Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

S'il faut une tres grosse somme d'argent pour deplacer les cafes les gares ferroviaires

VÂN TRANG (BÁO LAO ĐỘNG) 11/03/2025 10:47 (GMT+7)

Mme Nguyen Thanh Hai estime qu'il doit y avoir une tres grande source d'argent pour deplacer le 'quartier de cafe de chemin de fer' hors du couloir de securite ferroviaire.

Le matin du 10 mars lors de la 43e session la Commission permanente de l'Assemblee nationale a donne son avis sur le projet de loi sur les chemins de fer (amende).

Presentant le rapport le vice-ministre de la Construction Nguyen Danh Huy a declare que le projet de loi modifie avait supprime la disposition selon laquelle 20 % du nombre de procedures administratives et 33 % des conditions commerciales sont soumises a la loi en vigueur repondant aux exigences de simplification et de reduction des procedures administratives et des conditions commerciales.

Thu truong Bo Xay dung Nguyen Danh Huy. Anh: Quochoi.vn
Le vice-ministre de la Construction Nguyen Danh Huy. Photo: quochoi.vn

Cette modification ajoute egalement une liste de services et de marchandises de l'industrie ferroviaire qui sont confies ou commandes ; criteres de selection des organisations et entreprises publiques chargees de la tache ou des organisations et entreprises vietnamiennes qui sont chargees de la tache... En raison de l'investissement dans le developpement de l'industrie ferroviaire qui necessite des capitaux d'investissement tres importants cette addition de reglementation garantira un marche de sortie pour les entreprises pionnieres rassurant dans l'investissement dans le developpement de l'industrie ferroviaire nationale...

Discutant lors de la session le president de la Commission de travail des deputes de l'Assemblee nationale Nguyen Thanh Hai a declare que le paragraphe 2 de l'article 8 du projet de loi stipule l'interdiction des actes 'empietement sur les couloirs de securite routiere et la zone de protection des ouvrages ferroviaires'.

Chu nhiem Uy ban Cong tac dai bieu cua Quoc hoi Nguyen Thanh Hai cho rang, can nguon tien rat lon di doi pho ca phe duong tau. Anh: Quochoi.vn
Le president du Comite de travail des deputes de l'Assemblee nationale Nguyen Thanh Hai estime qu'il est necessaire d'avoir une tres grande somme d'argent pour deplacer les cafes et les gares routieres. Photo : Quochoi.vn

Citant la realite des ouvrages existants tels que les « cafes et gares ferroviaires » (situes a la limite des quartiers de Dien Bien et de Ba Dinh ; quartiers de Cua Nam et Hang Bong district de Hoan Kiem) qui exploitent des services et du tourisme de maniere tres animee Mme Nguyen Thanh Hai a declare : 'Il faut une tres grande somme d'argent pour deplacer les menages hors du couloir de securite ferroviaire'.

En outre le president du Comite de travail des delegues a egalement cite la situation reelle de la zone residentielle le long de la rue Giai Phong (Hanoï) avec des maisons adjacentes a la voie ferree.

La loi interdit strictement l'empietement et l'occupation des couloirs de securite routiere mais pour les ouvrages existants je propose d'envisager d'avoir un financement pour creer une zone de reinstallation pour ces menages' a souleve Mme Nguyen Thanh Hai.

Même catégorie