Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

La proposition de supprimer la taxe speciale a la consommation sur l'essence

CÁT TƯỜNG - TƯỜNG VÂN (BÁO LAO ĐỘNG) 11/03/2025 10:50 (GMT+7)

L'essence et le petrole sont des produits essentiels mais sont toujours soumis a la taxe speciale a la consommation comme un bien de luxe. De nombreux avis proposent de reconsiderer cette politique.

Poursuivant la session 43 de la Commission permanente de l'Assemblee nationale dans l'apres-midi du 10 mars la Commission permanente de l'Assemblee nationale a donne son avis sur la clarification l'acceptation et la rectification du projet de loi sur la taxe speciale a la consommation (amendee).

Selon la loi en vigueur l'essence est l'un des types de marchandises soumis a la taxe de consommation speciale. La vice-presidente permanente du Comite populaire et de surveillance Le Thi Nga estime que la nature de la taxe de consommation speciale vise les produits de luxe et n'encourage pas la consommation. Pendant ce temps l'essence et le petrole sont des produits essentiels indispensables dans la vie des gens.

« Nous imposons une taxe speciale a la consommation sur les biens essentiels ce qui n'est pas conforme a la nature et au but de ce prix de taxe » a declare Mme Nga et a demande a l'organisme de redaction de reconsiderer s'il fallait appliquer une taxe speciale a la consommation sur ce produit.

Il est demande a l'organisme d'examen d'apporter des explications supplementaires lorsqu'il estime qu'il est necessaire d'appliquer une taxe speciale a la consommation sur l'essence' a declare Mme Nga.

Pho Chu nhiem thuong truc Uy ban Dan nguyen va Giam sat Le Thi Nga. Anh Quochoi.vn
Vice-presidente permanente du Comite populaire et de supervision Le Thi Nga. Photo Quochoi.vn

Outre l'essence la loi actuelle stipule egalement que les climatiseurs d'une puissance de 90 000 BTU ou moins doivent etre soumis a la taxe speciale a la consommation avec un taux d'imposition de 10 %. Dans le projet de loi modifie le gouvernement propose de maintenir cette disposition.

La vice-presidente permanente du Comite populaire et de surveillance Le Thi Nga a analyse que si il y a 10 ans on pouvait considerer les climatiseurs comme des articles de luxe a l'heure actuelle il s'agit de biens courants. Par consequent Mme Nga a propose de supprimer la taxe speciale a la consommation pour ce produit. « S'il n'est pas supprime je propose d'expliquer davantage la raison de l'application de la taxe speciale a la consommation pour ce produit courant » a souligne Mme Nga.

Partageant le meme point de vue le president de la Commission juridique et judiciaire Hoang Thanh Tung a declare que c'etait egalement une question que la commission avait soulevee des le debut. M. Tung a explique que l'essence est un produit essentiel un produit d'entree de l'economie et non un produit de luxe a taxer specifiquement. De plus l'essence est egalement soumise a une taxe sur la protection de l'environnement.

En reponse aux contributions au projet de loi le vice-ministre des Finances Cao Anh Tuan a declare que l'essence contient de nombreux combustibles fossiles non renouvelables qui necessitent une utilisation econome de l'energie de sorte que la plupart des pays perçoivent des taxes speciales sur la consommation d'essence. Certains pays tels que la France l'Allemagne l'Italie le Royaume-Uni la Coree du Sud le Singapour... perçoivent des taxes speciales sur la consommation d'essence a un faible niveau.

Thu truong Bo Tai chinh Cao Anh Tuan neu quan diem khong bo thue tieu thu dac biet voi xang. Anh Quochoi.vn
Le vice-ministre des Finances Cao Anh Tuan a exprime son point de vue de ne pas supprimer la taxe speciale a la consommation sur l'essence. Photo Quochoi.vn

Au Vietnam la taxe speciale a la consommation sur l'essence est perçue depuis 1995 ce qui est tres stable. La loi a egalement inclus la taxe sur l'essence E5 a 8 % E10 a 7 % ce qui est inferieur a l'essence ordinaire afin d'encourager les entreprises et les particuliers a utiliser de l'essence biologique respectueuse de l'environnement. 'Cette categorie de produits est stable il est donc propose de ne pas soulever la question de supprimer la taxe speciale a la consommation' a declare M. Tuan.

Le projet de loi modifiee sur la taxe speciale a la consommation comprend 4 chapitres et 11 articles et devrait etre soumis a l'examen et a l'adoption par l'Assemblee nationale lors de la 9e session qui se tiendra en mai prochain.

Même catégorie