Hải Phòng exonère et réduit les prix des billets de ferry Đồng Bài - Cái Viềng vers l'île de Cát Bà

Le Comité populaire de la ville de Hải Phòng vient de publier la décision n° 20/2026/QĐ-UBND réglementant l'exonération et la réduction des prix des services d'utilisation du ferry Đồng Bài - Cái Viềng dans la zone spéciale de Cát Hải.

Décision précisant les sujets, les conditions, les niveaux d'exonération et de réduction des prix des services; applicable aux sujets bénéficiant de la politique, aux unités fournissant des services de transport par ferry et aux organisations et individus concernés.

En conséquence, les types de billets exonérés et réduits comprennent: les billets de passagers piétons; les billets de passagers cyclistes; les billets de cyclo-pousse; les billets de passagers motocyclistes. Pour les voitures de moins de 9 places, l'exonération et la réduction s'appliquent lorsqu'elles remplissent les conditions suivantes: ne pas exercer d'activités de transport; les véhicules appartiennent légalement aux citoyens vietnamiens résidant dans la zone spéciale de Cat Hai; sont directement conduits par le propriétaire ou le conjoint; chaque personne n'est autorisée à enregistrer qu'un seul véhicule.

Veuillez noter que l'exonération et la réduction ne s'appliquent qu'aux citoyens vietnamiens qui remplissent simultanément les conditions relatives à l'objet et au type de billet. Les personnes bénéficiant de la politique reçoivent une carte et doivent présenter des papiers d'identification lorsqu'elles passent par le ferry pour vérification et comparaison.

Les passagers accompagnant le véhicule (à l'exception du conducteur) bénéficient d'un niveau d'exonération et de réduction en fonction du billet de passager piétonnier s'ils sont concernés par la réglementation; dans le cas où ils ne sont pas éligibles à l'achat d'un billet au prix réglementaire.

La promulgation de la décision contribue à créer des conditions favorables aux personnes, à assurer la sécurité sociale et à améliorer l'efficacité de la gestion et de l'exploitation des services de transport sur la ligne de ferry Đồng Bài - Cái Viềng.

Lire l'original ici