Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

Le Hanoï se prepare a construire une ligne de metro reliant Van Cao a Hoa Lac

KHÁNH AN (BÁO LAO ĐỘNG) 07/03/2025 13:09 (GMT+7)

Hanoï - Le Comite populaire de la ville approuvera l'investissement dans le projet d'investissement dans la construction de la ligne de metro n° 5 Van Cao - Hoa Lac en 2025.

Le vice-president du Comite populaire de la ville de Hanoï Duong Duc Tuan vient de signer et de promulguer une decision sur l'attribution de la tache de mise en œuvre des preparatifs d'investissement du projet d'investissement dans la construction de la ligne de metro de la ville de Hanoï n° 5 Van Cao - Ngoc Khanh - Lang - Hoa Lac.

En consequence confier a la direction du Comite de gestion des chemins de fer urbains de Hanoï la tache de mettre en œuvre les preparatifs d'investissement du projet d'investissement dans la construction des chemins de fer urbains de la ville de Hanoï sur les lignes n° 5 de Van Cao - Ngoc Khanh - Lang - Hoa Lac en respectant les dispositions de la loi.

Le Departement de la planification et de l'architecture a preside en coordination avec l'Institut de planification de la construction le Comite de gestion des chemins de fer urbains et le Departement de la construction a immediatement mis en œuvre la tache d'etablir un plan d'itineraire des lignes et des ouvrages a l'echelle 1/500 pour la zone TOD (plan de developpement urbain selon l'orientation du developpement des transports publics) et de planifier la zone peripherique des gares ferroviaires afin de creer un fonds

Le Comite de gestion des chemins de fer urbains est responsable de maximiser les resultats de l'etude sur la base de l'avis et du dossier de projet restitue par le ministere du Plan et de l'Investissement dans le document n° 680/BKHDT-GSTDDT du 23 janvier 2025 afin de continuer a etudier a perfectionner et a mettre en œuvre les etapes suivantes en respectant la reglementation.

Parallelement sur la base du plan d'investissement public a moyen terme de la ville de Hanoï pour la periode 2021-2025 il est urgent de mettre en œuvre les taches d'elaboration de projets d'investissement soumis au Comite populaire de la ville pour approbation de l'investissement du projet en 2025.

Le Comite de gestion des chemins de fer urbains etudie et elabore le calendrier de mise en œuvre est d'accord sur le contenu propose et rend compte au Comite populaire de la ville des contenus sur la base de l'analyse de l'application des reglementations legales en veillant a ce qu'elles soient conformes aux reglementations et plus pratiques en reduisant le temps de mise en œuvre.

Même catégorie