Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

2 viaducs à Hanoï devraient être mis en service fin 2026

Sóng Hữu (báo lao động) 09/08/2026 15:04 (GMT+7)

Hanoï - Le viaduc de l'échangeur Nguyễn Chí Thanh et le viaduc de l'échangeur Láng Hạ appartenant au projet de la rocade 1 devraient être achevés et mis en service fin 2026.

Hà Nội - Cầu vượt nút giao Nguyễn Chí Thanh và cầu vượt nút giao Láng Hạ thuộc dự án đường Vành đai 1 dự kiến hoàn thành, thông xe cuối năm 2026.
Hanoï - Le viaduc de l'échangeur Nguyễn Chí Thanh et le viaduc de l'échangeur Láng Hạ appartenant au projet de la rocade 1 devraient être achevés et mis en service fin 2026.

Le projet d'investissement dans la construction de la route périphérique 1, section Hoàng Cầu - Voi Phục, a son point de départ à l'intersection avec la route Cát Linh - La Thành - Yên Lãng à Hoàng Cầu; son point d'arrivée au carrefour Voi Phục.

La longueur totale de la ligne est d'environ 2 274 km, la taille de la section transversale est de 50 m.

L'investissement total est de plus de 7 210 milliards de dongs. La durée du projet est de 2018 à 2026.

Công trường dự án đường Vành đai 1 đoạn Hoàng Cầu - Voi Phục, tháng 8.2026. Ảnh: Sóng Hữu
Chantier du projet de route périphérique 1, section Hoàng Cầu - Voi Phục, août 2026. Photo: Sóng Hữu

Nhiều hạng mục dự án đường Vành đai 1 đang vào giai đoạn hoàn thiện. Ảnh: Sóng Hữu
De nombreux éléments du projet de la rocade 1 sont en phase d'achèvement. Photo: Sóng Hữu

Le projet est investi de manière complète sur l'ensemble de la ligne conformément au plan, avec les principaux éléments suivants: Déblaiement du site; fondation, chaussée, échangeur, drainage, système de tranchées techniques, éclairage, verdure, trottoirs, organisation de la circulation et déplacement des ouvrages souterrains et aériens dans le périmètre d'investissement.

En outre, 2 viaducs ont également été construits sur la ligne au carrefour Lang Ha - Giang Vo et au carrefour Nguyen Chi Thanh.

Parmi ceux-ci, le lot n° 17 - construction du viaduc du nœud de circulation Nguyễn Chí Thanh est plus complexe car cette zone est simultanément en construction du projet de station souterraine S3 appartenant à la ligne de métro n° 5 Văn Cao - Hòa Lạc, dont le maître d'ouvrage est le Comité de gestion du métro de Hanoï.

Trụ cầu vượt nút giao Nguyễn Chí Thanh đã hình thành. Ảnh: Sóng Hữu
Le pilier du viaduc du carrefour Nguyễn Chí Thanh a été formé. Photo: Sóng Hữu

Nhà thầu đang triển khai thi công nhiều hạng mục ở khu vực nút giao với đường Nguyễn Chí Thanh. Ảnh: Sóng Hữu
L'entrepreneur déploie la construction de nombreux éléments dans la zone de l'échangeur avec la rue Nguyễn Chí Thanh. Photo: Sóng Hữu

Selon le Comité de gestion des projets d'investissement et de construction civile de la ville de Hanoï (investisseur du projet de la rocade 1, tronçon Hoàng Cầu - Voi Phục), début août 2026, le lot n° 17 - construction du viaduc de l'échangeur Nguyễn Chí Thanh a été achevé à environ 24,45% du volume.

L'entrepreneur a achevé les éléments de pieux forés sur les culées et les piliers; la construction des travées de poutres est actuellement en cours.

Parmi celles-ci, la pose de poutres S4 est un élément situé sur la ligne de conduite de l'ensemble du projet, ce qui est également une condition pour continuer à mettre en œuvre les poses de poutres S3 et S5.

Parallèlement, l'entrepreneur procède à la construction du mur de soutènement, de la route d'accès au pont, du système d'éclairage public et des éléments d'achèvement. Cependant, l'avancement est affecté par le retard de la remise du site de la zone centrale des piliers T3-T4 par le Comité de gestion des chemins de fer urbains de Hanoï.

Khu vực nút giao Nguyễn Chí Thanh đang được triển khai cùng lúc 2 dự án. Ảnh: Sóng Hữu
La zone du carrefour Nguyễn Chí Thanh met en œuvre simultanément 2 projets. Photo: Sóng Hữu

Inspectant le projet de la rocade 1 le 6 août, le membre du Comité central du Parti, secrétaire adjoint permanent du Comité municipal du Parti de Hanoï, Nguyễn Trọng Đông, a rappelé aux unités de concentrer les machines et les véhicules, d'accélérer rapidement les progrès pour s'assurer que la rocade 1 au sol sera ouverte à l'occasion de la fête nationale du 2 septembre; en particulier, les 2 viaducs de la route doivent être achevés avant le 31 décembre 2026.

Pendant la construction, assurez la sécurité et évitez les embouteillages.

Lisez les informations originales ici.

Même catégorie