Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Les anciens dirigeants de la Fédération du travail de la province de Vĩnh Long et de la province de Bến Tre (avant la fusion) ont reçu l'Ordre du travail de deuxième classe. Photo: Hoàng Lộc
Les anciens dirigeants de la Fédération du travail de la province de Vĩnh Long et de la province de Bến Tre (avant la fusion) ont reçu l'Ordre du travail de deuxième classe. Photo: Hoàng Lộc

Le syndicat de Vĩnh Long remercie les cadres et décerne l'Ordre du Travail à 3 anciens dirigeants

HOÀNG LỘC (báo lao động) 28/07/2026 14:20 (GMT+7)

Vinh Long - Le syndicat provincial se réunit pour célébrer le 97e anniversaire de la fondation du syndicat vietnamien, rendre hommage aux générations de cadres et honorer trois anciens dirigeants.

Le 28 juillet, le Comité permanent de la Fédération du travail (LĐLĐ) de la province de Vĩnh Long a organisé une réunion pour célébrer le 97e anniversaire de la fondation de la Confédération générale du travail du Vietnam (28 juillet 1929 - 28 juillet 2026), en se remémorant la glorieuse tradition, en rendant hommage aux générations de responsables syndicaux et en reconnaissant les résultats exceptionnels après une année de fusion.

Ont participé au programme M. Lam Minh Dang - Secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti de Vinh Long; M. Nguyen Phuc Linh - Membre du Comité exécutif de la Confédération générale du travail du Vietnam, Membre du Comité provincial du Parti, Vice-président du Comité du Front de la patrie du Vietnam (MTTQ) de la province, Président de la Fédération du travail de la province de Vinh Long; ainsi que des anciens dirigeants syndicaux à travers les âges, des dirigeants des départements, des branches et des syndicats à tous les niveaux.

Ông Nguyễn Phúc Linh - Ủy viên Ban Chấp hành Tổng LĐLĐ Việt Nam, Tỉnh ủy viên, Phó Chủ tịch Ủy ban MTTQ Việt Nam tỉnh, Chủ tịch LĐLĐ tỉnh Vĩnh Long phát biểu tại họp mặt kỷ niệm 97 năm Ngày thành lập Công đoàn Việt Nam. Ảnh: Hoàng Lộc
M. Nguyễn Phúc Linh - président de la Fédération du travail de la province de Vĩnh Long - s'exprime lors de la réunion commémorant le 97e anniversaire de la fondation de la Confédération générale du travail du Vietnam. Photo: Hoàng Lộc

S'exprimant lors de la réunion, M. Nguyễn Phúc Linh - président de la Fédération du travail de la province de Vĩnh Long - a souligné qu'au cours des 97 dernières années, le Syndicat vietnamien a toujours accompagné le développement du pays, affirmant son rôle de représentant, de préservateur et de protection des droits et intérêts légitimes et légaux des membres du syndicat et des travailleurs; étant un pont entre le Parti et la classe ouvrière.

Selon M. Nguyen Phuc Linh, après un an de fusion de l'organisation syndicale des 3 provinces de Vinh Long, Ben Tre et Tra Vinh, les nouveaux niveaux syndicaux de la province de Vinh Long ont surmonté de nombreuses difficultés, innové leurs méthodes de fonctionnement, mis en œuvre efficacement des programmes de soins, développé plus de 34 000 nouveaux membres syndicaux, créé 65 syndicats de base et promu l'application de la technologie numérique dans le travail de communication.

Lãnh đạo LĐLĐ tỉnh Vĩnh Long trao quà cho đoàn viên là thương binh, con thương binh, con liệt sĩ tại chương trình họp mặt kỷ niệm 97 năm Ngày thành lập Công đoàn Việt Nam. Ảnh: Hoàng Lôc
Les dirigeants de la Fédération du travail de la province de Vĩnh Long remettent des cadeaux aux membres du syndicat qui sont des invalides de guerre, des enfants d'invalides de guerre, des enfants de martyrs lors du programme de réunion commémorant le 97e anniversaire de la fondation de la Confédération générale du travail du Vietnam. Photo: Hoàng Lộc
Các tập thể, cá nhân nhận giải cuộc thi sáng tác video clip “Clip ngắn trên các nền tảng mạng xã hội” năm 2026 do LĐLĐ tỉnh Vĩnh Long tổ chức. Ảnh: Hoàng Lộc
Collectifs et individus recevant des prix au concours de création de clips vidéo "Clip court sur les plateformes de réseaux sociaux" 2026 organisé par la Fédération du travail de la province de Vinh Long. Photo: Hoang Loc

Le point culminant du programme est la cérémonie d'annonce de la décision du président de l'État d'attribuer l'Ordre du Travail de deuxième classe à M. Trần Văn Trạch - ancien président de la Fédération du Travail de la province de Vĩnh Long, Mme Lê Thị Hồng Đào - ancienne vice-présidente de la Fédération du Travail de la province de Vĩnh Long, M. Huỳnh Văn Tấn - ancien vice-président de la Fédération du Travail de la province de Bến Tre (aujourd'hui province de Vĩnh Long) et de reconnaître les réalisations exceptionnelles au cours du processus de travail, contribuant à la cause de la construction du socialisme et de la défense de la Patrie.

À cette occasion, le Comité permanent de la Fédération du travail de la province a rendu hommage aux générations de responsables syndicaux; a remis des cadeaux aux membres du syndicat qui sont des invalides de guerre, des enfants d'invalides de guerre, des enfants de martyrs et a remis les prix du concours de création de clips vidéo "Clip court sur les plateformes de réseaux sociaux" 2026.

Voir l'original ici

Même catégorie