Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

Premier ministre Le Minh Hung : Le Vietnam et la Slovaquie ont encore beaucoup de marge de développement

TUYẾT LAN - HẢI NGUYỄN (báo lao động) 14/04/2026 08:28 (GMT+7)

Le Premier ministre Lê Minh Hưng a souligné que le Vietnam accueille toujours favorablement et crée des conditions favorables aux investisseurs étrangers pour coopérer et investir à long terme.

Le Forum des entreprises Vietnam - Slovaquie se tiendra dans l'après-midi du 13 avril 2026, organisé par la Fédération vietnamienne du commerce et de l'industrie en coordination avec l'ambassade de Slovaquie au Vietnam et l'Agence slovaque de promotion des investissements et du commerce (SARIO).

Ủy viên Bộ Chính trị, Thủ tướng Chính phủ Lê Minh Hưng phát biểu tại Diễn đàn Doanh nghiệp Việt Nam – Slovakia. Ảnh: Hải Nguyễn
Le membre du Bureau politique, Premier ministre Lê Minh Hưng, s'exprime au Forum des entreprises Vietnam - Slovaquie. Photo: Hải Nguyễn

Le Forum des entreprises Vietnam - Slovaquie a vu la participation et les discours d'orientation du membre du Bureau politique, Premier ministre Lê Minh Hưng et du Premier ministre de la République slovaque Robert Fico, ainsi que la participation des dirigeants des ministères, des secteurs, des organisations de promotion commerciale et de plus de 400 entreprises des deux pays.

Thủ tướng Chính phủ nước Cộng hòa Slovakia Robert Fico phát biểu tại Diễn đàn. Ảnh: Hải Nguyễn
Le Premier ministre de la République slovaque Robert Fico s'exprime au Forum. Photo: Hải Nguyễn

Faciliter la tâche aux entreprises slovaques

S'exprimant au Forum, le Premier ministre Lê Minh Hưng a estimé qu'il s'agissait d'un événement particulièrement important, après que le Vietnam et la Slovaquie ont élevé leurs relations au niveau de partenariat stratégique. La participation massive de la communauté des entreprises des deux pays montre un intérêt croissant pour le renforcement de la coopération économique, commerciale et d'investissement, dans l'intérêt commun des deux pays, ainsi que pour contribuer au développement de la région et du monde.

Le Premier ministre Lê Minh Hưng a souligné que l'important n'est pas seulement les accords conclus, mais aussi la mise en œuvre efficace, la transformation des engagements en actions concrètes, apportant des résultats pratiques au développement des deux pays. Les gouvernements des deux pays s'engagent à accompagner, à créer toutes les conditions les plus favorables pour que la communauté des entreprises des deux parties puisse mettre en œuvre des activités de coopération commerciale et d'investissement.

Le Vietnam accueille toujours favorablement et crée les conditions les plus favorables pour que les investisseurs étrangers, y compris les entreprises slovaques, viennent coopérer et investir à long terme au Vietnam. Le gouvernement vietnamien s'engage à accompagner et à protéger les droits et intérêts légitimes des investisseurs étrangers venant au Vietnam", a souligné le Premier ministre Lê Minh Hưng.

Thủ tướng Lê Minh Hưng nhấn mạnh Việt Nam và Slovakia còn rất nhiều dư địa để phát triển, đặc biệt trong những lĩnh vực có tính bổ trợ cao, có thể hình thành các chuỗi giá trị chung hướng tới thị trường khu vực và toàn cầu. Ảnh: Hải Nguyễn
Le Premier ministre Lê Minh Hưng a souligné que le Vietnam et la Slovaquie ont encore beaucoup de marge de développement, en particulier dans les domaines très complémentaires, où des chaînes de valeur communes peuvent être formées vers les marchés régionaux et mondiaux. Photo: Hải Nguyễn

Le Premier ministre Lê Minh Hưng a souligné l'orientation de la coopération clé dans les temps à venir entre le Vietnam et la Slovaquie.

Premièrement, promouvoir la coopération dans les domaines de l'industrie de transformation, de la fabrication et de la haute technologie, en particulier les secteurs dans lesquels la Slovaquie a des atouts tels que l'industrie automobile, la mécanique de précision et l'industrie de soutien.

Deuxièmement, renforcer la coopération dans les domaines de l'énergie, de la transition verte et du développement durable.

Troisièmement, la coopération en matière de logistique et de connexion des chaînes d'approvisionnement, en tirant parti efficacement des accords de libre-échange tels que l'EVFTA pour élargir les marchés, en promouvant la connexion des marchandises entre le Vietnam et le marché de l'UE via la Slovaquie et les marchandises de Slovaquie dans l'ASEAN.

Quatrièmement, promouvoir la coopération dans les domaines de l'innovation, de la transformation numérique, des technologies de l'information, de l'intelligence artificielle et du commerce électronique.

Cinquièmement, renforcer la coopération en matière d'éducation, de formation et de développement de ressources humaines de haute qualité, en particulier l'équipe d'ingénieurs et d'experts techniques et technologiques.

7 protocoles d'accord ont été remis.

Le point culminant du Forum est la cérémonie de remise des protocoles d'accord de coopération (MOU) entre les entreprises des deux pays, en présence des deux Premiers ministres et des délégués de haut niveau.

Au total, 7 protocoles d'accord ont été délivrés, axés sur de nombreux domaines importants tels que l'industrie manufacturière, la technologie, la santé, la finance, les infrastructures, l'immobilier, l'environnement et le développement des zones industrielles. Ces accords devraient créer une nouvelle dynamique pour la coopération économique bilatérale, tout en ouvrant des opportunités d'investissement spécifiques pour les entreprises des deux parties sur chaque marché.

7 biên bản ghi nhớ đã được trao, tập trung tại Diễn đàn vào nhiều lĩnh vực quan trọng như công nghiệp chế tạo, công nghệ, y tế, tài chính, hạ tầng, bất động sản, môi trường và phát triển khu công nghiệp. Ảnh: Hải Nguyễn
7 protocoles d'accord ont été remis, axés sur le Forum dans de nombreux domaines importants tels que l'industrie manufacturière, la technologie, la santé, la finance, les infrastructures, l'immobilier, l'environnement et le développement des zones industrielles. Photo: Hai Nguyen

Après la séance d'ouverture, le Forum s'est poursuivi avec une séance de promotion commerciale et d'investissement, comprenant des présentations approfondies sur l'environnement des affaires en Slovaquie et au Vietnam, réalisées par des représentants de SARIO et de la VCCI. Le contenu se concentre sur la fourniture d'informations actualisées sur les politiques, les opportunités d'investissement, ainsi que les orientations de coopération dans les domaines potentiels.

En outre, la session de mise en relation commerciale directe (B2B) est organisée afin de créer des conditions permettant aux entreprises des deux pays de se rencontrer, d'échanger et de rechercher des partenaires appropriés, contribuant ainsi à promouvoir la réalisation des opportunités de coopération qui ont été établies lors du Forum.

Lire l'original ici

Même catégorie