Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

Le syndicat de Da Nang accompagne les pecheurs pour retirer les cartes d'or des produits aquatiques

Nguyễn Hoàng (báo lao động) 17/09/2025 08:18 (GMT+7)

Da Nang - Les gardes-frontieres de la ville viennent de cooperer avec les syndicats et les departements et secteurs pour lancer la periode de pointe de prevention et de lutte contre l'UUUU.

Selon le Departement de la mer des îles et des produits aquatiques a la fin du mois d'août 2025 plus de 97 % du total de plus de 4 000 bateaux de peche de 6 m de long et plus ont ete autorises a exploiter ; tous les bateaux de peche de 15 m de long et plus sont equipes d'equipements de surveillance du voyage (VMS) et sont geres de maniere stricte.

Le syndicat de Da Nang se concentre sur le soutien aux pecheurs dans l'enregistrement des permis d'exploitation des produits aquatiques l'organisation de formation sur le droit aquatique et les reglementations IUU la diffusion de connaissances sur le traitement des infractions administratives en cas de non-respect des reglementations.

Luc luong canh sat bien cung voi nghiep doan nghe ca o Da Nang tich cuc van dong ngu dan chong vi pham IUU. Anh: Tuan Anh
La police maritime et les syndicats de peche de Da Nang mobilisent activement les pecheurs pour lutter contre les violations de l'UUUU. Photo : Tuan Anh

Outre la propagande et la sensibilisation le syndicat soutient egalement l'equipement de securite des pecheurs : chemises couteaux drapeaux de la patrie equipements de peche ameliores pour reduire les violations involontaires dues a des equipements non conformes aux normes ; en meme temps il mobilise les pecheurs pour participer aux modeles 'Groupe de navires unis et sûrs' et 'Ben bai tu quan'.

Par consequent cela contribue aux efforts conjoints de Da Nang pour lever l'alerte 'carte d'or' proteger les ressources aquatiques et accroître la reputation des produits de la mer sur le marche international.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie