Le président de la ville de Hai Phong ordonne d'améliorer l'efficacité du traitement des procédures administratives au niveau communal

En conséquence, le président du Comité populaire de la ville de Hai Phong a demandé aux départements, aux branches, à la police de la ville, au commandement militaire de la ville, à la succursale de la Banque d'État du Vietnam dans la région 6 d'organiser et de mettre en œuvre d'urgence les tâches pour assurer la rapidité et l'exhaustivité conformément aux instructions du Premier ministre et du Comité populaire de la ville concernant la publication et la divulgation des procédures administratives dans les 8 résolutions du gouvernement.

Le président du Comité populaire de la ville demande aux unités de revoir de manière proactive l'ensemble du contenu des résolutions relevant du secteur et du domaine de gestion; d'identifier spécifiquement les procédures administratives qui doivent être modifiées, complétées, remplacées ou abrogées dans les réglementations de la ville afin de conseiller le Comité populaire de la ville de les promulguer conformément à sa compétence. Les départements et secteurs doivent clairement identifier les procédures administratives qui sont réduites et simplifiées relevant de la compétence de résolution des localités.

Les agences et les unités se basent sur la réalité de la résolution du travail pour conseiller le Comité populaire, le président du Comité populaire de la ville autorise à résoudre les procédures administratives relevant du domaine de gestion; et promulguent simultanément des documents d'autorisation pour les procédures décentralisées conformément à la politique du Parti, aux directives du gouvernement central, de la ville et aux dispositions de la loi sur l'organisation du gouvernement local de 2025.

Le président du Comité populaire de la ville a également demandé aux départements et aux branches de renforcer l'orientation, l'incitation, l'inspection et la supervision des comités populaires au niveau communal dans la réception et le traitement des procédures administratives qui ont été décentralisées, en assurant la fluidité et l'efficacité, en ne laissant pas se produire d'interruptions dans le service aux personnes et aux entreprises.

En ce qui concerne les comités populaires des communes, des quartiers et des zones spéciales, le président du comité populaire de la ville a demandé de renforcer le travail de communication et de diffuser largement auprès de la population, des entreprises, des cadres, des fonctionnaires et des employés le contenu des 8 résolutions du gouvernement; de se concentrer sur la diffusion des procédures administratives qui ont été réduites et simplifiées et des pouvoirs de traitement des procédures administratives qui ont été transférés aux localités.

Les localités doivent immédiatement mettre en œuvre la réception et le traitement des procédures administratives selon le nouveau processus pour les procédures qui ont été simplifiées et restructurées relevant du champ d'application et de la compétence de résolution. Dans le même temps, examiner et proposer de manière proactive au Comité populaire de la ville, aux départements et aux branches de continuer à autoriser les communes à effectuer des procédures administratives remplissant les conditions afin d'améliorer l'efficacité du service aux personnes à la base.

Le président du Comité populaire de la ville a chargé le Département de la justice de coopérer pour donner son avis sur les dossiers soumis à la promulgation des documents de procuration; le Département de l'intérieur préside le suivi et la synthèse des résultats de la mise en œuvre des tâches décentralisées aux localités; le Bureau du Comité populaire de la ville préside la direction et le suivi de la mise en œuvre des tâches liées aux procédures administratives, en conseillant rapidement sur la suppression des difficultés et des obstacles survenant au cours de la mise en œuvre.

Le Comité populaire de la ville demande aux agences, unités et localités d'organiser sérieusement la mise en œuvre; en cas de difficultés ou d'obstacles, de faire rapport rapidement au ministère de la gestion sectorielle et au Comité populaire de la ville pour obtenir un soutien et des conseils pour la résolution.

Lire l'original ici