Cérémonie de clôture de l'augmentation du nombre de bureaux spécialisés relevant du comité populaire communal

Le gouvernement vient de promulguer le décret n° 370/2025/NĐ-CP réglementant l'organisation des agences spécialisées relevant du Comité populaire provincial et municipal et du Comité populaire des communes des quartiers et des zones spéciales relevant des provinces et des villes.

Concernant le cadre du nombre de bureaux spécialisés relevant du comité populaire communal le décret n° 150/2025/NĐ-CP stipule actuellement le cadre du nombre de bureaux spécialisés relevant du comité populaire communal comprenant 3 bureaux spécialisés et un centre de service administratif public.

Cependant au cours du processus d'exploitation des autorités locales à 2 niveaux de nombreuses propositions et recommandations ont été formulées pour augmenter le nombre de bureaux spécialisés relevant du comité populaire communal afin de résoudre rapidement les procédures et de répondre aux besoins essentiels de la population.

Par conséquent le décret n° 370/2025/NĐ-CP a stipulé l'augmentation du nombre de bureaux spécialisés relevant du comité populaire communal.

Cette augmentation est basée sur les groupes de secteurs et de domaines stipulés à l'article 15 du décret 150/2025/NĐ-CP et les critères de classification des unités administratives la taille de la population la superficie naturelle le niveau de développement les conditions socio-économiques la répartition des pouvoirs entre les niveaux de gouvernement et les localités et les facteurs spécifiques de chaque type d'unité administrative.

En conséquence le Comité populaire provincial décide du cadre du nombre et des noms des départements spécialisés applicables dans les unités administratives du niveau communal relevant du champ de gestion en veillant à ne pas dépasser la moyenne de 4 5 organisations (y compris : les départements spécialisés et le Centre de service public administratif) sur 1 unité administrative du niveau communal ; rien que pour Hanoï et Hô Chi Minh-Ville en veillant à ne pas dépasser la moyenne de 4 5 organisations (y compris : les départements spécialisés et le Centre de service public administratif) sur

La décision de créer des départements spécialisés est décidée par les autorités locales au niveau communal.

Dans le cas où les unités administratives du niveau communal ne créent pas de bureau spécialisé il est nécessaire d'allouer des fonctionnaires spécialisés pour conseiller et aider le comité populaire communal à gérer l'État pour les secteurs et les domaines conformément à la réglementation.

Le Centre de service administratif public relevant du Comité populaire communal est mis en œuvre conformément aux réglementations du gouvernement.

Le décret n° 370/2025/NĐ-CP stipule que le Comité populaire communal soumet au Conseil populaire du même niveau la décision de créer réorganiser ou dissoudre les bureaux spécialisés et autres organisations administratives relevant du Comité populaire communal conformément à la loi.

Définir spécifiquement les fonctions les tâches et les pouvoirs des départements spécialisés conformément aux directives du Comité populaire provincial et du ministère de la gestion des secteurs et des domaines ; sur la base du nombre de départements spécialisés créés et du nombre moyen de chefs de départements spécialisés par département conformément à la réglementation décider spécifiquement du nombre de chefs de départements spécialisés par département relevant de la gestion.

Autoriser la mise en œuvre d'une ou de certaines tâches et pouvoirs relevant de la compétence du Comité populaire communal conformément à la loi ; rendre compte chaque année au Conseil populaire communal (le cas échéant) et au Comité populaire provincial de la situation de l'organisation et des activités du service spécialisé.

Le décret n° 370/2025/NĐ-CP entre en vigueur le 1er janvier 2026.

Le texte original est disponible ici