Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Cà Mau met en œuvre la décision de mutation, d'affectation et de nomination de nombreux cadres au niveau provincial. Photo: Nhật Hồ
Cà Mau met en œuvre la décision de mutation, d'affectation et de nomination de nombreux cadres au niveau provincial. Photo: Nhật Hồ

Cà Mau transfère et nomme de nombreux cadres provinciaux

NHẬT HỒ (báo lao động) 04/04/2026 09:32 (GMT+7)

Cà Mau met en œuvre la décision de mutation, de nomination et de rotation de nombreux cadres provinciaux, dont le président de la Fédération provinciale du travail.

Dans l'après-midi du 3 avril, le Comité permanent du Comité provincial du Parti et le Comité populaire provincial de Cà Mau ont coordonné l'organisation d'une conférence pour annoncer les décisions relatives au travail du personnel.

Lors de la conférence, le Comité permanent du Comité provincial du Parti de Cà Mau a annoncé la décision de mutation, d'affectation et de nomination de 8 cadres.

Chiều 3.4, tỉnh Cà Mau tổ chức Hội nghị công bố các quyết định về công tác cán bộ. Ảnh: Nhật Hồ
Dans l'après-midi du 3 avril, la province de Cà Mau a organisé une conférence pour annoncer les décisions relatives au travail du personnel. Photo: Nhật Hồ

M. Nguyễn Bình Tân - membre du Comité permanent du Comité provincial du Parti, chef du Comité des affaires intérieures du Comité provincial du Parti, député à l'Assemblée nationale de la XVIe législature - a été muté pour assumer des fonctions à la délégation de députés de l'Assemblée nationale de la XVIe législature de la province de Cà Mau, pour être élu au poste de chef adjoint de la délégation de députés de l'Assemblée nationale à plein temps.

M. Trần Hữu Phước - membre du Comité permanent du Comité provincial du Parti, directeur du Département de l'intérieur - a été affecté au poste de chef du Comité des affaires intérieures du Comité provincial du Parti.

M. Nguyễn Huy Thái - membre du comité provincial du parti, chef adjoint de la délégation de députés à l'Assemblée nationale chargée des activités de la XVe législature de la province de Cà Mau - a été nommé au poste de chef adjoint du comité provincial du parti pour la propagande et la mobilisation de masse.

M. Nguyễn Minh Nhứt - membre du Comité provincial du Parti, vice-président permanent du Comité de contrôle du Comité provincial du Parti - a été muté pour prendre ses fonctions au Département de l'intérieur.

Mme Huỳnh Út Mười - membre du Comité provincial du Parti, vice-présidente du Comité du Front de la Patrie du Vietnam de la province, présidente de la Fédération du travail de la province de Cà Mau - a été mutée pour assumer des fonctions au Comité d'inspection du Comité provincial du Parti, pour être élue au poste de vice-présidente du Comité d'inspection du Comité provincial du Parti, mandat 2025-2030.

M. Vưu Nghị Bình - directeur du département de la Justice - a été nommé au poste de chef adjoint du comité des affaires intérieures du comité provincial du parti.

M. Nguyễn Minh Phụng - membre du comité provincial du parti, chef permanent du comité provincial des affaires intérieures - a été nommé au poste de chef adjoint du comité provincial de l'organisation.

M. Lý Công Bắc - membre du comité provincial du parti, vice-chef permanent du comité d'organisation du comité provincial du parti - a été muté pour assumer des fonctions à la Fédération provinciale du travail, présenté pour être élu au poste de président de la Fédération provinciale du travail de Cà Mau, mandat 2025-2030.

Chủ tịch UBND tỉnh Cà Mau trao quyết định phân công điều động cán bộ. Ảnh: Nhật Hồ
Le président du Comité populaire provincial de Cà Mau remet la décision d'affectation et de mutation des cadres. Photo: Nhật Hồ

Également lors de la conférence, le président du Comité populaire provincial de Cà Mau a remis la décision de nomination de M. Nguyễn Minh Nhứt au poste de directeur du Département de l'intérieur, pour une durée de 5 ans. Dans le même temps, Mme Hồ Thị Tuyết Nhung - chef adjoint du bureau du Comité populaire provincial - a été mutée et nommée au poste de directrice du Département de la justice, pour une durée de 5 ans.

Phó Bí thư Tỉnh ủy Cà Mau Huỳnh Quốc Việt phát biểu tại hội nghị triển khai công tác cán bộ. Ảnh: Nhật Hồ
Le secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti de Cà Mau, Huỳnh Quốc Việt, s'exprime lors de la conférence de déploiement du travail du personnel. Photo: Nhật Hồ

S'exprimant lors de la conférence, le secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti de Cà Mau, Huỳnh Quốc Việt, a félicité les cadres affectés à de nouvelles tâches. Il a souligné que le renforcement du corps des cadres témoigne de la confiance du Comité permanent du Comité provincial du Parti dans les capacités, les qualités et le prestige des cadres.

Il espère que les cadres occupant de nouveaux postes promouvront l'esprit de responsabilité, s'uniront avec le collectif de direction et atteindront bien les objectifs de développement socio-économique de la province.

Au nom des fonctionnaires chargés de la mission, M. Nguyễn Bình Tân a exprimé son honneur et sa gratitude pour la confiance des dirigeants provinciaux.

Ông Nguyễn Bình Tân khẳng định sẽ cùng tập thể đơn vị góp phần xây dựng tỉnh Cà Mau phát triển bền vững. Ảnh: Nhật Hồ
M. Nguyễn Bình Tân a affirmé qu'il contribuerait avec le collectif de l'unité à construire une province de Cà Mau durable. Photo: Nhật Hồ

M. Nguyễn Bình Tân a affirmé qu'il travaillerait avec le collectif de l'unité pour maintenir l'unité, s'efforcer d'innover, mener à bien les tâches assignées et contribuer à la construction d'une province de Cà Mau durable.

Lire l'original ici

Même catégorie