'hôpital pour prendre des médicaments une fois, puis je rentre chez moi pour me soigner moi-même. De nombreux patients à Vạn Ninh doivent louer des voitures ensemble pour réduire leurs frais de déplacement.

Le Têt arrive et nous n'avons rien acheté, donc les cadeaux de riz, de sauce de poisson, de gâteaux et de bonbons en ce moment sont vraiment très précieux", a exprimé M. Dũng.

Thêm vị xuân trong phòng bệnh Ảnh: Phương Linh
Dans la chambre d'hôpital, le cadeau du Têt du programme ajoute une dose de médicament spirituel aux patients dialysés pour surmonter leurs difficultés. Photo: Phuong Linh

Apporter le Têt de la charité aux patients solitaires

Attachée à l'hôpital depuis plus de 20 ans, Mme Phạm Thị Lan (originaire de Đà Nẵng) a partagé avec émotion: "L'hôpital est comme ma deuxième maison.

Depuis de nombreuses années, je fête le Têt avec mes frères et sœurs patients. Grâce à l'attention du Fonds social caritatif Tam Long Vang et des bienfaiteurs, l'atmosphère printanière ici est plus chaleureuse".

Niềm vui của bệnh nhân phong khi nhận món quà Tết sẻ chia từ các mạnh thường quân. Ảnh: Phương Linh
La joie des patients lépreux lorsqu'ils reçoivent des cadeaux du Têt partagés par des bienfaiteurs. Photo: Phương Linh

Cette année, l'hôpital pulmonaire de Khánh Hòa accueille pour la première fois le programme de remise de cadeaux du Têt aux patients pauvres. Le comité d'organisation a remis 50 cadeaux comprenant du riz, de la sauce de poisson, des gâteaux, de l'eau de nid d'hirondelle, des bonbons au ginseng, des pastilles contre la toux... directement aux patients.

Selon Mme Dinh Thi Ngoc Hue - présidente du syndicat de base de l'hôpital, la majorité des patients sont des travailleurs pauvres. L'hôpital compte 100 lits d'hôpitaux, situés dans des zones isolées, il reçoit donc peu d'aide sociale.

L'hôpital maintient une cuisine caritative d'environ 20 à 30 repas par jour pour les patients les plus défavorisés. Le Têt de cette année devrait compter 50 à 60 patients hospitalisés, de sorte que les cadeaux de printemps sont très significatifs", a déclaré Mme Huệ.

Ảnh: Phương Linh
Le Fonds Golden Heart et les bienfaiteurs remettent des cadeaux aux patients et soutiennent à hauteur de 2 millions de dongs la cuisine caritative de l'hôpital. Photo: Phuong Linh

À l'hôpital psychiatrique spécialisé de Khánh Hòa, après les inondations de novembre 2025 qui ont inondé l'hôpital à plus de 1,5 m de profondeur, le personnel médical et les patients ont fait des efforts pour remédier à la situation afin de stabiliser rapidement leurs activités. M. Nguyễn Ánh Chương, directeur adjoint de l'hôpital, a déclaré qu'à l'approche du Têt, le nombre de familles venant chercher les patients à la maison est encore faible.

Plus de 100 patients devraient rester à l'hôpital pendant le Têt. Les cadeaux du programme seront répartis équitablement entre les médecins et les infirmières aux patients pendant les jours de printemps, afin que chacun puisse célébrer le Têt pleinement", a déclaré M. Chương.

Những món quà Tết được trao cho bệnh nhân phải ở lại Bệnh viện chuyên khoa Tâm thần trong dịp Tết. Ảnh: Phương Linh
Cadeaux du Têt offerts aux patients qui doivent rester à l'hôpital psychiatrique spécialisé pendant le Têt. Photo: Phương Linh

Pendant ce temps, à l'hôpital de dermatologie de Khanh Hoa, qui a été profondément inondé après les inondations de novembre 2025, le campus est maintenant illuminé par la couleur jaune des abricotiers.

Plus de 30 patients lépreux hospitalisés depuis de nombreuses années et près de 70 patients externes sont ravis de recevoir des cadeaux significatifs du Têt du programme.

Auparavant, le Fonds social caritatif Tấm lòng Vàng avait remis des cadeaux du programme et une somme d'argent soutenue par des lecteurs de 2,5 millions de dongs à Mme Vũ Thanh Thủy (commune de Suối Hiệp, province de Khánh Hòa) - personnage de la rubrique "Cảnh đời" (numéro de code LD 25062) - qui lutte contre le cancer.

Après 1 mois de mobilisation, le programme "Contribution au Têt pour aider les patients pauvres Printemps 2026" a reçu plus de 500 cadeaux, pour un coût total de plus de 210 millions de dongs.

Le Fonds social caritatif Tấm lòng Vàng remercie sincèrement le soutien des unités: Société générale Khánh Việt (150 cadeaux), Société à responsabilité limitée à membre unique d'État Yến sào Khánh Hòa (100 loquets d'eau de nid d'hirondelle et 100 boîtes de gâteaux), Syndicat de la société à responsabilité limitée de construction navale HD Hyundai Vietnam (10 millions de dongs), Société par actions DT Food (100 boîtes de nids d'hirondelle et 100 boîtes d'eau de nid d'hirondelle de fruits), Magasin de ginseng Geumsan Nha Trang (12 millions de dongs) ainsi que des bienfaiteurs et des lecteurs du journal Lao Động.

Voir l'original ici

Même catégorie