Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
La vice-Première ministre Phạm Thị Thanh Trà a pris la parole pour donner des instructions lors de la conférence annonçant la décision d'inspection et de supervision en 2026 pour le Comité permanent du Comité provincial du Parti de Lào Cai. Photo: Văn Đức.
La vice-Première ministre Phạm Thị Thanh Trà a pris la parole pour donner des instructions lors de la conférence annonçant la décision d'inspection et de supervision en 2026 pour le Comité permanent du Comité provincial du Parti de Lào Cai. Photo: Văn Đức.

Annonce de la décision d'inspection et de supervision du Comité permanent du Comité provincial du Parti de Lào Cai

VĂN ĐỨC (báo lao động) 09/03/2026 11:02 (GMT+7)

Lào Cai - Le matin du 9 mars, la vice-Première ministre Phạm Thị Thanh Trà a présidé la conférence annonçant la décision d'inspection et de supervision pour 2026 pour le Comité permanent du Comité provincial du Parti de Lào Cai.

Lors de la conférence, la délégation d'inspection et de supervision a annoncé la décision du Bureau politique et du Secrétariat sur l'inspection et la supervision du Comité permanent du Comité provincial du Parti de Lào Cai.

Le contenu se concentre sur la direction, l'orientation et l'organisation de la mise en œuvre de la directive 01 du Bureau politique sur la recherche, l'étude, l'imprégnation, la propagande et la mise en œuvre de la résolution du XIVe Congrès du Parti.

Phó Thủ tướng Chính phủ Phạm Thị Thanh Trà chủ trì Hội nghị công bố quyết định kiểm tra, giám sát năm 2026 đối với Ban Thường vụ Tỉnh ủy Lào Cai. Ảnh: Văn Đức
La vice-Première ministre Phạm Thị Thanh Trà préside la conférence annonçant la décision d'inspection et de supervision en 2026 pour le Comité permanent du Comité provincial du Parti de Lào Cai. Photo: Văn Đức

Directive 46 du Bureau politique sur la direction des élections des députés à l'Assemblée nationale de la XVIe législature et des députés aux conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031.

La direction, l'orientation et l'organisation de la mise en œuvre de la résolution n° 57 du Bureau politique sur la percée dans le développement de la science, de la technologie, de l'innovation, de la transformation numérique nationale et des documents connexes.

Inspecter l'organisation et le fonctionnement des agences et des unités locales après l'exploitation du gouvernement local à 2 niveaux.

Les tâches et solutions visant à assurer la réalisation de l'objectif de croissance moyenne du PIB pour la période 2026-2030 de 10% ou plus conformément à la résolution du XIVe Congrès du Parti.

Ông Dương Quốc Huy - Bí thư Tỉnh ủy Lào Cai phát biểu tại Hội nghị. Ảnh: Văn Đức
M. Dương Quốc Huy - Secrétaire du Comité provincial du Parti de Lào Cai s'exprimant lors de la conférence. Photo: Văn Đức

S'exprimant lors de la conférence, la vice-Première ministre Phạm Thị Thanh Trà a souligné: Le travail d'inspection et de supervision du Bureau politique et du Secrétariat du Comité central du Parti pour le collectif du Comité permanent du Comité provincial du Parti est une tâche politique particulièrement importante visant à renforcer, maintenir et assurer la discipline et l'ordre au sein du Parti.

L'objectif de l'inspection et de la supervision est d'évaluer de manière objective, précise, impartiale et complète les résultats que le collectif du Comité permanent du Comité provincial du Parti a dirigé, dirigé et organisé la mise en œuvre des résolutions et directives du Bureau politique sur les contenus mentionnés dans la décision d'inspection.

Par conséquent, il est nécessaire d'évaluer de manière objective, impartiale et globale à tous égards, de clarifier les bonnes pratiques et les bons modèles à promouvoir. Indiquer les lacunes et les limitations afin de rappeler et de rectifier rapidement les violations et les lacunes (le cas échéant) dans le but de promouvoir le développement socio-économique.

En ce qui concerne l'élection de l'Assemblée nationale vietnamienne de la XVIe législature et des Conseils populaires vietnamiens à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031, le vice-Premier ministre a proposé de renforcer la propagande avec des formes riches et un contenu diversifié.

Renforcer la propagande en langues ethniques pour élargir la couverture, améliorer l'efficacité de l'accès à l'information des compatriotes...

Le vice-Premier ministre a demandé que l'inspection et la supervision soient pratiques, efficaces et évitent la formalité; a demandé au Comité permanent du Comité provincial du Parti de Lào Cai et aux unités inspectées et supervisées de coopérer étroitement, de créer des conditions et de fournir des dossiers et des documents complets et en temps opportun; d'organiser de manière proactive des heures de travail appropriées pour que la délégation d'inspection et de supervision remplisse bien ses tâches.

Dans son discours de réponse, le secrétaire du Comité provincial du Parti de Lào Cai, Dương Quốc Huy, a affirmé que c'était l'occasion pour le Comité permanent du Comité provincial du Parti de Lào Cai de reconnaître de manière plus complète et objective les résultats obtenus, en particulier les lacunes, les limitations et les insuffisances qui doivent être surmontées afin de diriger et d'orienter la mise en œuvre efficace de ces tâches politiques particulièrement importantes.

Le Comité permanent du Comité provincial du Parti de Lào Cai est hautement d'accord avec le programme et la méthode de travail de la délégation conformément aux instructions du vice-Premier ministre et aux échanges des membres de la délégation d'inspection.

Lire l'original ici

Même catégorie