Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

La Banque d'Etat a un nouveau vice-gouverneur

MINH ÁNH (BÁO LAO ĐỘNG) 25/02/2025 16:16 (GMT+7)

M. Nguyen Ngoc Canh - vice-president du Comite de gestion des capitaux de l'Etat dans les entreprises - a ete nomme vice-gouverneur de la Banque d'Etat du Vietnam a partir du 1er mars 2025.

Le 25 fevrier la Banque d'Etat du Vietnam (NHNN) a organise une conference pour annoncer la decision de creation du Comite du Parti et les decisions sur l'organisation de l'appareil et du personnel de la Banque d'Etat du Vietnam.

Lors de cette conference M. Nguyen Ngoc Canh - vice-president du Comite de gestion des capitaux de l'Etat dans les entreprises - a ete mute et nomme vice-gouverneur de la Banque d'Etat du Vietnam. La duree de la nomination est de 5 ans.

Biographie et processus de travail

M. Nguyen Ngoc Canh ne en 1972 est un expert senior dote d'un haut niveau de theorie politique. Il est diplome de l'universite et titulaire d'une maîtrise en economie de l'universite de Birmingham au Royaume-Uni.

Avant d'etre nomme vice-gouverneur de la Banque d'Etat M. Canh a occupe de nombreux postes importants dans le secteur financier et bancaire notamment :

Vice-president du Comite de gestion des capitaux de l'Etat dans les entreprises.

Directeur de la cooperation internationale de la Commission nationale des valeurs mobilieres (ministere des Finances).

Assistant du gouverneur de la Banque d'Etat du Vietnam.

Directeur du departement de la gestion des changes de la Banque d'Etat du Vietnam.

Avec cette decision la direction de la Banque d'Etat compte actuellement la gouverneure Nguyen Thi Hong ainsi que 6 vice-gouvernements : Dao Minh Tu ; Doan Thai Son ; Pham Tien Dung ; Pham Thanh Ha ; Pham Quang Dung ; Nguyen Ngoc Canh.

La structure organisationnelle de la Banque d'Etat change

Parallelement a la nomination du personnel la Banque d'Etat a egalement apporte des ajustements a l'organisation de l'appareil conformement au decret 26/2025/ND-CP.

Unites de gestion de l'Etat :

Unite de politique monetaire

La question des paiements

Unite de credit des secteurs economiques

Le Departement des previsions statistiques - Stabilisation monetaire et financiere

Le Departement de la cooperation internationale

Les affaires juridiques

Le departement des finances et de la comptabilite

Le Departement de l'organisation du personnel

Le bureau de la NHNN

La Banque d'Etat inspecte

La Bourse de la NHNN

Le Departement des technologies de l'information

Le Departement de l'emission et des fonds

Unite de gestion des changes

Le Departement de prevention et de lutte contre le blanchiment d'argent

Le Departement de la gestion et de la supervision des etablissements de credit

Le Departement de la securite du systeme des etablissements de credit

La Banque d'Etat succursale dans les regions

Unites de service public affiliees :

Centre national d'information sur le credit du Vietnam (CIC)

Cloture bancaire

Les unites de 1 a 18 sont des organisations administratives qui aident le gouverneur de la NHNN a exercer la fonction de gestion de l'Etat et la fonction de Banque centrale. Les unites de 19 a 20 sont des unites de service public independantes servant au travail de recherche et d'information dans le secteur bancaire.

Le decret 26/2025/ND-CP entre en vigueur le 1er mars 2025 remplaçant les reglementations precedentes sur les fonctions les taches et la structure organisationnelle de la NHNN.

Même catégorie