Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

La proposition de supprimer le nœud juridique pour que les produits de la mer accelerent

HUY HOÀNG (báo lao động) 07/11/2025 09:29 (GMT+7)

Le nouveau projet de decret pour le secteur des produits de la mer vise a une repartition forte a la reduction des procedures administratives et a la suppression des points de blocage de la production et de l'exportation.

S'en tenir aux pratiques de gestion

Le ministere de l'Agriculture et de l'Environnement est actuellement en train de finaliser le projet de decret detaillant les dispositions et les mesures de mise en œuvre de la loi sur les produits aquatiques dans le sens d'une repartition forte des taches administratives de reduction des points d'obstruction dans la production l'exportation et la gestion des ressources. L'esprit essentiel est de perfectionner le systeme institutionnel pour un developpement durable tout en accelerant le respect des engagements internationaux en matiere de lutte contre l'exploitation illegale de

Trong boi canh hoi nhap sau rong yeu cau quan ly ngay cang cao va mo hinh chinh quyen dia phuong hai cap duoc day manh nhu cau cap nhat khung phap ly cho sat thuc tien tro nen cap thiet hon bao gio het. Anh: Phuong Anh.
Dans un contexte d'integration profonde d'exigences de gestion de plus en plus elevees et d'un modele de gouvernement local a deux niveaux renforce la necessite de mettre a jour le cadre juridique pour qu'il soit plus proche de la realite devient plus urgente que jamais. Photo : Phuong Anh.

Le projet s'etend de la protection des ressources a l'elevage a l'exploitation a la gestion des bateaux de peche a la surveillance des peches et aux activites de transformation d'import-export. Les reglementations sont examinees pour reduire les contradictions et privilegier la faisabilite afin d'aider les organismes de gestion les entreprises et les pecheurs a pouvoir les appliquer de maniere uniforme. Le point notable est l'ajout des conditions de delivrance de prolongation de retrait des permis d'exploitation et de clarification des

A partir de la realite de nombreuses nouvelles reglementations ont ete proposees pour repondre aux exigences de la gestion maritime et cotiere. Il est a noter que la reglementation stipule que les equipements de surveillance du voyage des bateaux de peche doivent fonctionner en continu aidant les autorites competentes a surveiller le voyage a retrouver l'origine et a prevenir les violations.

La responsabilite du proprietaire du navire du capitaine et du fournisseur d'equipements est clairement indiquee afin de supprimer les failles de fonctionnement. Parallelement la portee des operations des navires logistiques et des navires de surveillance des peches est clarifiee les politiques pour les forces de surveillance des peches et les membres d'equipage des navires de service sont ajoutees afin d'ameliorer la capacite d'application de la loi en mer. Ces ajustements sont une base importante dans les efforts visant a eliminer les avertissements

Repartition forte des procedures

L'un des points notables du projet est la reduction maximale des procedures administratives et le raccourcissement du temps de traitement des dossiers. Les groupes de procedures a forte frequence et a coûts de conformite tels que la delivrance de documents d'approbation de l'exploitation d'especes rares et precieuses la delivrance de certificats d'etablissement remplissant les conditions pour la production de reproduction de races aquatiques la production d'aliments et de produits de traitement de l'environnement ou la procedure d'echantillonnage

Parallelement a la reduction des procedures il faut decentraliser completement les localites en particulier au niveau communal dans les etapes proches des populations proches des entreprises telles que la confirmation des installations d'elevage de produits aquatiques des cages ou des sujets d'elevage principaux. Une forte decentralisation cree egalement un espace creatif pour que les localites choisissent des methodes de mise en œuvre adaptees aux specificites regionales tout en garantissant les principes de gestion unifies.

Du thao cung de xuat thao go nhieu diem nghen trong hoat dong xuat khau thuy san. Anh: Luc Tung.
Le projet propose egalement de supprimer de nombreux blocages dans les activites d'exportation de produits de la mer. Photo : Luc Tung.

Le projet propose egalement de supprimer de nombreux points d'obstruction qui ont provoque des blocages dans la chaîne d'approvisionnement ces derniers temps. Parmi ceux-ci la reglementation supprime l'interdiction de melanger des matieres premieres d'extraction importees avec des matieres premieres d'extraction nationales dans le meme lot d'exportation. Pour les particuliers et les entreprises l'ensemble du systeme de modeles et de procedures sera normalise garantissant la publicite la transparence et l'unite.

Le projet est actuellement rendu public par le ministere de l'Agriculture et de l'Environnement pour recueillir l'avis large des organismes de gestion des experts des associations des entreprises et de la communaute des pecheurs.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie